Последняя битва

I am the Teller of Tales,
Gaze into the fire with me,
For I know of the Badger Lords,
And their mountain, by the sea.
'Tis of a fearsome warrior,
Full of fate and destiny,
Who followed dreams, along strange paths,
Unknown to such as we.
This Badger Lord was fearless,
As all who followed him knew,
And the haremaid he befriended,
Why, she was as young as you!
But no less bold and courageous,
Full of valor and strong of heart,
Aye, young 'uns like you, good and true,
May stand to take their part.
So here is my story, may it bring
Some smiles, and a tear or so,
It happened, once upon a time,
Far away, and long ago.
Outside the night wind keens and walls,
Come listen to me, the Teller of Tales!
___________________________
[Перевод тень тени оригинала]

Слушай мою историю
О стародавней поре,
О барсуках могучих
И о Великой горе.

О воинах тех отважных,
Что жили, следуя снам,
Творя Великую Волю,
Неисповедимую нам.

И о зайчихе бесстрашной,
Что была отваги полна,
Что с барсуком дружила
И была, как и ты, юна.

Об их боевых товарищах,
Таких же, как вы, молодых,
Об их несгибаемой воле
И о деяниях их.

Слушай мою историю,
Пока за окном темно,
О том, как всё это было,
Далеко и давным-давно.