Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,4
(7)

Поэзия Золотой Орды

Впервые на русском языке публикуются образцы золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора. Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4
7 оценок
  • 5
    43%
  • 4
    0%
  • 3
    29%
  • 2
    14%
  • 1
    14%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 6Хотят прочитать 9

Рецензии

  • Аватар пользователя
    SergejZatsarinnyj10 июля 2020 г.

    Книга производит своеобразное впечатление, когда вспоминаешь, что эти стихи долетели до нас причудливыми и неведомыми путями из XIV века, из самой Золотой Орды. Обязательно нужно читать предисловие. Оно о Золотой Орде, её культуре, её поэтах и её городах. Мы ведь часто забываем, что эта держава, которую мы привыкли считать государством кочевников, имела развитую городскую культуру, учебные заведения, поддерживала тесные связи с многими странами.
    До нас дошли лишь отрывочные сведения о самих авторах, имена некоторых так и остались неизвестными. Сами эти произведения добрались до нас удивительно причудливыми обходными путями - через Египет, зарубежные библиотеки. Но и это немногое ещё не все переведено. Эта книга буквально первые шаги.
    Переводы персоязычных поэтов, произведения на популярные сюжеты. Лирика - пожалуй самая волнующая часть этих стихов. Во многих произведениях заботливо проставлены даты завершения. В других - посвящения покровителям и меценатам.
    Голос давным-давно минувшей жизни, растаявшей в реке забвения и едва слышимый сквозь ветер истории.
    Почему то вспомнилась надпись на надгробии: "И я жил в Аркадии"

    Читать далее
    12
    132
Все рецензии

Цитаты

  • Аватар пользователя
    LeadBelly8 августа 2020 г.

    С каждым шагом, попирая лик земли,
    Топчем лица, прахом легшие в пыли...
    Чей-то прах взметут лучистые ветра,
    Чьи-то кости чисто выбелит жара,
    Нищ, богат, велик, ничтожен? Не узнать.
    Раб, султан, ходжа, вельможа? Не узнать.

    1
    24
  • Аватар пользователя
    stillemorgen4 апреля 2018 г.

    Приди, приди, кто б ни был ты, приди,
    Неверный ты, огнепоклонник или язычник,
    Наш дом - это не дом отчаянья,
    Даже если ты согрешил тысячу раз,
    все равно приди!

    1
    79
  • Аватар пользователя
    LeadBelly7 августа 2020 г.

    В ком нет любви, тот мертвецу подобен:
    Он к осознанью мира не способен.

    0
    10
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки