Я была покорена с первого взгляда: названием. «В мире животиков» – что может быть трогательнее?
Точнее авторского определения не придумаешь: детская книга для взрослых — взрослая книга для детей, причем именно в таком порядке.
Ι. Αльтернативная зоология
Это небольшие рассказы про несуществующих (правда, быстро начинаешь в этом сомневаться) зверей, зверят, животных и животиков. Например, открывается сборник историей бардачного мышонка, который заводиться в самом центре беспорядка, чаще всего в пыли под диваном либо на кухне под раковиной возле помойного ведра <...> Оказываясь в помещении, мышонок осматривается и, если не видит опасности, начинает носиться по расширяющейся спирали, стремительно превращая все вокруг себя в полный хаос. В предисловии авторы говорят, что именно эту историю они первой рассказали своей дочери, устав от её неугомонности, и с тех пор зверек прижился в домашнем фольклоре. Старо преданье, и верится легко :)
Есть история копуши - зверька, который только в присутствии наблюдателя создает видимость бурной деятельности, т.е. роет ближайшую землю лапками и даже носом, а как только человек исчезнет из поля зрения, копуша ложиться, начиная думать о чем-то важном и прекрасном. <...> главный вопрос, всегда стоящий перед копушей, — это ЧТО БЫ ТАКОЕ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ?
Одим из самых прозрачных по метафоричности, пожалуй, оказался рассказ про рыбу-интеллигента.
Рыба-интеллигент сама не способна добывать себе пищу. Ты, маленький друг, можешь провести презабавный эксперимент. Если в твоем аквариуме плавает кверху брюхом рыба-интеллигент, ты можешь крикнуть прямо над водой: «Свобода!» — и рыба приплывет к самой поверхности воды, ожидая корма, потому что она никак не может запомнить, что корм и свобода исключают друг друга.
Смешно разевая рот, рыба-интеллигент будет требовать еды, а если ей не дадут ничего вкусного, опустится на дно с таким печальным и отчаянным выражением, словно вместе с ней затонула вся русская культура.
Рыба-интеллигент выступает хранителем славных традиций первобытных ящеров. Так, например, при виде утопающего рыбы-интеллигенты не кидаются спасать или поддерживать его, но собираются в стайку и вьются вокруг несчастного с громкими криками: «Спасите! Тонет!». Когда же несчастный утопленник опустится на дно и испустит дух, рыбы-интеллигенты долго еще плавают над ним, причитая: «Какой светильник разума угас, какое сердце биться перестало!». Стенания рыбы-интеллигента слышны далеко, а ее забавные телодвижения дали повод назвать подобную скорбь «рыбьими плясками», то есть чем-то лицемерным, но безвредным.
Когда другую, более крупную и съедобную рыбу тащат в неводе на жарку или копчение, рыба-интеллигент сопровождает жертву до самого берега, распевая свою постоянную песню «Замучен тяжелой неволей». Но стоит рыбе-интеллигенту самой попасться в сеть, она тут же кричит, что занесена в Красную книгу, что лично известна Нептуну, Посейдону и Водяному, что обратится к флоре и фауне Женевского озера, и вообще ведет себя так шумно, что рыбаки предпочитают отпускать ее. К тому же рыба-интеллигент отвратительна на вкус — жестка и крайне солона <...>
И так еще страницы четыре. Иногда, когда хочется уже обидеться и сказать: «нууу, всё совсем не так!», нужно вспомнить, что это, по большому счету, юморески, концентрированные и повернутые другой стороной факты.
Кроме рыбы-интеллигента, есть тоже очень символическая вонюкла, она живет только в верхних эшелонах власти и служит своеобразным тестом - может человек руководить или нет <...> только тот, кто не чувствует резкого зловония, исходящего из-под хвоста зверька, способен руководить страной и твердо вести ее корабль сквозь исторические бури. В царской России и в советской, вонюкла играла далеко-о-о не последнюю роль в перипетиях, происходящих с властвующей верхушкой. Заканчивается история про вонюклу очень правильно:
Хочешь проверить, маленький друг, готов ли ты на все ради власти и есть ли у тебя способности управлять нашей страной? Тогда тебе не обязательно ловить вонюклу. Спустись вниз и около своего дома, найди мусорный бачок. Подойди к нему поближе и принюхайся. Что, нравится? Это запах власти, славы, денег, могущества, произвола... Беспредельного богатства, неограниченных полномочий… Что, малыш, хочешь обонять этот запах всегда? Не хочешь? Ну и правильно. Мы его тоже терпеть не можем.
А теперь ложись спать, и пусть тебе приснится запах нормальной жизни. Он совсем не похож на запах вонюклы. Это запах цветущих садов, свежескошенных лугов, полевых цветов, и бабушкиного варенья, и маминого пирога, и твой собственный, когда ты только что проснулся.
И много еще забавных, иногда грустнявых, очень жизненных, правильных историй читатели найдут в «Альтернативной зоологии»: про тихую Сапу, про страдальца и сострадальца, полковника и подполковника, про зверя Вставай и зверя Хандрюк, про сонную лень и лежебоку перекатную — в общем, про всех животиков, о существовании которых все давно подозревали, но боялись спросить.
Правда, несмотря на то, что альтернативной зоологии дал начало бардачный мышонок, призванный хоть чуть-чуть утихомирить разбушевавшегося ребёнка, мне кажется, что это именно детская книга для взрослых. Да, истории написаны сказочным языком о выдуманных животных, но ведь мы знаем, что это не показатель "детскости" или "взрослости" книги. В рассказах альтернативной зоологии очень много того, что будет по тем или иным причинам непонятно ребёнку: довольно большое число филолого-культурных отсылок и реминисценций, иногда не очень детская лексика (просто по степени сложности), историческая база. В конце концов, Быков и Лукьянова зачастую метафорически рассказывают о жизненных ситуациях, в которые ребенок ни разу не попадал! Может быть, истории и не станут от этого менее смешными для ребёнка (а может, и станут), но они точно окажутся совершенно не такими, какими их задумывали авторы).
Поэтому мне кажется, что «Альтернативную зоологию» нужно читать скорее родителям, как раз по рассказу перед сном каждый вечер. Что-то может потом быть рассказано детям и войти в домашний фольклор, а что-то может навсегда остаться на страницах книги. Но что совершенно точно - ни один зверь не оставит читателя равнодушным.
II. Зверьки и зверюши
А вот и взрослая книга для детей.
Есть два города - Гордый, где живут зверьки, и Преображенск, где живут зверюши. От авторов маленький читатель узнает, чем отличаются зверьковый и зверюшливый города; почему зверьки обзывают и обижают зверюш, хотя в глубине души любят их; почему зверюши помогают зверькам, не бросают в трудную минуту и почти всегда прощают их. Кроме того, авторы расскажут, от чего зависит цвет зверюши, как зверьки завоевывают сердца зверюш, кто такие зверцы и зве́рки, чем опасны надутые гелием шарики, как у зверюш получаются такие вкусные куличи и много-много другого.
Я не буду приводить цитат и отрывков, потому что это надо читать, потому что никому же не придет в голову выбирать куски из родных нам сказок и цитировать их - теряется весь смысл, теряется вся прелесть. Только скажу, что это замечательные сказки, в меру сказочные и в меру взрослые, очень добрые, и при этом жизненные. Вместе со зверьками маленький читатель научиться верить, не подчиняться чужому неправильному мнению, любить не всегда за что-то, а часто вопреки; дружить и помогать в беде, даже если другие скажут: тебя это не касается.
Жить так, чтобы попытаться жить счастливо.
33 понравилось
