Артур Конан Дойл. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Собака Баскервилей

"Собака Баскервилей", как и другие части "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона", наделена своей особой атмосферой. Сюжет, от начала до конца, переплетается, как лоза, и становиться запутанней и запутанней. НО! Не в этом ли всё прелесть? Чем сложнее, тем интереснее. Я, как читатель, могу в одно время с главным героем пытаться разгадать тайну рода Баскервилей. Читая эту книгу, я чувствую себя, если не на месте Холмса, то хотя бы сыщиком, который отчаянно пытается докопаться до правды. В этой книга, как и в предыдущих, мы становимся свидетелями того, как Шерлок мастерски использует дедукцию для решения невероятно сложных и запутанных детективных историй Британии.

Прочитала ночью, буквально за три часа, вот буквально полчаса назад закончила.
Это невероятно. Такая способность автора втягивать читателя в события повести с первых же строк - давно у меня не было такого ощущения полного экстаза от прочтения.
Конечно, лично до меня некоторые догадки дошли намного раньше развязки - но всё равно было интересно (особенно в полной темноте и с экрана своей читалки) следить за Уотсоном, а потом внезапно для себя открыть, что его друг уже давно сам на месте событий.
Не помню, когда я последний раз так жадно читала какую-либо книгу.
Спасибо, сэр Артур.

Книга понравилась, хотя читать, зная заранее весь сюжет по фильму, не так интересно. Но даже при этом вторая половина романа оказалась очень динамичной. Холмс постоянно повторяет, что дела самое сложное и слишком запутанное. Честно говоря, мне так совсем не показалось. Но Холмсу, конечно, виднее. Еще удивилась, что Холмс назвал Лейстрейда лучшим полицейским. Мне-то всегда казалось, что Шерлок его недолюбливает и считает недалеким и не особо профессиональным. Поменял свое мнение, видимо, к расследованию дела Баскервилей.
Понравилось, что история целостная, без пробелов, написана хорошим слогом. Но вот перевод "совершить конец" в значении (пройти) покоробил. Разве мы так говорим? Два раза в тексте встретилась эта фраза.
И еще не совсем поняла, зачем нужна была заключительная глава. Зачем заново все разжевывать? Мне кажется, до этой главы все точки над "i" расставлены.