Chercher un livre)))
MongrainMoslems
- 183 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
СОЯ: 4+4+4=4
Небольшая повесть француза Ожьераса, как говорят, автобиографичная. Рассказ из уст мальчика-дикаря, который вынужден жить со стариком-французом, где-то в песках Алжира, хотя у меня сюжет все время переносился в воображении в Марокко. То ли обложка виновата, то ли воспоминание о красных песках Сахары.
Сюжет незатейливый, язык с надломом, но никакого восхищения от этого писателя-француза у меня не случилось. Хотя как я люблю французов начала 20 века! Не вызвала у меня книга и ощущения той драмы, которую автор хотел рассказать. То ли перевод виноват, то ли сам язык автора кривоскупой. И вот уже в который раз для себя убеждаюсь, что малые формы в литературе даются очень небольшому количеству писателей. Разверни он этот сюжет до размеров романа и, возможно, произведение было бы намного сильнее. А так... увы и ах.

Что за обрывки я пустил гулять по свету, есть там такие, что еле разберёшь написанное; да и кто будет читать блокнотики, пронизанные светом звёзд, кому захочется смотреть моими глазами.

Свои блокноты я показываю только чёрному небу: они явились из темноты и скоро снова уйдут в темноту, если я умру.

Я любил его потому, что ещё не знал как следует себя самого, а он был похож на меня, близок мне — с ним я опять пытался разобраться в себе. Я склонялся к мысли, что любовь рождается только в том случае, когда мы не до конца понимаем себя и поэтому видим себя в других людях; кажется, любовь невозможна без этого чудесного заблуждения.