Цитаты из книги Drei Kameraden

Жизнь - это болезнь. И смерть начинается с самого начала.

Нет ничего более презренного для мужчины, чем шутовство.

...Для меня сирень - воплощение тоски по родине.

– Заметь себе, мальчик: никогда, никогда и никогда не покажется женщине смешным тот, кто что-нибудь делает ради нее.

Эрих Мария Ремарк, "Три товарища" (IV).

Больше ничего не хочу знать. Хочу только одного - быть счастливой.

На старости лет из меня получится истинный кавалер.

- Ты можешь мне изменить, только я не хочу об этом знать. Потом, когда вернешься, будем считать, что это тебе приснилось, позабыто и прошло. - Ах, Робби, <...>. Не могу я тебе изменить. Я слишком много думаю о тебе.

Нет у меня к ней жалости, — энергично заявила фрау Залевски. — Ни малейшей.

　　— Жалость самый бесполезный предмет на свете, — сказал я раздраженно. — Она — обратная сторона злорадства, да будет вам известно.

– Вот что я вам скажу, – произнесла она. – Я живу хорошо, и у меня немало вещей, которые мне вовсе не нужны. Но поверьте, если бы кто-нибудь пришел ко мне и предложил жить вместе, по-настоящему, честно, я бросила бы все это барахло и поселилась бы с ним хоть в чердачной каморке. – Ее лицо снова обрело прежнее выражение. – Ну, бог с ним, со всем – в каждом человеке скрыто немного сентиментальности. – Она подмигнула мне сквозь дым своей сигаретки. – Даже в вас, вероятно.

Где у других людей сердце, у вас бутылка водки.

- Ты должен жить долго-долго. Я хочу, чтобы ты был здоров и чтобы у тебя были дети, жена. - Не хочу я никаких детей. Ты и ребенок мой, и моя жена.

Я живу хорошо, у меня есть все и даже больше, чем мне нужно. Но если бы сейчас пришел кто-нибудь и предложил жить вместе - по-настоящему, честно, то, верите ли, я бы бросила все эти пожитки и отправилась с ним хоть на чердак...

Nur die Freiheit nicht verlieren! Sie ist kostbarer als die Liebe.

Die menschliche Liebe ist zu lang für die Liebe.

Работа стала для нас делом чудовищной важности.

Лучше всего было бы родиться без головы.

Кто плачет на вокзале, должен платить штраф.

"Nimms dir nicht allzusehr zu Herzen", grinste Lenz. "Dumm geboren werden ist keine Schande. Nur dumm sterben."

Wenn wir die Welt machen würden, würde sie besser aussehen, was?