Мальчик и рысь и другие истории о животных

Рассказы этого канадского писателя не читал с детства. Сейчас вместе с дочерью в рамках её летнего чтения перечитал этот рассказ, по ходу вспоминая сюжет, почти уже мною забытый.

Сам рассказ небольшой и похоже один из самых известных среди произведений этого писателя. Постараюсь здесь не спойлерить, прямо не пересказывать детали его сюжета, что не просто когда речь идёт о небольших произведениях.

Автор очень удачно сочетает подробное описание повадок, особенностей поведения щенка Чинка и демонстрацию его созревающих качеств, так ценимых людьми в собаках, которые начали у него проявляться уже в раннем возрасте. Это стало понятно, после того, как щенок прошёл тяжёлое испытание, которое неожиданно выпало на его долю, описанное во второй части этого рассказа.

В начале хорошо показано, что щенок, как это свойственно вообще ещё малышам, первоначально демонстрировал крайнее непостоянство, частые приступы перемены настроения - от желания бросить вызов и азарта борьбы с окружающим миром - до проявления страха и стремления найти спасение у ног своего хозяина.

Но упомянутое в рассказе испытание заставило его избавиться от этой щенячьей незрелости, помогло ему повзрослеть, обрести стойкость и преданность сторожевого пса. По своему воспитало его.

В 2017 году издательство "Самокат" переиздало небольшой рассказ Чапека. Книжка получилась чудесная, не в последнюю очередь потому, что сопровождается рисунками и фотографиями самого Карела Чапека. Так что текст, сам по себе достаточно визуальный, воспринимается чуть ли не кинематографически. Классический перевод Бориса Заходера завершает дело – и вот перед нами лаконичная, но очень метко подмечающая все трудности собаководства книга.

Фабула донельзя проста: история рассказывает нам о взрослении щенка Дашеньки. Юмор здесь тесно переплетается с живыми натуралистическими наблюдениями. Дашенька проходит путь от едва ползающего щенка до разрушительницы дома и сада. Чапек скрупулезно описывает, как Дашенька училась ходить и бегать. Не забывает подсчитать, сколько всего и на какую сумму было разбито и разгрызено. Досконально воссоздает расписание щенячьего дня, полного проделок и исследований. Но не обошлось в рассказе и без грустных ноток (в финале). Впрочем, общее настроение все равно остается позитивным.

Несмотря на жанры очевидную аудиторию – детскую – юмор здесь подчас очень взрослый. Повествователь испытывает не только радость и умиление, наблюдая за взрослением Дашеньки, но и раздражение. Так что описания чаще всего окрашены ироническими тонами. Не без ложки дегтя бочка оказалась. Тем самым Чапек обращает внимание, что дело воспитания домашнего питомца – не всегда легко и беззаботно.

Мне понравилось. Я от книги ничего не ждала, а получила очень интересный рассказ. Семья исследователей-нутаралистов взяла под опеку троих львят. В дальнейшем двух из них отвезли в зоопарк, а одного оставили. В итоге львица Эльса, росла с людьми. Они были ее прайдом, её семьёй.

Мне понравилось, как раз то, как подходили люди к воспитанию львицы - они учитывали её природные потребности и реальные возможности. И, на этом фоне очень хорошо видно, как много люди могу давать природе, взаимодействуя с ней.

В общем здорово, по доброму и мило...