Сразу напишу, что не понравилось.
• Первые 100 страниц вообще не понимал, что происходит. Кричащие дети, окурки от сигарет вместо со́ски у детей, мудрёные разговоры странных людей. Было чувство, что читаешь что-то такое у чего нет целостности. Я еле вчитался, постоянно откладывал и не хотел возвращаться.
• Кто-то говорил, что Набоков с его Лолитой сплошной разврат? В этой книге, написанной за 40 лет до Лолиты будет такое:

И если убрать этого старикашку-извращенца и мутное начало, книга в общем и целом достойная и сильная!
Я очень люблю мистику и ужасы и особо меня ничем не напугать, но здесь автору удалось создать такую атмосферу вокруг героини, что признаюсь кровь в жилах стыла.
Сюжет: Предание гласит, что если взять проститутку и преступника, приговорённого к смертной казни, то получится "существо" наделённое страшной силой. Миф превратили в реальность и на свет появилась милая и притягательная девочка, которая приносит невероятную удачу, но и смерть всем, кто её окружает.
Не знаю есть ли фильм по этой книге, но если её экранизировать, то выйдет тот еще ужастик.
Много смертей и каждое из них происходит жутким способом, а перед этим нагнетается такая атмосфера, что впечатлительным лучше не читать.
В книге 350 страниц, 250 из которых переживаешь за всех и каждого, гадая, а кто следующий.
• Язык у автора доступный и весьма неплох.
• Сюжет динамичный, постоянно что-то происходило.
• Как ужасы и мистика очень даже себя оправдывает.
• Для того времени я бы ещё отметил, что весьма продвинуто, автор словно знал, что будет "модно" в двухтысячных.
• Книга точно не оставляет равнодушным.
Если мы с вами сходимся во вкусах в читательском плане, то советую не бросать читать на первых 70-100 страницах.
И последнее: Меня покоробило от самого́ предания оно начинается так: "Преступник, распятый обнаженным на кресте...." надеюсь, что здесь не было скрытого смысла.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделенное время! Всем любви ♥ и добра!

Начну с довольно забавного факта: слушала книгу в исполнении Сергея Кирсанова. Отличная начитка, но каково же было моё удивление, когда я вдруг решила послушать оригинал. Оказалось, что Альрáуне она, а не Альрау́не! Тем не менее, имя это долго будет крутиться у меня в голове именно в искажённом варианте.

Знакомство с автором произошло у меня с рассказа «Паук». Он мне настолько понравился, что я готова записать автора в «литературные открытия года», я с радостью бросилась знакомиться с его творчеством и дальше, и от «Альрауне» я ожидала не менее сильных впечатлений.

Это произведение менее мрачное, но не менее таинственное. Альрауне - плод неестественного зачатия, дитя проститутки и убийцы. Опять femme fatale, играющая жизнями и покоряющая себе. Признаться, меня такие сюжеты не очень привлекают, они грешат предсказуемостью – всякий мужчина, имевший несчастье встретиться и влюбиться в такую женщину, неизбежно закончит жизнь трагедией. Но, не смотря на это, желание читать не пропадало.

Начало чем-то похоже на магический реализм в Макондо – бесхозный дом и дети, вечно болеющая мать, являющаяся предметом интереса всякого рода лекарей, все заняты какими-то бесполезными делами. А тут ещё и эта легенда о детях якобы рождающихся из семени, падающего на землю от казнённого на кресте преступника… Если бы я не знала автора по другим произведениям, то тут же бросила бы читать. Но, в случае с Эверсом, такое начало даже подстегнуло мой интерес.

Кто-то писал в рецензиях, что рассказ о событиях до появления Альрауне, сильно затянут. А я закончила слушать книгу и могу с уверенностью сказать, что эта часть мне понравилась гораздо больше. Если говорить точнее, Альма Рауне – вот мой любимый персонаж. Эта броская, буквально мелькнувшая в повествовании женщина, оказалась для меня куда более интересным персонажем, чем главная героиня. Именно глава о ней поднимает проблему этичности и морали экспериментов с оплодотворением. Ложь, обман, наивность, отчаяние – всё так искусно выписано автором, что невозможно не расчувствоваться и не сопереживать. Диалоги, поведение юной проститутки – не найдёте вы здесь ни вульгарности, ни чрезмерно откровенных сцен. И как ни странно, всё выглядит убедительно. В очередной раз хочется включить бухтофон старой бабки и воскликнуть: умели же раньше даже падших женщин описать не опускаясь до маргинального уровня письма!

