Джошуа Трахтенберг был американским раввином, жившим в первой половине XX века. Он занимался исследованиями в областях иудаизма как религии и еврейства как национальной общности. Своей работой "Еврейская магия и суеверия" он защитил степень Ph.D в Колумбийском университете. "Дьявол и евреи" - вторая его работа. Она рассказывает о средневековых представлениях о евреях, описывает самые распространенные мифы, дошедшие до наших дней, и разоблачает их.
Книга разделена на три части. Первая часть рассказывает о демонической фигуре еврея, а именно почему евреи воспринимались как слуги дьявола и соответствующим образом изображались на средневековых гравюрах. Вторая часть представляет еврея как мага и колдуна. Этот раздел затрагивает историю магии, медицину и немного алхимию. В заключительной части рассматривается еврей как еретик и объясняется, почему несмотря на то, что иудаизм отдельная религия, на которую не должны распространяться законы христианства, это все-таки происходило в Средневековой Европе и инквизиция активно преследовала евреев.
Книга затрагивает очень интересные темы. Джошуа Трахтенберг прекрасно дает средневековый исторический контекст и показывает, где в нем находились евреи. Разоблачения мифов получилось разной степени удачности. Для некоторых Трахтенберг дает научно-доказательные объяснения.
Говоря о других мифах, Трахтенберг ограничивается словесным закатыванием глаз и восклицанием, что "Ну всем же понятно, что это бред!".
Это частично объясняется тем, что книга писалась с 1939 по 1943 - ни для кого не секрет, что это были не самые удачные годы для евреев. Это наложило заметный отпечаток на текст. Книга более эмоциональна, чем мне бы хотелось, чтобы был нон-фикшн. Кроме того, мои ожидания не оправдались относительно корней антисемитизма. Я ожидала увидеть ответ на вопрос, почему он появился. Однако, Трахтенберг пишет, что антиеврейские настроения наблюдаются еще в дохристианскую эпоху, и он фокусируется на их развитии в Средневековье. Кстати говоря, Джорджа Оруэлла, чья заметка приложена в конце книги, это тоже не удовлетворило.
Не могу не сказать, что в издании очень много опечаток. Я читатель, который спокойно пропускает пару-тройку опечаток, даже их не замечая. Но в этой книге их такое количество, что не обращать на них внимание было невозможно. Все они выглядят как ошибки автоматического распознавания печатного текста: то есть, например, на месте "ю" может стоять "то" и т.п. Это затрудняет чтение, потому что я от иудаизма далека, а в книге множество терминов без сносок, и из-за опечаток не всегда понятно, специфический ли это термин или ошибка.
В целом же, книга безусловно заслуживает внимания. Она открывает историю Средневековья с неожиданной стороны.
13 понравилось
