Жизнь Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья

Это произведение анонимно и совсем невелико по объему, но стало первой значительной вехой в развитии такого жанра, как плутовской роман, столько популярный именно в испанской литературе.
Ласаро от рождения нечего было ловить в жизни. Отец погиб на войне, мать сошлась с мавром, сами чуть богаче, чем церковные мыши. На что можно было надеяться? Но мальчик родился под счастливой звездой. Он, переходя от хозяина к хозяину, приобретал самое важное - жизненный опыт.
И такие уроки не прошли зря. Ласаро становится городским глашатаем при казенном учреждении, женится на женщине не сильно тяжелого поведения, на супружескую неверность которой Ласарильо (которого теперь уже величают Ласарем) не обращает внимания.
Роман полон маленьких смешных историй и анекдотов, в начале которых Ласарильо находится в тяжелой ситуации, но в конце концов выходит победителем. Ему не страшны и скупость священника, и мнимое богатство разорившегося дворянина, и жадность слепца. Ласарильо на всё найдет свой ответ!

Титульный лист первого издания

Интересная небольшая книга родом из 16 столетия , и если принять во внимание когда она была написана, и что написана от первого лица, как в то время никто не писал, то наверно авангардная .
Книга из серии плутовской роман, и хоть я не особо жалую такие, эта все же показалась интересной.
Понимаю какой она произвела фурор, что ей стали подражать и писать продолжение, ведь написана книга не про рыцарей и не про святых, не описывает подвиги и благие дела , а наоборот обличает пороки духовенства, священников, дворянства. И конечно после такого она была запрещена, что и следовало ожидать, из нее выдрали главы о пороках священнослужителей, не удивлюсь, если автора (который неизвестен) коснулась рука инквизиции, а она в то время как раз и была в Испании.
В книге тогда ничего и не остается- там всего несколько глав и только 4 больших, остальные из нескольких строк. В каждой главе описывается новый хозяин мальчика , который был отдан матерью , чтобы, как она считала в хорошие руки, сначала к слепому , а затем сам мальчик Ласарильо с Тормеса находит себе других хозяев, чтобы прокормится и иметь крышу над головой.
Вечный голод описанный в книге, мальчик пытается утолить крадя продукты, монеты, постоянно изобретая разнообразные методы добывания их у своих хозяев, которые сосем о нем не заботятся, оставляя его чуть не помирать от голода. И хотя все это описано в шутливой форме, но смеяться часто и не хочется, потому что с каждых хозяином получается, то же , что и и предыдущим, а то и хуже- постоянная борьба с голодом.
Я не специалист по разбору и анализу текстов, что они означают о чем говорится в той или иной строке, в конце приводится такой разбор от специалистов - это интересно, но мне было просто интересно почитать саму книгу о жизни и нравах того времени. Роман отражает вполне жизнь бедного населения, священников и дворянства , обличает их пороки. Читать было увлекательно, жаль что некоторые главы такие маленькие, да и сама книга просто крохотная.
Совсем не жалею, что прочла книгу, такие старинные вещи надо читать и знать.

Произведение увидело свет в 1554 году. Автор пожелал остаться неизвестным.
Анонимность неудивительна. С моральной назидательностью (что по меркам того времени, что по нынешним) в истории о сироте, меняющим одного за другим очень разных хозяев, дело обстоит плохо.
Возможно шутки над слепым покажутся нам сейчас возмутительнее, чем воровство продуктов из сундука скупого священника, но общий смысл приключений Ласарильо за прошедшие века не изменился: хочешь выжить - позабудь о честности.
Заодно автор прохаживается по скаредности, лицемерной набожности, маркетингу торговли отпущением грехов и гордым идальго без гроша в кармане.
Читается легко и забавно. Спасибо, полагаю, и автору, который писал без умничанья, и переводчику, который автора в этом поддержал.

