Феррари в мире животных
Издание 2005 года и, судя по всему, единственное. Основная часть информации, что называется, на века, остальной процент имеет изящное обрамление “мы этого пока не знаем, но вот в будущем, возможно, ученые это выяснят”.
В первой части книги - введение + 1-2 главы - мне пришлось пробираться через водицу и стереотипы вроде “кошка для одиноких”, “кошка - заменитель ребенка для женщин, поэтому они их любят больше” и пр. В этой же части идет подробное сравнение кошек и собак, где-то целые страницы посвящены последним. Нет причин автора за это ругать: на момент издания книги у нее было 4 детей, 3 лошади и столько же кошек, ну и 2 собаки. Так что сравнение основано на реальных событиях (с) и скорее всего единственно доступное для большинства людей, которые могут себе позволить только такой выбор животных.
В той же части есть такой список факторов, по которым кошка является той, кем она есть и за что мы ее, собственно, любим: независимая, самостоятельная, грациозная и просто КОШКА. Улыбнуло описание физиологии и строения кошки, которое “проектировалось специальным конструкторским бюро” :)
Из кардинально нового для меня: существование и искусственное распространение феромонов, которые помогают кошке взаимодействовать с окружающим миром - например, обработка переноски перед поездкой в лечебницу или мебели с целью предотвратить помечивание территории. До этого в принципе не задумывалась, что кошки метят косяки дверей и обои, чтобы чужаки уже на низком (во всех смыслах) старте почувствовали, кому принадлежит территория. Или что котятам важны яркие впечатления и активность, чтобы они выросли уверенными в себе и никого не боялись. И что женщины (да-да, опять эта тема) больше располагают к себе кошек, потому что при знакомстве ложатся на пол и пытаются быть с ними на одном уровне. А сильный пол стоит и ждет, когда кисулькен подойдет сам.
Из совсем неожиданного: кошачий ВИЧ (к сожалению, есть и такой) является мутацией одного из коронавирусов, с которым кошки, в принципе, нормально живут.
Ну и мой профессиональный момент: книга переведена неплохо. Дуже радостно, что культурные реалии (наши огороды все еще далеки от английских садов) преподнесены с оговорками, мол “если вы можете себе позволить”. В другой книге про кошек такого не было. Правда, советы вроде “сделайте ошейник с магнитным или электронным ключом, чтобы дверка впускала только вашего кота” остались.
В общем, интересных и познавательных (в том числе и с печальной стороны) еще много. Вместо пересказа фактов предлагаю книгу найти и прочитать с карандашиком)
2 понравилось
