Еще одна история, из тысяч, если не из миллионов таких же, на сей раз со счастливым концом. Историй о том, как не смотря не на что, люди хотят жить. Как люди борются за жизнь. Как люди обретают новую родину, на которой им приходится забыть все свое прошлое. На которой все их прошлое, все их обычаи, традиции, вся их прошлая жизнь кажется несерьезной, немного нелепой и никому ненужной. Это история одной маленькой девочки и целой человеческой расы. На момент переезда в Америку маленькой героине всего 12, тот возраст, когда еще не до конца понимаешь весь ужас происходящего, а руководствуешься своими ощущениями. Когда тебе все равно, что это нечто в углу - великий мудрец, но не все равно, что от него ужасно воняет. Только в 12 ты можешь отправить письмо Марие Кюри и по-настоящему ждать ответа. Ты безумно гордишься собой, что умудрилась узнать нечто важное раньше, чем старшая сестра-всезнайка. И только начинаешь постигать то, что называется таким громким словом Жизнь. Зиппора - замечательная девочка: смышленая, рассудительная, целеустремленная и очень упорная. В тоже время по-детски наивная, тонко чувствующая и мечтающая, чтобы все у всех было хорошо. Она изо всех сил пытается помочь матери освоиться в новой стране, которую сама еще так недавно ненавидела. Она учит английский язык по стихам и газетам, и каждый день мечтает о разном будущем для себя: сегодня она мечтает быть как Мария Кюри, завтра - как братья Райт, а потом в одночасье все меняется и в ее жизнь врывается театр. Вся книга пропитана глубокой религиозностью, а местами и некоторой фанатичностью. Но если в начале девочка искренне боится сделать что-то, чем может нарушить один из религиозных запретов, то под конец, если не осуждает мать, то смотрит на ее попытки сохранить все еврейские традиции уже с некоторым снисхождением. Книга читается очень легко. Написана будто и правда двенадцатилетней девочкой - короткими, местами немного путанными фразами. Несмотря на упорство, с которым эти люди пытаются выжить в чужой стране, несмотря на то, что в конечном счете у них это получается, книга по сути бесконечно грустная, заставляющая задуматься о многих вещах. Например, двояко посмотреть на то, когда на родине люди имеют все, а меняя место жительства вынуждены заниматься бог знает чем. С одной стороны, их безумно жаль, а с другой, вдруг восстает патриотизм аборигена и ты уже думаешь всякие нехорошие мысли, что понаедут непонятно откуда и начинают качать свои права.. Однако, мне никогда не понять враждебного отношения ни к евреям, ни к неграм, ни к иностранцам, ни к кому бы то ни было еще. Впрочем, что-то я разошлась... Эта книга не настоящий дневник, а собранные вместе воспоминания множества людей. Хотя, написано настолько правдоподобно, что дочитав эпилог, я тут же отправилась в Google проверить, жила ли когда-нибудь на свете актриса Зиппора Фельдман, но, увы, не жила.
16 понравилось
