Партия в триктрак. Голубая комната (аудиокнига на 2 CD)

Коротенькая новелла об адюльтере. Влюбленные отличные конспираторы, поехали к кое-кому на куличики, дабы провести романтические выходные вдвоем, притворившись семейной парой. Так забавно, что подобные ситуации были, есть и будут в любом обществе, и совершенно неважно какой город и год за окошком.

Романтическое рандеву не задалось с самого начала, то странные буйные соседи по железной дороге, то та же компания переместилась вместе с нашей парочкой в гостиницу. К слову, голубая комната - это название номера для двоих в провинциальной мотельчике.

Все посетители гостиницы разносторонние и подозрительные, как на подбор. Испуганный мужчина с чемоданом денег, криминально-агрессивного вида племянник. Веселая компания, где гусары отдыхают душой и телом, вино льется рекой, песни, пляски. Отличная тусовка выходного дня.

Одна проблема, в таком балагане очень проблематично уединиться, расслабиться и предаться плотским утехам молодой и горячей парочке. Дама истерит, расслабиться не выходит, у парня весь вечер стрелка часов не сходит с позиции. Не долгожданное свидание, а большая проблема со слезами на глазах. И стоило путешествие такого недоразумения? Было даже приятно, что никаких откровенных сцен автор нам не показывал. Слова так и кружили вокруг да около, ажурно окутывая постель невинными сравнениями и намеками.

Самое интересное начинается в разгар ночи. Молодому человеку слышится нечто криминальное на его взгляд. Тут завязывается главная интрига. Как быть? Забить тревогу и позвать на помощь или промолчать? Ведь лишние вопросы - это повышенное внимание к путешествующей парочке. Все это кончится раскрытием их незавидного положения в пригородной гостинице.

Что выбрали бы вы? Как поступит этот молодой человек? Это главная интрига небольшого произведения. Если хотите узнать, что важнее совесть или собственная шкурка, то вам сюда.

Незамысловатый такой рассказ во французском стиле. Молодые любовники, весёлые гусары, подозрительные лица по соседству и, конечно же, море вина.
Так вот, эти самые любовники, на всякий случай отмечу, что речь идёт о парне и девушке, уехали из шумного Парижа, чтобы предаться платоническим и немного плотским утехам в провинциальной гостинице.
Но вечер сразу не задался. В соседней комнате пируют гусары с егерями, а с другой стороны подозрительный англичанин с чемоданом денег. Да ещё в саду разгуливает племянник англичанина опасной наружности. Как тут расслабиться.
Мериме пишет очень сдержанно, никаких описаний постельных сцен или иных пошлостей, всё намёками, да полунамёками, причём, не знаю, как это звучит на французском, вероятно, очень красиво, но и по-русски, язык у автора хороший, не уступает другим мэтрам XIX столетия.
На середине произведения решил, что поставлю ему , уж слишком всё обыденно, вот бы, думаю, какой-нибудь финт, тогда можно было бы балл накинуть.
Результат понятен по моей оценке.
В целом, чтение получилось занятным, в чём-то даже анекдотичным. Поднять настроение перед сном, это как выпить стакан кефира, говорят, способствует пищеварению и здоровому сну. Баю бай, мои дорогие!

Описываемые в новелле события происходят примерно в 1820-е годы. Главные действующие лица — флотские офицеры. У членов команды корабля не так уж много развлечений, способных скрасить их досуг во время долгого морского путешествия, и одно из них — это рассказывание друг другу разных историй, правдивых и не очень. "Партия в триктрак" — как раз одна из таких историй, а вообще это рассказ в рассказе: новелла открывается небольшим вступлением, где автор в нескольких предложениях описывает офицеров корабля, на котором он находился, и далее следует история от первого лица, рассказанная ему капитаном.

