English Gothic Prose XIX-XX / Английская таинственная проза XIX-XX вв

Этот небольшой рассказ от мастера объемных и обстоятельных исторических романов, оказался для меня несколько неожиданным. Всё дело в том, что я даже не подозревал, что достопочтимый Вальтер Скотт тоже посвящал себя романтичной готике. Видимо, он делал это, чтобы хоть как-то расслабиться во время работы над своими монументальными романами. Что же, получались эти "ужасные" миниатюры у самого популярного в Европе автора начала XIX века не хуже, чем у записных "готических" авторов".

"Комната с гобеленами" - классический готический рассказ, без особых изысков, но с фирменным скоттовском тягучим стилем изложения, с подробным описанием красивых пейзажей в окрестностях обязательного замка, с еще более подробным описанием интерьеров замка и внешности действующих лиц.

Сюжет же стандартный до нельзя: один из гостей замка проводит ночь в "комнате с гобеленами", где ему является женщина-привидение, которую он опознает на следующий день на одном из фамильных портретов. Повторюсь еще раз - всё это до безобразия вторично и предсказуемо. Но все же есть в рассказе одна деталь, которая и добавляет ему пикантности, и отличает от десятков и сотен подобных произведений. Её можно воспринять просто в качестве ничего не значащего обстоятельства, а можно в качестве иронического маркера, который дает понять, что Вальтер Скотт создал тонкую иронию на распространенный готический сюжет.

А деталь эта заключается в том факте, что хозяин замка лорд Вудвилл всего несколько дней назад стал обживать древний фамильный замок, и слуги начали его пугать, что в одной из комнат живет привидение. Вот Вудвилл и решил выяснить, правду ли говорят слуги. Но определить это можно только путем эксперимента, однако сам лорд не решается подвергнуть свою жизнь такому испытанию.

А вот гостя и друга - генерала Брауна вполне можно использовать в качестве подопытного кролика втёмную. Вполне такой милый аристократический поступок. Но генерал остался жив, хотя, не исключено, что он заработал себе хроническое несварение желудка на всю оставшуюся жизнь. Но вот дружба двух старых приятелей не пережила подобного испытания, и хотя генерал Браун, будучи истинным джентльменом не стал опускаться до унизительных упреков, но предпочел покинуть замок и искать удовольствия в общении с другими, более предсказуемыми джентльменами.

Не являясь поклонницей темы о вампирах и прочих братьях наших меньших, всё же прочитала рассказ с удовольствием. Юный Джон Полидори считается одним из первых авторов, затронувших тему вампиров, тем самым заложив основу целого пласта поджанра ужасов, который имеет довольно внушительную целевую аудиторию.

Речь в повести идёт о странной дружбе между молодым английским джентльменом Обри и загадочным лордом Ратвеном. Лорд Ратвен объявился в Лондоне как бы ниоткуда и сразу же стал завсегдатаем лондонских гостиных, падких на эксцентричную новизну. А эксцентричности в лорде Ратвене было хоть отбавляй, чего не могли не оценить прекрасные дамы, заинтригованные велиричивостью таинственного джентльмена и его пепельно-бледным лицом. Циничный лорд Ратвен, будучи скрытым мизантропом, всё же не гнушался женского полу. И чем скромнее и добродетельнее была его представительница, тем с бòльшим удовольствием лорд Ратвен уводил её на путь порока и разврата, откуда та прямиком попадала в объятия позора и бесчестья.

Молодой Обри не сразу распознал в своём новом друге всю порочность его натуры, скрытую за экстравагантной внешностью и хорошими манерами. Однако отправившись с ним в путешествие на континент, неизбежно столкнулся с отталкивающим поведением Ратвена, изобличавшим напоказ, казалось бы, самые худшие черты его характера. Тут надо отдать должное пылкому и добродетельному Обри: он честно попытался прервать все отношения с безнравственным, распутным дворянином. Но силою обстоятельств оказался лишь более от него зависим, став заложником чужой тайны.

Не стоит ждать от повести счастливого финала. Да его тут просто и не может быть по определению. И если вы любите наслаждаться мрачной атмосферой в тёмных готических декорациях, если вас не пугают смерти невинных дев, безмолвных жертв своей глупой любви, если "вампир" олицетворяет для вас нечто большее, чем просто получеловек с длинными резцами, то обязательно прочитайте эту повесть.

Не могу назвать себя любителем вампирской тематики, но всё равно не смогла пройти мимо этого рассказа, который считается первым произведением о вампиризме. Может быть, сыграла роль моя любовь к классической литературе или тот факт, что я даже не уверена, что читала хоть что-то на данную тему, но было невероятно интересно! Сюжет увлёк меня с первых строк и держал в напряжении до самого финала. Настоящая готическая литература, окутывающая атмосферой тайны и ужаса!

