Введение в науку о языке

Когда для целей машинного перевода или других нужд прикладной лингвистики отдельные значения одного слова рассматривают как разные слова, нужно иметь в виду, что подобные операции, допустимые для тех или иных целей, вместе с тем противоречат природе слова с его широкими обобщающими возможностями.

"Предметность" нашего мышления "заслоняет" собой язык, отводит внимание человека как бы в сторону от языка.