Книга оставила смешанные впечатления. Сэйси Ёкомидзо самый популярный автор детективов в Японии, поэтому за его роман я бралась с предвкушением чего-то интересного и необычного. Собственно, ровно это я и получила, что есть то есть, но с самого начала начался такой, простите, трэш, что отзыв мой, наверное, получится излишне объёмным и эмоциональным.

Итак, в одной далёкой-далёкой… нет, не Галактике, но почти — далёкой японской деревне, в не менее далёком шестнадцатом веке, укрылись от врагов восемь самураев. Местные жители приняли их хорошо, самураи прижились, занялись обычной для тех мест простой работой — обжигом дерева. А крестьяне, между тем, прознали, что за выдачу или убийство самураев можно получить вознаграждение, да ещё и при себе у беглецов должно быть немало денег, и решили ковать железо пока горячо.

Суровы, однако, японские крестьяне! Собрались и жестоко прикончили восьмерых самураев, которые им доверяли и не ждали беды… Вознаграждение крестьяне получили, но счастья им это чёрное дело, как и следовало ожидать, не принесло. Начались разного рода несчастья и почти мистические происшествия, и крестьяне, недолго думая, выкопали тела убитых, перезахоронили с почестями и даже объявили их Богами Света! Думали, что таким образом умилостивят души убитых… а как бы не так!

Если даже с японскими крестьянами лучше не пересекаться на узкой дорожке, то уж предательски убитые самураи — и вовсе лёгким нравом не отличаются и так просто их не задобришь! Главный зачинщик убийства, который подбил на чёрное дело остальных, сошёл с ума и убил нескольких человек, после чего покончил с собой. И вот с тех пор в этом семействе — самом богатом в деревне — сумасшествие начало передаваться из поколения в поколение.

Эту жуткую историю из далёкого прошлого автор рассказывает в прологе, дальнейшее действие происходит уже в двадцатом веке. Очередной потомок и новый глава этой самой печально известной семьи, отличавшийся отвратительным нравом, превзошёл предка в своих "подвигах". Начал он с того, что, будучи семейным человеком, "полюбил" юную девушку, работавшую на почте. Он силой затащил её в свой амбар, изнасиловал и оставил там под замком.

Знаете, что сделали жители деревни, когда узнали об этом? Что сделали родители девушки? Они умоляли его отпустить несчастную! Умоляли… Нормально, да? Все знали, что у него "крутой нрав". Видимо, у кого крутой нрав, тот и прав…

Жена и бабушки этого "шалунишки" тоже его умоляли. Не помогло, однако. И почему-то это не удивляет. Удивляет другое: где вообще хоть какие-то представители властей и почему никто даже не заикнулся о том, чтобы к ним обратиться? Ни на этом этапе, ни позже…

В общем, уговоры не помогли. (Странно, да?) Эта сволочь требовала, чтобы девушка согласилась стать его любовницей, тогда, мол, отпустит… Из амбара выпустит, в общем. В итоге ей пришлось согласиться. Разумеется, жизнь с ним была для несчастной сплошным кошмаром, и чем дальше — тем кошмарнее.

Она родила сына, а когда негодяй заподозрил, что сын не от него, то стал издеваться уже не только над девушкой, но и над ребёнком… Периодически она сбегала от него, возвращалась к родителям. Тогда эта сволочь начинала буянить и все жители деревни уговаривали девушку вернуться к нему!

Куда только подевался крутой нрав японских крестьян, убивавших самураев? Но то ж ради денег… а тут — какая-то девушка, подумаешь. Но это ещё не всё… В конце концов, когда бедняжка поняла, что надо спасать, если уж не себя, то хоть ребёнка, и что никто ей не поможет, кроме неё самой, она сбежала уже очень основательно — далеко, чтобы не нашли. И, кстати, там не пропала, даже вышла замуж за хорошего человека. Правда, прожила недолго… А этот деревенский "принц" окончательно слетел с катушек и перебил тридцать человек, а сам скрылся в горах, где ещё долго скитался, поедая коров, бродивших на вольном выпасе.

Вот тут и объявилась полиция! Оказывается, она в Японии всё же была и даже вполне в состоянии добраться до этой горной деревни. Было бы желание. Знаете, кто, по мнению жителей деревни, оказался виноват в случившейся трагедии? Ну конечно, та самая девушка! Оказывается, это она во всём виновата! Была бы "сговорчивее", ничего бы не случилось…

Поражает, что это не чьё-то частное мнение, а "глас народа". И никому, похоже, даже в голову не пришло, что, может быть, это они сами виноваты? Может быть, надо было давно остановить преступника, а не умасливать его?!
Потрясает до глубины души, что родители несчастной жертвы тоже не пытались ничего сделать. А напротив — каждый раз уговаривали дочь вернуться к мучителю.

Если вы думаете, что я весь роман пересказываю, то это далеко не так. Это только вступление к самому, собственно, детективу, одним из главных героев которого станет сын несчастной девушки и жестокого сумасшедшего мерзавца, распоясавшегося от полной безнаказанности.

Выросший в неведении относительно этой жуткой истории, мальчик превратился в мужчину и однажды, ему на беду, родственники решили его разыскать… Вот уж действительно — не всегда обретение потерянной родни благо! Но обстоятельства сложились так, что он остался единственным (или почти единственным) возможным наследником.

Герой с самого начала видел, что происходит что-то нехорошее, и недобрые предчувствия, и пугающие события — всё говорило за то, чтобы не возвращаться туда, откуда его мать с таким трудом спаслась сама и спасла сына. Но… он как бычок на верёвочке идёт, делая шаг за шагом — словно против воли, но не пытаясь сопротивляться. Постепенно мне стало ясно, что решающим фактором тут стало именно наследство. Вообще, по нашим меркам, пожалуй, героя можно назвать жадным. Да, почти всем это свойственно, но мы привыкли к несколько другому отношению к материальным благам у основных и, по всем статьям, положительных персонажей. Покоробил момент, когда герой, расстроенный тем, что кто-то забрал найденные им золотые монеты, напрочь забывает, что он тут вообще-то собирался спасать бабушку. Пусть эту бабушку он недавно впервые увидел да и отношения у них сложно-неопределённые, но всё-таки…

Итак, узнав жуткую правду о своих родителях, а также и о том, что жители деревни настроены против него, главный герой всё равно едет в эту расчудесную деревню, несмотря на то, что смерть начинает преследовать его по пятам ещё в городе. Люди вокруг него умирают чуть ли не на каждом шагу и практически ежедневно. Жители деревни до изумления последовательны в своей жестокой слепоте. Теперь у них во всём виноват именно он! Ну конечно, кто же ещё…

Полиция в растерянности, так как преступник выглядит одновременно хитроумным и безумным. Хотя и такое бывает, конечно, но всё же полицейским для того, чтобы распутать клубок, хотелось бы увидеть мотив преступлений, а он совершенно неясен. На первый, да и на второй взгляд, убийства выглядят бессмысленными.

Хочу отдать должное автору: он сумел построить повествование так, что я подозревала уже практически всех! А финал оказался вполне логичным, и мотив тоже обнаружился, просто не лежащий на поверхности — преступник ещё хитроумнее, чем можно было ожидать.

Итог: как детектив книга понравилась. И для соприкосновения с далёкой от нас жизнью и традициями тоже вполне подходяще. Но что-то чуждое и не очень приятное осталось у меня в сухом остатке после прочтения — чисто на уровне эмоций. Во всяком случае, желания прочесть и другие книги автора не возникло. Хотя я верю, что и они интересно закручены.