В самом начале автор знакомит нас с главным героем рассказа — таинственным лордом Ратвеном. Этого человека можно было назвать и мизантропом, и красноречивым собеседником. Он был закрыт и недоступен, но в то же время вокруг него всегда были люди. Все, особенно женщины, чувствовали необъяснимую тягу к отрешённо-бесстрастному лорду. Вот и юный Обри не смог устоять перед обаянием нового знакомого и вознамерился обрести дружбу с ним. Как же рад был молодой человек, получив приглашение Ратвена присоединиться к нему в путешествии! Казалось бы, невозможно найти лучшего повода завязать более тесное знакомство и подружиться. Но Обри даже не представлял, какую тайну хранит его новообретённый друг...

Именно с путешествия и начинаются самые таинственные события в рассказе, а атмосфера становится всё более и более мрачной. Можно с уверенностью сказать, что автору удаётся погрузить читателя в этот таинственный мир с головой. Ты как будто своими глазами видишь застилаемое тучами неба, слышишь раскаты грома, чувствует холодок по коже от ощущения неминуемой опасности... И вместе с Обри пытаешься осознать все самые невероятные явления.

К сожалению, Джон Полидори умер в возрасте 25-ти лет. Представляю, сколько бы замечательных произведений он смог написать, если бы его жизнь была намного более долгой. Но даже этот рассказ показывает, насколько талантливым автором он был! "Вампир" — прекрасный образец готической литературы, читать который осенним вечером, под звуки ветра и дождя за окном, особенно интересно.

Какое-то время после первого издания, многие считали, что рассказ "Вампир" принадлежит перу лорда Байрона (по некоторым источникам рассказ был впервые опубликован под авторством Байрона). В любом случае, Байрон отказывался от авторства и подтверждал, что рассказ написан Джоном Полидори. Но Байрон имеет причастность к рассказу Вампир. Известна история, что по инициативе лорда Байрона его друзья: Перси Шелли, Мэри Шелли (тогда Годвин), её сестра Клэр Клермонт и, на тот момент личный врач и секретарь Байрона, Полидори приняли участие в игре, придуманной поэтом. Условия игры: написать каждому страшный рассказ.
Мне интересно до мурашек представлять, как летним вечером 1816 года на берегу Женевского озера в Швейцарии на вилле Диодати собралась компания друзей, молодых талантливых, желание творить плескалось у каждого через край. Там был создан и знаменитый Франкенштейн. Вроде бы они были заперты на этой вилле непогодой на три дня, были отрезаны от мира и это создаёт совершенную атмосферу готики. Тогда Байроном и был придуман Вампир, но он ему стал не интересен и Полидори написал на этой основе своего Вампира.
Главный герой рассказа лорд Ратвен. В его аристократических чертах легко угадывается выдумщик игры, виновник написания страшных историй, лорд Байрон. С ним знакомится романтичный молодой человек Обри, с обостренным чувством чести и справедливости. Сходятся две противоположности и отправляются в путешествие (Полидори тоже сопровождал Байрона в путешествии по Европе и, наверно, он был не меньше Обри поражён, что лорд взял его с собой).
В рассказе очень мало о жизни вампира, практически ничего. Всё внимание заостряется на его дьявольской натуре, желающей обесчестить юные создания, разрушить семьи, лишив их достатка. Я плохо поняла, что двигало вампиром, потому что его жизнь, мотивы поступков никак не описаны, только бледность лица, зловещий взгляд и ужас, который он внушал. Автор посчитал, что раз Ратвен скрывает свою жизнь от окружающих, то и читателю о ней можно ничего не знать.
Чудесно мелькают в рассказе европейские красоты, города, в которых побывали герои.
Мне понравились женские персонажи: кокетливая леди Мерсер, нежная гречанка Ианта, сестра Обри. Все они так или иначе стали жертвами злодея.
Жертвой становится и Обри. Лорд Ратвен связывает добродетельного юношу клятвой и Обри предстоит выбор: нарушить клятву или стать сообщником вампира, не смея никого предупредить об опасности, каждый раз вздрагивая при зловещем шёпоте: "Помни о клятве!"
Немного наивно, но мило.
Вилла Диодати

