Черная стрела. Остров Сокровищ

Сэр, молите бога даровать вам трудную жизнь, тогда вам легче будет умирать.

Здесь мы в отличных руках: нас будут судить справедливо и, вернее всего, сегодня вечером благопристойно повесят вместе на одном дереве.

В открытое море! К черту сокровища! Море, а не сокровища кружит мне голову.

Собака бежит туда, куда ей велит хозяин

— К чёрту дверь!
— Есть, сэр!

Ранняя птица больше корма клюет.

Пусть тот, у кого хватит духу, вынет свой кортик, и я, хоть и на костыле, увижу, какого цвета у него потроха, прежде чем погаснет эта трубка!

«Мертвые не кусаются», говаривал он. Теперь он сам мертв и может проверить свою поговорку на опыте.

Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меча из ножен.

— Никогда я не видел такого неудачного плавания. Вот и О'Брайен умер — ведь он и взаправду умер? Я человек неученый, а ты умеешь читать и считать. Скажи мне без обиняков, напрямик: мертвый так и останется мертвым или когда-нибудь воскреснет?
— Вы можете убить тело, мистер Хендс, но не дух, — сказал я. — Знайте: О'Брайен сейчас жив и следит за нами с того света.
— Ах! — сказал он. — Как это обидно! Значит, я только даром потратил время.

- Вот что случается с тем, кто портит святую Библию, - сказал Морган.

• Это случается с тем, кто глуп, как осел.

Одни боялись Пью, другие - Флинта. А меня боялся сам Флинт.

Джон Сильвер

Говорят, что трусость заразительна. Но разумные доводы, напротив, способны внушить человеку храбрость.

— Я и сам не знаю, из-за чего я сражался! — вскричал Дик — Но так уж водится в английском королевстве, что если бедный джентльмен не сражается на одной стороне, он непременно должен сражаться на другой. Он не может не сражаться, это противоестественно.

Дело не в умении заработать, а умении сберечь...

...your mouth is wider than your two ears.

— Ну, сквайр, — сказал доктор.
— Ну, доктор, — сказал сквайр.

Вы можете убить тело, мистер Хендс, но не дух.

Даже кошке разрешается смотреть на короля.

Прав тот, кто ударит первый.