The defenders of decent society and the disciples of degeneracy are often the same people.

– Но зачем мешать попытке его раскрыть? – настойчиво спросил Кайцлер.
– Потому, джентльмены, – раздался тихий голос у нас за спиной, – что пока дело считается нераскрываемым, никого нельзя обвинить в том, что его не раскрывают.

Помните, главное - это детали.

– Как-то неуместно это было, Ласло, не находите? – спросил я, когда мы спускались по ступеням. – Человек всего лишь пытался нам помочь.
– Не стоит быть таким наивным, Мур, – рявкнул Крайцлер. – Люди подобного склада способны лишь делать то, что, по их мнению, отвечает их интересам. Морган решил поставить на нас против Бёрнса: скорее мы отыщем убийцу, нежели инспектору с компанией удастся неопределенное время сдерживать гнев населения.

Гарриет тем временем упаковала мне свежий саквояж для путешествия в Ньютон, и к девяти часам я уже стоял в зарешеченном лифте дома №808 по Бродвею, полный крепкого кофе и светлых надежд.

– Пустое, Бёрнс, – моментально парировал я. Мы с ним неоднократно сталкивались, пока я работал в "Таймс", и хотя от Бёрнса у меня всегда мурашки по телу бегали, показывать это было глупо.

Привычные представления не желают отмирать, и кончина их чертовски сбивает с толку...

Следом позвонил Маркус - он назначил нашу встречу на пять часов у станции Эл на перекрестке 4-й улицы и Третьей авеню. Пришлось одеться и прикинуть собственные планы на день. Планов выходило немного и все они были довольно унылыми.

Сара выслушала это всё с явной неохотой. Меня же, напротив, удивило, насколько моё собственное мнение совпадает с мнением Крайцлера. Вероятно, коньяк раздвигал рамки моего обычного мышления...

Разумеется, поборники приличий и последователи растления часто оказываются одними и теми же людьми…

Хобарт, ничуть не изможденный нашими вчерашними время препровождением, уже отвел мне столик в углу одного из подвальных архивов и раздобыл первую кипу папок, с которыми мне предстояло ознакомиться: то были рапорты из разных пограничных фортов и административных центров с 1881 года, и сообщалось в них о насильственных конфликтах переселенцев и различных племен сиу.

- Я тоже об этом думал. Ещё можно позвонить Саре и отправить её к моему другу в "Тайм". Он проведет её в морг.

- Морг?

- В архив, где хранятся старые номера. Нью-Йорские газеты должны были писать об этой истории.

- Да... да наверное.

- Тем временем мы с Хобартом попробуем побольше узнать об этом "лейтенанте М". Он мог бы снабдить нас новыми деталями.

Джон Рэй, 1670

Люди не любят перемен, даже если эти перемены прогрессивные.

... ответы на главные жизненные вопросы никогда не бывают спонтанными, за ними - годы детального исследования контекста и построения шаблонов нашей жизни, что в конце концов начинают управлять всем нашим поведением

Жизнь микробов ставится под угрозу регулярным принятием ванны...

Ничто иное так не выявляет инстинктов убийцы в аристократической верхушке нью-йоркского света, как благотворительная акция.

... невозможно субъекта сделать объектом, нельзя обобщить конкретное.

...от рождения к диким поступкам нашего убийцу привели не случайные физические процессы, которые нам все равно не удалось бы нанести на карту, а вполне постижимые разумом события...

вера эта есть не что иное, как самообман.