Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,5
(12)

Новеллы русского двора

Леопольд фон Захер-Мазох
Впервые переведены на русский язык новеллы известного австрийского прозаика второй половины XIX в. Леопольда фон Захер-Мазоха. В них отражены нравы Русского двора времен Екатерины II. Роскошь, расточительство, придворные интриги, необузданные страсти окружения и самой императрицы - красивой, жестокой и сладострастной женщины - представлены автором подчас в гротескной манере.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5
12 оценок
  • 5
    50%
  • 4
    50%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 14Хотят прочитать 27

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним2 ноября 2016 г.

    Фамилия автора сразу говорит о многом. Даже если никогда его не читал, даже если и не предполагал, что он вообще что-то писал. Он не только Мазох, он еще и Захер. Но мало ли что бывает в этой многоликой и такой однообразной литературе. Очень заздравное начало сего опуса даже настраивает на серьезный лад, что, впрочем, быстро проходит. Гы-гы. Необычайно чудесная обида Мазоха на весь род человеческий прекрасно воплощена в этом небольшом рассказике. Читать весело, благо, что и немного. Досталось всем - Екатерине Великой, Екатерине Дашковой, русским ученым, многострадальному народу и, разумеется, самому Дени Дидро. Тот Мазоха знатно чем-то обидел - зашить его в обезьянью шкуру - это не в переносном смысле, а в прямом. Что для автора Дидро - говорящая обезьяна, это понятно и так. И еще - от самого текста , описаний и т.д. несет какой-то, как бы это выразиться, физической нездоровостью. В общем же рассказ оригинальный, в меру смешной, а образ мышления автора довольно последователен и разумен. Пару раз только Мазох увлекся и скатился до уровня примитивных насмешек. Вполне читаемо, для желающих отвлечься на полчаса, хотя труды Мазоха о Екатерине в таком предсказуемом виде теперь читать не буду. Может стоит Венеру все же посмотреть.

    Читать далее
    31
    367
  • Аватар пользователя
    Аноним3 апреля 2021 г.

    Как ни странно, автором этой милой реминесценции оказался тот самый Захер-Мазох, прославившийся "Венерой в мехах" и давший свое имя такому понятию, как мазохизм. Про оный мазохизм в рассказе ни слова, не беспокойтесь, но название не просто так звучит как "Дамская дуэль", в конце именно она и будет вас поджидать, также, как и некий вариант пресловутого соломонова решения.

    Подпоручик Кольцов, проиграв свое жалованье, решает застрелиться. Но не тут-то было. Если у вас есть хотя бы один друг, да еще и предприимчивый, считайте, что вам в жизни повезло, как и нашему подпоручику. А если взяться умело, жизнь и сама начнет откалывать такие коленца, что только держись... А все же автор поиграл и другими обстоятельствами, которые даже во времена Екатерины не могли состояться, конечно, мы понимаем, что это фантастическое допущение...зато такой сюрприз!...

    это я о службе в армии женщин из благородных семейств, называемых автором амазонками
    Читать далее
    16
    254
  • Аватар пользователя
    Аноним4 ноября 2016 г.

    Философ в мехах

    Ох и давно же я не видел книг, которые были бы одновременно и смешными, и остроумными. По отдельности эти качества случаются, но вместе -- это в наше время редкость. Впрочем, и эта книжка написана не в наше время.

    История, конечно, целиком вымышленная, но так могло случиться! Сюжет вполне соответствует нравам века Екатерины, ну или тому, как я его себе представляю. Больше ничего не могу написать, потому что нечего добавить. "Любое написанное мною слово может быть признано спойлером в суде" :)))
    Получилась смешная авторская пародия на самого себя. На Венеру в мехах . И, на мой взгляд, вышло даже лучше, чем "оригинал". Написано легко и воздушно, переведено мастерски. Я сейчас собираюсь прочитать серьёзную и длинную историческую книгу или даже две, и это к ним будет весёлым и коротким предисловием.

    Рекомендую всем.

    Читать далее
    10
    208
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним21 февраля 2013 г.

    Леопольд фон Захер-Мазох

    Екатерина Вторая по-прежнему оставалась красивой и, как ни одна другая женщина, всегда умела одеться так, чтобы ее красота приобретала всепобеждающее звучание. Varvara

    1
    566
  • Аватар пользователя
    Аноним21 февраля 2013 г.

    Леопольд фон Захер-Мазох

    Человек никогда не склонен влюбиться более, чем в тот момент, когда он обижен, обманут или покинут возлюбленной. Varvara

    1
    568
  • Аватар пользователя
    Аноним21 февраля 2013 г.

    Леопольд фон Захер-Мазох
    – Найду ли я когда-нибудь свой идеал? – проговорила она спустя некоторое время, направив взгляд своих темных одухотворенных глаз вдаль.
    – Странная женщина, – думал он, – может, она действительно не способна любить?
    А княгиня? Княгиня про себя говорила:
    – Странный подпоручик. Он, похоже, слишком много читал Платона.

    1
    709
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки