Этот более широкий контекст опыта, этот действительный эмпирический мир
сегодня все еще остается миром газовых камер и концентрационных лагерей,
Хиросимы и Нагасаки, американских "кадиллаков" и немецких "мерседесов",
Пентагона и Кремля, ядерных городов и китайских коммун, Кубы, промывания мозгов
и кровопролитий. Но действительный эмпирический мир также таков, что все эти
вещи в нем считаются само собой разумеющимися, они забываются, подавляются
или остаются неизвестными, - это мир, в котором люди свободны. В котором метла в
углу или вкус чего-то вроде ананаса достаточно важны, в котором ежедневный
тяжелый труд и повседневный комфорт являются, может быть, единственными
вещами, доставляющими полноту переживаний. И этот второй, ограниченный
эмпирический универсум - часть первого; силы, которые правят первым, также
формируют ограниченный опыт.