Трилогия "Сыновья Большой Медведицы" - это классика приключений об индейцах, вошедшая в легендарную серию "Библиотека приключений и фантастики". Увлекательные сюжеты, колоритность и кинематографичность в свое время сделали эту серию популярной, но в последнее время она была незаслуженно позабыта. Прежде всего это книга для детей и юношества, не зря она получила премию ГДР в 1951 году. В ней описана непрекращающаяся борьба ковбоев против краснокожих, мы сразу окунаемся в детали сражений, военных операций, встреч воюющих сторон. С любовью и тщательностью историка Лизелотта Вельскопф-Генрих показала самобытность культуры индейцев, но сделала это в простой и ненавязчивой форме.

Несмотря на это тяжело было читать о таких грустных и страшных событиях, как притеснение индейских племен и о страшной экологической катастрофе - "освоении" прерий и истреблении бизонов. И хотя мир поделен на два лагеря, автор показывает свои перипетии и в рядах новых американцев-военных и среди индейцев, которые далеко не всегда существовали мирно между собой.

Я начала читать со второго тома - или третьей части - о молодом вожде Токей Ито. Хотя герои трилогии очень тесно связаны между собой, части вполне можно читать по отдельности. Токей Ито - определенно самый симпатичный герой всей части, в свои 24 года он проявляет ловкость мудрость и необычную смекалку при встрече с врагами, ведении переговоров и попытках повернуть неравную борьбу для защиты своего народа.

Это история, полная предательств, погонь, сражений, и в то же время благородства и гордости, и истории американского населения, поэтому хорошо подойдет юным искателям приключений.

Продолжу свою рецензию, написанную к первой книге трилогии. Третья книга читалась на одном дыхании. И не только потому, что очень хотелось узнать, чем закончится борьба индейцев рода Большой Медведицы и его вождя с белыми завоевателями, смогут ли они сохранить свою свободу или всё же покорятся идущему на их земли прогрессу. К сожалению, почему-то по статистики количество прочитавших книгу "Токей Ито" в три раза меньше, чем "Харку - сына вождя" и почти в два раза меньше, чем "Топа и Гарри". Складывается впечатление, что по мере прочтения этих книг читатели разочаровываются в них. Но мне показалось обратное: по мере прочтения каждой книги сюжет захватывал всё больше. "Токей Ито" - лучшая книга из трилогии. Кажется, даже Л. Вельскопф-Генрих по мере написания книг о приключениях Харки - Токей Ито, как автор, росла вместе со своим героем. Она уже не воспринималась просто как очередной писатель на индейскую тему. Её стиль изложения и описания событий становился узнаваем. В нём было по-индейски сдержанное сочувствие к коренному населению Америки, поддержка и оправдание их борьбы против резерваций, борьбы за свободу, которую они унаследовали от своих предков. Несмотря на схожесть сюжетов с произведениями других писателей, история Харки по своему уникальна. Он, будучи изгнанником своего племени, не предал его, вернулся к своим соплеменникам, сломил противостояние жреца и завистников. Он смог возглавить свой род в борьбе за свободу и жертвовал собой, лишь бы его племя осталось непокорённым, а вновь обрело свободу от бледнолицых.

Очередной этап эволюции немецкого приключенческого романа о коренных народах Северной Америки.

Настоящему индейцу надо только одного, Да и этого не много, да почти что ничего. Если ты, чувак, индеец, ты найдешь себе оттяг, Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.

(Песня о настоящем индейце Группа Ноль).

Казалось бы, откуда у тевтонцев любовь к нечистой крови поселенцам, ан-нет, в свое время в Германии начала прошлого века книги об индейцах были популярны, а один известный (не своими картинами) немецкий художник весьма котировал этих носителей неарийской внешности, зачитывался Карлом Маем, так что внезапно пробудившаяся любовь Лизелотты Вельскопф-Генрих к этому жанру нисколько не удивляет, и вовсе не случайна- возможно, это неугасимый уголек горячих девичьих страстей по сильным, диким сердцем мужчинам. К слову, любили краснокожих и в Советском Союзе, - зачитывались тем же Фенимором Купером. Сейчас не тем времена - индейцы разве если и поминаются, то разве как источник ужаса ( Кладбище домашних животных), а то и далеко не как пример благородства и подражаний (троглодиты из Костяного томагавка, забористое кинцо). О времена, о нравы!

Сыновья Большой Медведицы больше известны читателю по названию Токей Ито (наше любимое рамочное БПиНФ), так титул романа адаптировали переводчики, хотя названия двух других книг серии, Топ и Гарри, и Харка- сын вождя, таким изменениям не подверглись. Надо полагать, что в наших широтах медведицы уже приелись, и видимо издатели боялись, что покупатель примет книгу за очередной новодел писателей народов нашего Крайнего Севера, поэтому поколдовали над названием - вышло и экзотично, и последовательно. К слову о саге - Токей Ито является заключительной частью серии, две предыдущих я не читал, но так как роман является вполне самостоятельным и законченным произведением, потеря эта невелика.

Как вы уже поняли из описания, эта книга об индейцах, а конкретно, о борьбе аборигенов за свободу и независимость, да и просто о выживании под гнётом белого человека. Токей Ито олицетворяет новое поколение индейцев, прогрессивного толка, стремится не только помочь собратьям выжить в новых условиях, но и привить им больше цивилизованны привычек, как-то заниматься разведением скота и земледелием, вместо перманентной охоты и сбора ягод. Книгу писала добропорядочная фрау Вельскопф-Генрих, и хотя её личная биография имела свои остросюжетные моменты, она конечно привыкла смотреть на мир через призму порядка и практичности, воплотив все черты идеала в бесстрашном молодом вожде. Сам Токей Ито смел, умён и прогрессивен - это хорошо вписывается в идею человека Нового Порядка, особенно в конце книги, где он приветствовал новый мир с горы, где-то на канадской границе, выстояв в тяжёлой битве. Он сохранил, или можно сказать, создал новый род, Род Большой Медведицы, и в этом конечно многовато пафоса. Токей Ито максимально гуманен, не приемлет межклановые дрязги, кое-где заключает союзы с белыми людьми. Что касается американцев, то они остаются американцами - есть злодеи, типа Рэда Фокса и его приспешников; есть положительные герои, типа вольного всадника Адамса и Кэт ( которую в дикой прерии никто и пальцем не тронет, конечно же). Персонажи эти ходульны большей частью, и в их действиях нет ничего такого, чтобы вышло за пределы предсказуемого.

Впрочем, Вельскопф-Генрих фокусируется на не менее важных вещах - самое время упомянуть о хищнической природе капитализма и порабощении природы. Старый уклад индейских племён показан достаточно закоснелым, а шаман - старым мошенником, никакого полёта фантазии в духе Кастанеды, только сухие прагматичные выдержки, которые говорят о том, что без цивилизованных привычек Старого Света индейцы обречены на гибель. Впрочем, такие цивилизованные привычки, как алкоголизм, здесь тоже имеет место, но писательницей он показан несколько гипертрофированно.

Конечно, полного погружения в мир индейцев вы не получите, узрев только базовые клише о племени, типа вигвамов, повадков, их быта и воспитания, и никакой мифологии, кроме общих сведений о тотемизме. Я бы сказал, что эта книга устарела, но это будет несколько некорректно, учитывая, что Токей Ито имеет возрастную категорию 12+, и должен восприниматься как роман-воспитание, или становление главного героя.