Шалости самой Альрауне, её бессердечность, долго будут выглядеть вполне себе естественно. Практически весь рассказ реалистичен, главная суть – в конце, в самом-самом конце. Автору удалось сохранить интригу (если бы ещё не было спойлеров, описывающих содержание каждой из глав, нов начале 20 века это было модно).

Книга закончилась вполне себе предсказуемо, но я рада, что у сказочки именно такой конец. Не могу сказать, что мне было жаль, что я поверила в эту странную любовь. Нет, за всю книгу Альрауне натворит столько мерзких вещей, будет такой противной девчонкой, что её юность, красота, ум, и страсть и трагедия оставили меня равнодушной к главной героине. Хотя нет – поделом ей!

Произведение потрясающе написано, у автора изящный стиль и талант рисовать словесные портреты. Дух времени тоже ощущается: раскованность, экстравагантность, прощание со старыми порядками. Именно за это я ставлю высокий балл. Я бы не сказала, что произведение мрачное. Посмотришь на обложку – вообще готика какая-то. Нет, нет и нет. Если вы ждёте такого, то не торопитесь, может вы её здесь и не найдёте.

P.S. Не смогла пройти мимо аудиоспектакля Gruselkabinett, Folge 87: Alraune. Фрагмент для прослушивания, доступный на Литрес, меня просто покорил – музыка, великолепная актёрская начитка. Купила и ознакомилась полностью. К сожалению, удалён довольно интересный разговор с проститутками, предшествующий появлению Альрауне и Альмы. Это  комичный момент, один из наиболее ярких, как стайка на всё готовых дам в момент бросилась в рассыпную, узнав в чём замес.  Так что могу рекомендовать аудиоспектакль лишь в качестве дополнения к полному тексту. К тому же, он лёгкий для понимания, музыка добавляет атмосферности. Полный вариант произведения на языке оригинала доступен на Librivox.

Если бы я писала письмо Гансу Гейнцу Эверсу, наверное это было бы так..
"Здравствуйте Ганс. Вас наверное удивит, что какая-то русская читательница пишет вам письмо. Не удивляйтесь. Ещё недавно я не знала о вас и вашем творчестве. А потом случилась "Альрауне". И хочется не только сказать вам спасибо за такой вклад в литературу, но и выразить своё восхищение, и возможно лёгкую влюбленность. Да, пока лёгкую, еле уловимую, волнующую, оставляющую надежду на вторую встречу. И она непременно будет.
Вы очаровали меня не только своим слогом, но и эстетизмом греха, порока, присутствующих на страницах; утонченностью и мистикой, тесно переплетенных с эротизмом. Да, тут греховно все, от замысла, до его воплощения в реальность, но поверьте, - это ещё больше цепляет. А ещё цепляет Ваша задумка, относительно искусственного оплодотворения и создания зла из зла. Конечно, сейчас у нас цифровой век, медицина достигла высоких результатов, и нас читателей ничем не удивить, но я оценивала текст на то время, когда жили вы. (по крайней мере, я старалась).Время, когда об этом и не могло быть речи. Спасибо. И до встречи в следующей книге, надеюсь вы меня снова удивите"


"Альрауне" - это отличный пример эпохи декаданса. Сюжет строится на мифе: в средние века во время крестовых походов зародилось предание об Альрауне. Преступник, распятый обнаженным на кресте, теряет своё семя в тот момент, когда у него ломается позвоночный столб. Это семя падает на землю и оплодотворяет ее: из нее вырастает альрауне, маленький человек, мужчина или женщина.
Также отражение эпохи декаданса выражается тут в падении ценностей и культе красоты, как высшей ценности. Про греховность я уже писала выше. И да, тут все на грани пошлости и эстетики.
Также хочу отметить, как тонко  затронута тема бисексуализма, андрогинности. Мне очень понравилось. Эверс открытие этого года.