Прочитав слова этого фанатика, я с трудом уняла приступ классовой ненависти (так вот она какая). Лучше вернуться к Ласарильо — вот кого я хорошо понимаю. (Минутка рефлексии: у моих рассуждений есть обратная, тёмная сторона, ведь я негодую так, будто у меня было голодное детство, а в юности пришлось немало победствовать. Это не так. Но сводящий с ума голод, когда истекаешь чёрной голодной ненавистью и готов променять жизнь всего человечества на передышку от этой пытки, — этот голод знаком даже мне, и страшно представить, каково приходилось Ласарильо). В своё время он стал народным героем — и люди, изведавшие на своей шкуре те же лишения (а таких в Испании было много), понимали его. Вот так плут, мошенник и попрошайка стал культовым персонажем испанской литературы XVI века, а спустя столетия — и всемирной. Конечно, первым был Робин Гуд (но это не точно), однако на его стороне была сила и устрашение, а Ласарильо мог рассчитывать только на ловкость, пронырливость и хитрость, из года в год культивируемые неутоляемым желанием есть.
Тем сильнее меня поражает добрый, если не сказать, наивный характер Ласарильо. Даже став заложником жизненных обстоятельств, он брал от жизни только то, что полагалось ему по справедливости, проявлял сострадание и умел ценить, что имеет. Возможно, неизвестный автор просто плохо знал жизнь низов (но судя по отношению к голоду, вряд ли) и хотел лишь высмеять прогнившее духовенство и обнищавшее, но такое гордое в своём безумии дворянство, и поэтому герой у него получился наивно-справедливым — он следовал примеру создателя. А может быть, это осознанное (гениальное) авторское решение, как знать, как знать... Так или иначе, написанное пером не вырубишь топором, и Ласарильо остался в веках таким, каким получился. И слава богу: таким его проще любить.

К слову о Боге. Я не слишком хорошо знаю библейские предания, поэтому до статьи на Википедии и комментариев в конце повести даже не подозревала, как много в ней христианских мотивов. Это и происхождение имени главного героя: голодный Лазарь, умирающий у дверей богача (и снова голод на своём коне тут как тут), и мёртвый Лазарь, воскрешённый Иисусом Христом, переживший и смерть, и воскрешение, — оба персонажи Библии. Это и рождение Ласарильо на реке, например, и неизменная ирония перефразированных библейских строк, и похищение хлебцов как пародия на причастие (один из важнейших католических обрядов). Не обязательно вчитываться в такие подробности, чтобы насладиться текстом, он забавен сам по себе. Потом — да, чтобы оценить по достоинству ум, чувство юмора и критические выпады автора, но только не «до». Ласарильо бы на вашем месте точно не заморачивался — и вам не стоит. Но зато когда дочитаете эту коротенькую повесть — будет над чем поразмыслить. Если, конечно, вы не поклонник Бальтасара, готовый шутить над голодом, но недостаточно храбрый, чтобы критиковать религию. В таком случае ни серебром, ни златом книга вас оделить не сможет, я же здесь и сейчас преподам полезный совет: лучше вам и вовсе не знакомиться с Ласарильо — вы ему наверняка придётесь не по вкусу, а вам не понравится эта повесть с таким странным-странным привкусом Бога.

Не скажу, что книга замечательная, ибо как рассказывается здесь о не слишком приятных людях, но мне понравилась. Главный герой Ласарильо с Тормеса- бедный, нищий плут, который странствует по миру в поисках еды и крова. На пути ему попадались лишь жестокие и скупые работодатели, которые морили парня голодом и всячески издевались над ним. Первой его хозяин- слепой странник, нанявший мальчика в качестве слуги и поводыря, как и все последующие хозяины, обходился с ним жестоко, но был мудрым. Не хочу его оправдывать, но мне было его жаль, он был слеп (хотя это не мешало ему в жизни и он почти всегда распозновал обман и ложь Ласарильо) и, несмотря на то, как он обращался со своей слугой, я бы не хотела, что бы его постигла такая участь, хоть нам и неизвестно, что с ним стало дальше.
Судьба у главного героя поистине неблагосклонна и, слава богу, что мы живем в такое время, что проблемы питания и проживания нам малоизвестны (говорю лично за себя). А я еще жалуюсь на что-то... Вон какие проблемы у людей были, а нас не устраивают сорт мяса, степень прожарки и кислые огурцы, что у нас нет какой-то побрякушки или не хватает какой-то вещицы в свой гардероб. По сравнению с тем временем, это такие пустяки, что о них и заморачиваться не стоит.
Еще я заметила, что главный герой очень часто обращается к Господу. Его можно назвать настоящим христианином, несмотря на образ его жизни и то, что он довольно часто грешил. Но кто я такая, что бы судить его? Парень выживал, как мог и не сдавался, что заслуживает, если не восхещения, то уважения.