Коротенькая готическая история от сэра Вальтера Скотта. Мне пока так и не удалось проникнуться его талантом. Прошу прощения у поклонников, но для меня это слишком вязкий стиль, даже при всей моей любви к неторопливым повествованиям в старинном антураже. Но когда остается один антураж, я не могу отделаться от мысли: где же тут спрятана мысль и когда же автор приступит к сути?
Так получилось и на этот раз. Но, так как жанр предполагает наличие тайны, то на сокрытие тайны я и списала излишние поклоны, которыми обменивались герои рассказа.
Первая четверть рассказа посвящена покойной мисс Анне Стюард, от которой рассказчик, собственно, услышал историю. И после долгого раскланивания с этой леди, мы попадаем в Вудвиллский замок.
Герой рассказа, старый почётный генерал Ричард Браун, путешествуя по западным графствам Англии набредает на старинный замок времён войны Йорка и Ланкастера. Новым хозяином замка оказался старинный друг Брауна лорд Вудвилл, недавно получивший это наследство. Генерал заезжает в замок. Радостная встреча двух друзей. Лорд предоставляет своему другу для ночлега одну из спален замка. Я бы на месте генерала сразу заподозрила что-то неладное в этой комнате, судя по тому, как долго его друг извинялся за то, что спальня недостаточно светла и уютна. Сами понимаете, ночь для генерала оказалась непростой. И на утро он решил уехать. Перед отъездом состоялась небольшая беседа между друзьями.
Уважаемый сэр Вальтер Скотт, почему вы так мало рассказали о загадочной даме в старинном платье балахоном? Вы даже о платье написали больше, чем о том, как даму угораздило стать призраком. Есть намёк на её скверный характер. И всё.

Тот самый случай, когда читать биографию автора гораздо интереснее, чем знакомиться с плодами его творческих мук. И тем не менее, познакомиться с произведением, в котором впервые вампир выступает как действующее лицо, стоит. Хотя бы из любопытства и в целях расширения кругозора. Но ждать оригинальности и изощренной фантазии от автора, назвавшего новеллу о вампире "Вампир" не приходится.

Стиль настолько лишен живости и изящества, присущего лучшим образчикам готической литературе, что продираться сквозь кирпичи повествования весьма непросто. Я начала буксовать на первой же странице. Да что там, уже после нескольких абзацев, я поняла, что повествование не оживает. Действующие лица не встают перед мысленным взором, не двигаются, не взаимодействуют. Их просто нет. Они так остаются набором букв на бумаге. К счастью, не навсегда. Когда пройдет период адаптации к манере Полидори изъясняться, герои все же зашевелятся.

К тому же, если задаться целью пробраться сквозь запутанные джунгли авторского стиля во что бы то ни стало, в сюжете вполне можно найти приятные моменты. Нежный вьюноша, принимающий модные романы за реальную жизнь, очарован эксцентричным лopдом Paтвeном и отправляется с ним в путешествие. Верящий в добродетель Oбpи с удивлением обнаруживает как его спутник поощряет порок. Пепельно-бледный лорд интересен своим изощренным робингудством, перераспределяя богатство весьма своеобразным образом. И потому, чем с большей страстью и праведным негодование автор обличал характер соблазнителя, абсолютно лишенный светлых пятен, тем веселее становилось читать. Поведение порочного лорда весьма способствовало хорошему настроению.

Красота! Побольше бы таких жизнерадостных уходов в мир иной, глядишь и перестали бы люди боятся смерти. А какой замечательный злодейский хеппи-энд?! "Вампир", определенно хорош, а к стилю быстро привыкаешь. Так что, любители классических монстров - не проходите мимо!

Данное произведения я хотела прочитать с того самого момента, как познакомилась с альтернативной версией его создания, опубликованной в романе Милосердные Федерико Андахази. Не прошло и нескольких лет, как я это сделала! Если верить Андахази, Джону Полидори кое-кто помог в написании этого рассказа, впрочем, не только этого и не только ему одному:)
Ох уж эти лондонские аристократы, привыкшие к острым ощущениям, чью скуку может развеять только какой-нибудь внезапно появившийся в обществе эксцентричный дворянин! Ни его пепельно-бледный цвет лица (подумать только!), ни взгляд его мepтвeннo-cepыx глaз не способны напугать завсегдатаев приемов и увеселительных мероприятий. Ну ладно - эти, но как так получилось, что романтичный и со всех сторон положительный юноша по фамилии Обри вдруг почувствовал тягу к этому господину, стал его другом и отправился вместе с ним в путешествие? Судя по описанию, этот лорд Paтвeн - фактически дьявол во плоти, после близкого знакомства с ним добродетельные дамы вступали на путь позора и бесславия, богатые дворяне - проигрывали ему состояния.
Но и на старуху бывает проруха! Обри наконец-то понял с каким низким человеком имеет дело, покинул общество его светлости и в одиночку направил свои стопы в Грецию. Именно в Греции он услышал легенду о вампире, который каждый год продлевает свою жизнь кровью какой-нибудь молодой прелестной девы, и пришел в ужас когда понял, что описание этого человека полностью соответствует внешности лорда Paтвeна (что неудивительно, собственно!). По легенде, "caмыe yжacныe нecчacтья oбpyшaтcя нa гoлoвy тoгo, ктo ocмeлитcя вcтaть нa дopoгe y чyдoвища"... Дальше в сюжете - интрига, раскрывать которую не хочется, ибо спойлерить не люблю. Рассказ короткий, читается быстро:)

Поучительный рассказ о молодом англичанине, который из-за своей недальновидности посмел мешать самому вампиру. Конечно, сначала он не знал, что за чудовище скрывается за загадочным лордом.

