Тристан Тцара, Поль Элюар, Андре Бретон, Луи Арагон, Филипп Супо, Бенжамен Пере, Робер Деснос, Франсис Пикабиа, Жорж Рибемон-Дессень, Жан Арп, Антонен Арто, Жак Превер, Мишель Лейрис, Раймон Кено, Рене Шар, Роже Жильбер-Леконт, Рене Домаль - Поэзия французского сюрреализма
18+
User AvatarВаша оценка
В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма - пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших. Большинство переводов сделаны специально для настоящего издания. Дополняют антологию очерки и эссе французских сюрреалистов о творчестве друг друга.

Жанры

Издательство:

Амфора

ISBN:

5-94278-662-3

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

4,4
63 оценки
  • 5
    62%
  • 4
    27%
  • 3
    6%
  • 2
    3%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 74Хотят прочитать 250

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Dasha-VS90
    2 мая 2017

    Реальность скучна и обыденна

    картинка Dasha-VS90

    Сюрреализм, как объяснил Андрэ Бретон, - это просто слияние продуктов воображения (сновидений, грез, мечтаний, желаний) с реальностью, особенно в искусстве, но и во всех аспектах жизни воображение должно быть самым высоким качеством человека. Бретон утверждает, что нет причин создавать обычное скучное искусство, отражающее реальность, не стоит блокировать и без того заблокированное подсознание, которое играет немаловажную роль в повседневной жизни. Далее он говорит, что «реалистическое отношение» эквивалентно «враждебности к любому интеллектуальному или нравственному продвижению». Наверно он был не так далек от истины...

    Читать далее
    like42 понравилось
    4K
  • Аватар пользователя
    vicious_virtue
    2 февраля 2014

    Статья про Арто началась словами:

    ...важнее его произведений сам факт его присутствия в культуре.

    По мне так это про всех них.

    Я не люблю сюрреализм, я люблю сюрреалистов. И в их стихотворениях я больше всего люблю сюрреалистов. И в их журналах я больше всего люблю сюрреалистов. И в их картинах я больше всего люблю сюрреалистов.

    Сборник на удивление не сборник, а прямо вот научная работа, неплохая ступень для знакомства - с комментариями и прочим.

    Кроме некоторых напоминаний/новых знаний, чем, например, манера одного отличается от манеры другого, убедилась, что Тристан все еще моя большая маленькая любовь и даже на надгробную страницу я могу пялиться минутами, что никто не замечает, как Рибемон-Дессень похож на Ленина, что никто не воспевает прекрасных белых глаз Робера Десноса (ну посмотрите же!) что Пере надо читать =\

    А, если кто не любит ни Тристана, ни Супо, посмотрите же на эти прекрасные песенки:

    это песня дадаиста сердцем истого дада стук в моторе не беда ведь мотор и он дада

    и

    К соседям отправился доктор Бретон в такую дурную погоду притом что по дороге свалился в межу вот только где не скажу

    Так вам, доктор Бреттон. Поджечь межу вдобавок, можно будеть согреться... в дурную погоду.

    Читать далее
    like15 понравилось
    1,4K
  • Аватар пользователя
    Lucretia
    19 декабря 2011

    Сборник стихов авторов, которые волею судьбы прошли две мировах войны. Хотя Франция во Второй мировой не участвовала, Париж был оккупирован. "Париж был в сером, а ты в голубом"(Рик Блейн)... Книга состоит из 3-х частей. Первая - самая экспериментальная. Игра с текстом, с восприятием, с эмоциями, с пером и бумагой. Вторрая - более традиционная, возвращение к истокам, поэзия Антонена Арто и Реймона Кено, а в третьей - проза и воспоминания поэтов о поэтах. К минусам - нет в книге моих любимых поэтов(Жан Кокто, Гийом Аполлинер, Реймон Радиге). Но ощущение полета не покидало нпа всем протяжении чтения и перелистывание страниц, как взмах собственных крыльев.

    Читать далее
    like12 понравилось
    905
Все рецензии

Другие издания

  • Поэзия французского сюрреализма