отступление. экранизация: знаете, одноименная экранизация - это мой любимый фильм. эта эстетика Одессы конца 50х просто завораживает. я не могу сказать, что конкретно мне нравится в той Одессе и тех персонажах. тут комплексная любовь. причем с первого взгляда. увидела фильм и поняла - навсегда. очень нежно люблю этот фильм. он - какая-то моя ниточка к нужному настроению. он - просто скопище флешбеков туда, где я не была, но что остро чувствую. тут не смысловое восприятие, а эмоциональное и эстетическое. я порой сама к себе ревную этот фильм. и даже когда очень хочется посмотреть его в который раз, делаю над собой усилие, чтобы не включить. чтобы не приелся. он только на особый случай. о книге: саму повесть прочитала уже после нескольких просмотров. и, что самое интересное и, безусловно, приятное, сценарий-то особо не менялся. Гордон младший (режиссер фильма) точно шел по написанным отцом строчкам. и вот же странно, увиденные ранее персонажи на экране отнюдь не мешали чтению. мол, читаешь и сам придумываешь облик героев. нет. я читала и максимально четко пыталась представить себе сцены фильма, лица актеров. лучших лиц и декораций моя фантазия просто не нарисовала бы (тем более, что очень люблю Оксану Фандеру как актрису). и чтение получилось какое-то вдвойне приятное: ты вроде и читаешь самостоятельно, и в то же время у тебя в голове со всей четкостью играет уже виденное кино. я так до сих пор и не поняла, о чем эта история: о любви ли, о безысходности ли, или просто красивая зарисовка об Одессе. если верить автору, то повесть о любви, о большой и всеобъемлющей. о любви всего ко всему. пусть так. для меня это история.. нет, даже не история. для меня это глоток печально-прекрасного настроения, моря, солнца и безумно любимых улочек старой Одессы.
3 понравилось