Но после того, как за этим человеком потянулись печальные и таинственные события с теми, с кем он проводил время, наш герой решил изучить деятельность этого лорда. И ужаснулся.

“Подлинное удовольствие он получал лишь тогда, когда его жертва и соучастница во грехе бывала свергнута с высот незапятнанной непорочности вниз, в глубочайшую пропасть бесславия и разврата”

Попытавшись его остановить, герой сделал только хуже. Заиметь врага вампира - не лучшее решение для спокойствия жизни. Потому что пострадает не только он сам, но и близкие вокруг.

Финал рассказ пробирает до мурашек, когда понимаешь насколько безнадежны все отчаянные попытки героя остановить это чудовище.

Не только девицы в готических романах страдают от гипертрофированной наивности. Психика героя этой повести, даром что он не трепетная лань в корсете, шатается от малейшего порыва необычных событий. А вместо того, чтобы объясниться с окружающими и сказать, что вот этот господин – нехорошая личность, и не надо давать ему женщин, он предпочитает молча страдать и умирать от хандры.

Собственно, из-за этих двух вещей повесть выглядит до смешного нелепо. Даже если дать ей скидку на время. Всего за 250 лет до неё европейские юноши аристократических кровей бесстрашно бросались на защиту дам и веры, не стеснялись давать по шапке что сарацину, что дьяволу, что чудищу болотному. А сей господин сник от одной посредственной необычности.

И хоть публику повесть поразила не героем, а злодеем, как бы ни был готичен и загадочен лорд Ратвен, соседство с таким героем не красит даже его.

Публике того времени «Вампир» явно пришёлся по душе – настолько, что поднятые им волны породили целый поджанр мистики, который до сих пор баламутит литературу. Но сейчас эта повесть выглядит довольно бледно.

Не могу сказать, что повесть как-то особенно пугает присутствующими в ней инфернальными личностями. Скорее она держит в напряжении иначе — единственного человека, который знает правду, считают сумасшедшим. И вот это меня коробит больше всего. В любом произведении. Страх, что не поверят, что сочтут ненормальным или маленьким, который всё выдумал, или ещё каким-то не таким.

Это единственное, что пугает в этой истории. Но и “Дракула” Брэма Стокера не пугает, а фанатов и последователей у неё много. Возможно, история о лорде Ратвене не стала бы такой популярной, если бы врач лорда Байрона не отправил её в издательство под фамилией своего пациента. Но доктор оказался талантливым и находчивым не только в медицине, но и в PR )))

Повесть мне понравилась, однако вызвала некоторые вопросы. Например, не очень понятно почему лорд Ратвен с такой маниакальной настойчивостью обескровливает женщин возле Обри. Вроде бы с юношей он поладил.

Понять, зачем этот вампирюга убил гречанку ещё можно — та практически детально описала лорда и рассказала обо всех преступлениях, которые натворили вампиры. Но лорд убил её уже после рассказа. Почему ему было не высосать кровь из самого Обри? Тогда не нужна была бы ни клятва, что лорд жив, да и слухи не поползли бы дальше.

Но лорд оставляет Обри без надкусов. Позже лишь возьмёт с него клятву, чтобы Обри не болтал о смерти лорда Ратвена. И это тоже странно. Ведь лорд появляется в Лондоне уже под другим именем. К чему эта конспирация? Просто помучить того, кого даже не выпьешь?

Второй жертвой лорда, которую “показали” читателям, становится сестра Обри. Зачем? Зачем лорду потребовалось жениться на девушке, чтобы её обескровить? Что-то до этого он “честным человеком” не был и кусался с гречанкой без штампа в паспорте. Это он так показал своё уважение к Обри? ))) Мог бы вообще оставить его сестру без надкуса в таком случае.

Лорд Ратвен, хотя уже Марсден, скорее издевается над бедным Обри. Каждый раз, когда парнишка хочет рассказать о тайне этого кровопийца, тот напоминает о клятве. Какая-то жестокая игра в кошки-мышки…