Жизнь взаймы. Тени в раю

Она знает, что должна умереть, и свыклась с этой мыслью, как люди свыкаются с морфием, эта мысль преображает для нее весь мир, она не знает страха, ее не пугают ни пошлость, ни кощунство

Однако с людьми, которые подходят друг другу, расстаться просто. Это как кастрюля с притертой крышкой. Такое сочетание можно нарушить совершенно безболезненно. Но если они не подходят и нужно брать в руки молоток, чтобы подогнать крышку к кастрюле, то легко что-нибудь сломать, когда попытаешься снова отделить их друг от друга.

Человек, который склонен к возвышенным чувствам, обманывает обычно себя и других.

– Сколько лет мы уже знакомы?
– Четыре года. Но со многими пробелами.
– Да, эти годы напоминают парчу, изъеденную молью.
– Просто никто из нас не хотел отвечать за другого, каждый стремился получать все… ничего не давая взамен.

Ничто не вечно под луной, и красотка станет сатаной

- Знаешь, что бы мне хотелось? - спросила она. - Жить одновременно десятью жизнями.

• Зачем? Все равно это будет только одной жизнью, Лилиан, твоей собственной. Когда шахматист играет против десяти партнеров сразу, он ведь тоже, по сути дела, разыгрывает лишь одну партию - свою собственную.

Кан метался по кругу, как собака, страдающая запором.

Постепенно стало ясно, что ассимиляция шла нормально - полная ассимиляция происходит ведь только во втором поколении. В первом же поколении люди ещё держатся вместе.

Презервативы. Последние можно приобрести в другом американском заведении, своего рода комбинации аптеки и закусочной - аптечном магазине, где их с заговорщическим видом вручает вам одетый в белое хозяин, будто он - сложивший с себя сан католический священник, совершающий символическое убиение младенца.

Я смотрел на драгоценности покойной императрицы в рассеянном свете июньской ночи, думая о том, как они выглядели бы на Наташе: взятые напрокат драгоценности на взятой напрокат женщине в мире фальшивомонетчиков.