Кстати, о капитанах. Меня повеселила характеристика, которую, пользуясь случаем, дал им Мериме:

Однако к нашему капитану сказанное не относилось. Он, по выражению автора, был "кротчайшим созданием" и проявлял свою диктаторскую власть крайне неохотно. Был у капитана друг, лейтенант Роже — человек "с прекрасным сердцем", один из лучших офицеров в команде и верный товарищ. Но вдобавок ещё и обидчивый, задиристый и вообще — безбашенный. Любил жизнь, море, женщин и вино. Одним словом, француз. Начало рассказа не предвещает беды, но если вы читали другие произведения Мериме, то внутренне уже готовы к тому, что вскоре обязательно случится что-то непоправимое. Несмотря на всё его удальство и склонность к авантюрам, у лейтенанта Роже была вполне определённая система ценностей, и такие понятия, как честь и совесть, были для него не пустым звуком. Случилось так, что однажды он сплутовал в игре в триктрак, и его обман стал причиной настоящей трагедии. И Роже потерял душевный покой: мысли о совершённом им бесчестном поступке разъедали ему душу. Как же так вышло, что он, Роже оказался жалким мошенником и подлым вором, и что его поступок, к тому же недостойный чести офицера, привёл к таким страшным последствиям?

У человека в такой ситуации есть два выбора, вернее, даже три. Первый — продолжать терзаться угрызениями совести, но никаких действий не предпринимать, просто страдать, съедая себя изнутри и изводя окружающих. Второй — заставить себя забыть о случившемся, вырвать произошедшее из памяти и из сердца. И, наконец, третий, радикальный — свести счёты с жизнью. Однако третий вариант (который был на самом деле первым, пришедшим ему в голову) в итоге был им забракован: он не хотел, чтобы его имя "было покрыто позором", ведь никто, кроме его подружки, не знал всех подробностей случившегося, а после его самоубийства неприглядная правда непременно всплыла бы наружу. Этого он допустить никак не мог. Честь дороже жизни, особенно, для человека, носящего офицерский мундир!

Триктрак — настольная игра, одна из разновидностей игры в нарды.

Снова про честь и совершенно превратное понимание чести в современном прочтении. Герой новеллы обманул своего противника и выиграл в игру, но счастья это ему не принесло, он переживал что нарушил закон честной игры, это перекосило всю его жизнь и даже жизнь его друзей и любовницы. Да, это не красит человека, но искать смерти из-за совершенной моральной ошибки? МОжно раздать на благотворительность, вдовам, понести схиму, есть множество путей. Герой же выбрал самое глупое - в мнимой попытке искупить вину - пустился в самые опасные бои. Осуждаю и за моральное преступление и за итог его жизни.

Это время, когда существовало понятие чести. И когда человек, совершивший бесчестный поступок, глубоко раскаявшийся в нём, тем не менее считал, что он не достоин жить, он просто не мог жить с таким пятном на совести. И молодой блистательный офицер предпочитает умереть, ибо этот поступок за одну ночь перевернул всю его жизнь.
Рассказ производит сильное впечатление. Очень жалко молодого офицера, но Мериме, как всегда, убедителен, и к концу прочтения понимаешь, что другого решения быть просто не могло.

Наивно было ожидать от небольшой новеллы запутанного сюжета и необычной развязки, но я всё-таки обманулась, и хотя ничего особенно выдающегося в этой новелле нет, её приятно прочесть перед сном с чашкой горячего чая. Напряжённая ситуация резко сменяется комичным финалом, и в итоге на душе не остаётся никакого тяжёлого осадка. Разве что переход, на мой взгляд, слишком резок.
Речь здесь идёт о двух любовниках, которые с превеликой осторожностью планируют поездку в гостиницу, где собираются провести ночь, но с ними случается непредвиденное обстоятельство: Что-то неладное творится ночью в соседней комнате у англичанина...
На самом деле, начало новеллы сперва напомнило мне первые абзацы рассказа Бунина "Кавказ" из цикла "Тёмные аллеи". Подобно герою Бунина, Леон ведёт себя как преступник, страшась каждого, кто входит в здание вокзала, его прекрасная спутница, так же как Она в рассказе Бунина, в пугливом и радостном волнении выливает на него обман, придуманный для её спасения. Но главное, они до ужаса боятся опоздать, бояться того, что что-то сорвётся, и ничего не удастся. Впрочем, возможно, таков удел всех тайных любовников: безумно любить и прятать эту любовь, как только возможно.

За сим откланиваюсь. Всем хороших книг, горячего чая и злодеев. Ваш Бродяга.