Еще
Логотип LiveLib

Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Edgar Allan Poe - The Raven and Other Favorite Poems
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(24)

The Raven and Other Favorite Poems

Edgar Allan Poe
"The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven's mysterious visit to a distraught lover, tracing the man's slow fall into madness.

Жанры

Издательство:

Dover Publications

ISBN:

0-486-26685-0

Год издания:

1991

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,3
24 оценки
  • 5
    54%
  • 4
    33%
  • 3
    8%
  • 2
    0%
  • 1
    4%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 23Хотят прочитать 8

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Katgaze
    1 июля 2026

    Поэзия, которую хочется читать в оригинале.

    Этот сборник еще раз убедил меня в том, что Эдгара Аллана По лучше читать в оригинале. Каким бы хорошим ни был перевод, он неизбежно теряет музыкальность языка, ритма и ту особую атмосферу, которую По создавал своими словами. Именно в оригинале начинаешь лучше чувствовать глубину его образов и то, насколько тщательно выстроена каждая строка. Чувствуешь то, что автор задумывал. Если есть возможность "прикоснуться" к оригиналу, нужно этой возможностью пользоваться всегда. При всём уважении к труду переводчиков.

    Читать далее
    like11 понравилось
    0
    58
Все рецензии

Похожие книги

Популярное