Это анонимное произведение начала XVI в. - первая в испанской литературе попытка написать плутовской роман-пикареск.
Неведомый автор, увы, не справился с построением сюжета. Он пытался как-то отойти от схемы средневекового романа - нанизывания эпизодов на какую-то общую канву, например, поездки в Кентербери. Ласарильо рассказывает о себе сам, в форме не то письма, не то устного повествования, адресованного какому-то вельможе, - немалое новаторство на тот момент. Первые три эпизода изящно увязаны единой фабулой: жестокой школой жизни, которую приходится пройти герою. Ласарильо голодает, терпит побои и постепенно учится отвечать на жестокость хитростью, а на добро преданностью. Сплетая фольклорные мотивы и реалистические подробности из жизни ренессансной Испании, автор создает сильный, выразительный образ. Но вторая половина повествования ничего не добавляет к персонажу, да и пересказана словно бы скороговоркой.
Что ж, лиха беда начало, и "Ласарильо" породил многовековую традицию романов об обаятельных плутах.

Не очень я люблю плутовской роман, но вот этот - понравился. Достаточно занимательно и живенько :) Образ Ласарильо стал появляться в испанской литературе еще с 16 века, упоминался у Шекспира и Сервантеса. К этой анонимной повести было написано несколько продолжений, короче, - культовый текст :).
Речь идет о всяких бедах и приключениях главного героя Ласаро, который работает прислужником у разных людей, страдает от вечного голода и всячески выживает. В конце концов ему удается достичь сомнительного благополучия.
В общем, текст написан живо, реалистично и даже не занудно :) ура)

Читала с доброй улыбкой, иногда сквозь слёзы. Поневоле вспоминалась Сказка о попе и работнике его Балде. Мальчишка Ласарильо волею судьбы оказывается на улице вынужден искать себе пропитание и проживание всеми доступными способами. Мальчишка хитрый, но не шибко умён, и умным не станет, на что намекает автор в последней главе. Ему встречаются на пути "работодатели": нищенствующий слепец, поп, бедствующий, но честный (от слова Честь) дворянин, распутный монах, продавец папских булл. Все они порядочные плуты, и прямо или косвенно обучают мошенничеству Ласарильо. А если их уроки помножить на нескончаемое чувство голода, легкий характер и волю к жизни ученика, то мы получим веселую, остроумную повесть с непревзойденным колоритом средневековой Испании.

Книга «Жизнь Ласарильо с Тормеса» считается первой, написанной в жанре испанского плутовского романа. Автор ее не известен, создание приписывалось нескольким писателям, но единой точки зрения на этот счет не найдено.

Итак. Нищета и голод заставляют Ласарильо еще в детстве покинуть родной дом и отправиться в свободное плавание по жизни. Он становится представителем тех слоев (авантюристов, бродяг), не имеющих профессии и живущих случайными заработками.
Школу жизни проходит поэтапно поводырем у слепого, слугой у священника, дворянина, монаха, продавца индульгенций, капеллана, альгвасила, получая в качества жалованья не деньги и даже не пищу, а руководство по искусству жить среди невзгод и злоключений.
Учителя ему попадаются «прекрасные», отлично доказывающие, что главное, это умение постоять за себя и как вывод, вся наука жизни сводится к тщетности таких понятий как честь, долг, относящихся, по их мнению, к иллюзорным в отличие от материального достатка. Честь ничто, деньги все.
Что он еще мог вынести от таких учителей?

Но Ласарильо доволен достигнутым результатом. У автора на это счет иное мнение, - видна его неприкрытая ирония.
От себя добавлю, по правде плут-то из Ласарильо не очень получился.

7 из 10

Ласарильо с Тормеса"- плутовской роман неизвестного испанского автора. Действие происходит в Испании в начале XVI века,когда наступает в Испании голод. Сюжет повествует нам историю мальчика Ласарильо, сына овдовевшей матери, которая отдала его в поводыри слепому "На поиски лучшей жизни" ( на самом деле она была бедная и отдала Ласарильо, чтобы сэкономить на еде). Этот слепой морит Ласарильо голодом, хотя сам зарабатывает в сто раз больше, чем священник. Но Ласарильо не глуп и всякими хитростями достает себе еду, даже когда ее невозможно достать. Когда один хозяин умирает и бросает Ласарильо - он переходит к другому хозяину, ведь по-другому еду не добыть. И так каждый раз, снова и снова. В книге полно сквозных тем, например, голода, людской алчности, скупости, "Смерти-воскрешения"( первые три рассказа это конкретно эта тема, ведь в Ласарильо окончательно умирает наивно-природное восприятие мира и рождается новое восприятие , готовое принять окружающую лицемерную реальность) Мораль всей басни такова - хочешь жить умей вертеться, иначе никак. Это история о человеке, который хочет жить, о умершем -воскресшем герое, перенесенного на почву испанской действительности XVI века.
Моя оценка 5/5