Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Произведения 1942 - 1969 гг.

Нескончаемые коридоры лабиринта, сплошь заставленные стеллажами с книгами, тянулись и уводили в неизвестность того, кто крался по ним, преследуя неведомого хищного зверя, пряча за спиной острый клинок, жаждущий крови. Вдруг что-то привлекло внимание преследователя: за очередным поворотом пути, или это был когда-то пройденный им поворот, но он не обратил тогда на него внимание, или обратил, но уже не помнил этого, раскрылась комната, полная зеркал. Они были повсюду, разных форм, в разных оправах, и отражали в себе всё существующее в лабиринте и за его пределами, множили бесконечные миры, в точности повторяя их или нещадно искажая и переиначивая. В зеркалах он разглядел того, за кем гнался уже целую тысячу лет или больше; он не помнил, когда отправился в этот путь, ведомый жаждой крови, жаждой поймать неведомого зверя. И вот он перед ним. Зеркала множат чёрные полоски на рыжей шерсти, повторяют все движения грациозного сильного тела хищного зверя. Хищник видит его, в зеркалах встречаются их взгляды, и рука тянется за клинком, звенящим клинком, преисполненным в этот момент желания убивать, а хищник готов сделать свой страшный смертоносный прыжок… Но в этот момент он понимает, что он и есть этот хищный зверь, жаждущий смерти тигр, и что всё это время, многие тысячи лет, он преследовал зверя и сам стал им, и в зеркалах он видит лишь своё отражение, бесконечное множество раз повторённое в коридорах нескончаемого лабиринта. И заключенный в тесную клетку тигр просыпается…
.
Если после прочтения такого импровизированного вступления ничего не понятно, но очень интересно, тогда самое время вам познакомиться с произведениями Хорхе Луиса Борхеса, аргентинского писателя, поэта и публициста. Лабиринты, зеркала, отражения, клинки, монеты, тигры, сновидения, бесконечность и повторение, змея, кусающая себя за хвост, - любимейшие символы и мотивы его творчества. Честное слово, сложно найти произведение Борхеса, будь то поэзия или проза, где не упоминалось бы что-то из этого перечня. Тем не менее, читать его рассказы, стихотворения и очерки невероятно увлекательно, потому что в них сложно предугадать, на какой ноте завершится в этот раз сюжет и куда заведёт читателя замысел автора. И ещё увлекательнее последствия прочтения его произведений: никогда не знаешь, в какой момент тебя накроет пост-борхесовское расширение сознания и ты вдруг откроешь для себя новые грани и смыслы давно понятных и, казалось бы, устоявшихся явлений.
.
Я Борхеса люблю давно и нежно, поэтому в клетку с его тиграми мне заходить не страшно. И я прекрасно понимаю, что такие эксперименты с сознанием, как предполагает знакомство с творчеством автора, не каждому читателю по душе. Но тем, кто рискнёт, рекомендую принимать Борхеса дозированно и не акцентировать внимание на его любимых темах, иначе кроме них сложно будет увидеть что-то ещё.
.
Для начального знакомства с писателем отлично подойдут «Шесть задач для дона Исидро Пароди», «В кругу развалин», «Сад расходящихся тропок», сборник рассказов «Алеф». Особая красоту и звучность нахожу в стихах Борхеса, поэтому их также рекомендую к прочтению.