Собрание сочинений. Том 44. Двери открываются. У смерти глубокие корни. Хвала безрассудным

Рецензии

• 

  kolesov2010ural

  18 января 2026

  В друзья

  «Процедура судебного разбирательства дел об убийстве удивительно плохо приспособлена для выяснения правды»

  Англичанин Майкл Фрэнсис Гилберт (1912–2006) до 70 с лишним лет работал юристом (и одно время даже консультировал правительство Бахрейна). Однако дворянское звание и орден Британской империи он получил не за это, а за свою литературную деятельность, как автор детективов. Роман «Death Has Deep Roots» (1951) относится к его ранним произведениям, причём спустя пять лет после первого выхода в свет эта вещь была экранизирована. Действие книги начинается с того, что проживающая в Англии молодая француженка, которая оказалась на скамье подсудимых по обвинению в убийстве, в последний момент решила сменить адвоката, поскольку, человек, прежде находившийся на этом месте, не сомневался в её виновности. И надо сказать, новый выбор оказался на редкость удачным. Мистер Рамболд «со товарищи» решительно принялись за дело, при этом, по сути, взяв на себя функции органов следствия (и вдобавок подвергнув собственные жизни нешуточной опасности)... По сути, данное произведение представляет собой сочетание судебной драмы и триллера. В своём сюжете оно содержит откровенные отсылки к «Печальному кипарису» Агаты Кристи, только с не столь убедительным хэппи-эндом (что, впрочем, воспринимается как отображение непростой атмосферы послевоенного времени). Кроме того, повествованию не хватает лёгкости; оно выглядит местами не вполне вразумительным, сбивчивым (в частности, хронология описываемых событий постоянно скачет туда-сюда); порой занудным. Расследование (ход которого подробно описывается в книге), казалось бы, ничего не даёт, зато результаты потом появляются буквально из ниоткуда и сами собой (как у циркового фокусника)... В качестве итога скажу, что речь идёт о вещи, которая, в сущности, может быть признана неплохой, но не в моём вкусе. Оценку ей я (не без колебаний) решил всё же округлить в большую сторону, хотя при наличии возможности, выставил бы 7,5 по десятибалльной шкале.

  Читать далее

  35 понравилось

  0

  250
• 

  kolesov2010ural

  1 февраля 2026

  В друзья

  «Мне всегда доставалось самое лёгкое. Чаще всего — убегать»

  Майкл Фрэнсис Гилберт (1912—2006) был английским адвокатом и автором детективов (триллеров, шпионских романов). Всего из-под его пера вышло 30 больших произведений криминального жанра, роман «Fear to Tread» (1953) стал седьмым из них. Главным героем повествования является директор одной из лондонских школ Уилфрид Уэдералл, который однажды каким-то странным образом перешёл дорогу ОПГ, контролировавшей чёрный рынок продуктов (кстати, введённая в период ВМВ карточная система в Англии была отменена как раз в год выхода книги — на шесть лет позже, чем в Советском Союзе). А надо сказать, что помимо мягкости характера, мистеру Уэдераллу были свойственны упрямство и стремление к справедливости, не позволившие ему отступить... Стоит отметить, что данное произведение в русскоязычном Интернете пока не удостоилось ни одного отзыва, тогда как за границей оно было расценено неоднозначно. Если англоязычная Википедия цитирует хвалебную статью из газеты «Нью-Йорк таймс», то автор послесловия к нашему сборнику отмечает, что «Хвала безрассудным» была встречена острой критикой, не позволившей ей войти в число популярных книг. И точку зрения тех, кто выступал с критикой, лично я вполне разделяю. На мой взгляд, если говорить совсем коротко, эта вещь имеет странное начало, бестолковое продолжение и дурную концовку. А в целом произведение можно охарактеризовать как занудное, маловразумительное, мрачное, читающееся довольно туго... Ну и в качестве некоего итога, из восьми романов М. Гилберта, вышедших на русском языке, я пока прочитал пять, однако в отношении продолжения знакомства с творчеством данного автора намерен взять паузу на неопределённый срок...

  Читать далее

  34 понравилось

  0

  262
• 

  kolesov2010ural

  12 января 2026

  В друзья

  Что скрывалось за респектабельным фасадом

  Англичанин Майкл Фрэнсис Гилберт (1912–2006) был адвокатом по основной специальности и в то же время писателем, из-под пера которого выходили полицейские детективы, шпионские романы, судебные драмы, классические детективы, приключенческие триллеры... Интересно, что литературной деятельностью он занимался исключительно во время поездок по железной дороге из дома на работу и обратно. Вышедший в 1949 году «The Doors Open» стал третьим из его романов. Не вполне понятно, кто является главным героем данного произведения (претенденты на эту роль, по сути, появляются один за другим, как кролики из шляпы). Вначале в данном качестве выступает некий молодой (но уже прошедший Вторую мировую войну) сотрудник бухгалтерской фирмы, по имени Патрик Йитмен-Картер (более известный как Пэдди), узнавший о том, что один из его соседей (работавший в респектабельной страховой компании «Сталагмит») после получения приказа об увольнении решил покончить с собой. Молодой человек как будто отговорил его подобного шага, но на следующий день узнал, что тот всё же умер, оказавшись в ледяной воде реки. Некоторые обстоятельства дела показались Пэдди странными, он решил обратиться к руководству «Сталагмита»..., после чего неожиданного сам потерял работу. В дело вмешался один знакомый, по имени Ноэл (или просто Нэп), и что же? — Серьёзные неприятности тут же коснулись и его... И кто знает, чем обернулось бы дело, если бы к нему не подключился некий «компетентный товарищ» (а по совместительству — дядюшка Нэпа), который тут же сообразил, что к чему. Но этот человек вдруг исчез, после чего расследование опять забуксовало, и лишь под конец возвращение блудного дяди довело историю до благополучного финала... В целом данное произведение должно быть признано не лишённым увлекательности и некоторых оригинальных эпизодов (таких, как, например, любовная линия, показанная в чисто вудхаузовском духе). Однако минусов здесь оказалось не меньше. Прежде всего, сюжет выглядит очень рыхлым, маловразумительным, местами просто занудным (имея в виду разного рода юридические аспекты). Концовка при этом вышла остросюжетной, но при этом откровенно не завершённой, буквально оборвавшейся на полуслове... Особое место в данной истории занимает пресловутый «русский след». Оказалось, что в Лондоне действует крайне опасный агент советских спецслужб, найти которого, однако, удалось в два счёта: если раньше русские революционеры жили главным образом в Хайгейте (а Карл Маркс был там похоронен); значит, и интересующий следствие субъект непременно должен был находиться где-нибудь поблизости! — Нужны ли комментарии? В общем, вещь оказалась, что называется, на любителя, и даже английские литературоведы говорили о ней как о наименее удачной из работ М. Гилберта. Что ж, если остальные произведения последнего в самом деле окажутся лучше, то это, конце концов, должно быть признано неплохим вариантом...

  Читать далее

  32 понравилось

  1

  255

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Детективный Клуб

  • MashaU
  • 488 книг
• • 
  • 
  • 

  Агата Кристи. Собрание сочинений

  • Ivan2K17
  • 72 книги
• • 
  • 
  • 

  Детектив

  • Bagirushka
  • 313 книг