Фантастический роман, щедро сдобренный Жюль Верном и дешевыми приключенческими книжками.

Приготовление к полету на Марс в советской фантастике однотипно. Совещания, тщательный подбор команды во главе которой обязательно должен быть академик. Советская страна придерживается идей интернационализма и равноправия полов, поэтому в состав включены женщины, граждане Китая и Индии. Все как один - блестящие ученые, хорошие спортсмены и храбрецы.

Перемещения героев на Марсе следует канонам талантливого француза. Любовная линия как-то должна освежить сюжет, но получается топорно. У Жюль Верна туземцы жаждут европейских женщин. Здесь же марсианская королева западает на красавца-пилота, обладателя крепких бицепсов и скромного IQ, напоминающего Хэмсворта. Мечтающая о большой и чистой любви марсианская баба тащит пилота в койку, тот едва не дает слабину, но вспомнив о жене и партии отказывается.

Индианка - блестящий ученый, альпинистка, нежная и ранимая девушка и ослепительная красавица а-ля Айшвария Рай, при виде которой мужики всех планет падают штабелями.

Космонавтам придется сражаться со злобными церковниками и способствовать политическим преобразованиям. Экипаж выписан какими-то сверхлюдьми, вшестером изменившими чуть ли не всю планету. Марс обрисован со всеми нюансами: религией, общественным строем, технологиями, ландшафтом и т.п. Только автор плавает в гуманитарной сфере. Высокотехнологичная цивилизация имеет примитивный язык. Космонавтов ознакомили с образцами техники, но не основами местной религии, что крайне важно для понимания жизни в полутеократическом государстве.

С современных позиций режет взгляд пренебрежение к личной жизни. Академик Яхонтов не только не передал весточку жене, но и не вспомнил о ней. О близких других космонавтов тоже забыли. Если один из героев бездетный вдовец, то никаких интересов на Земле у него быть не может. А как же рыбалка, дача, шахматы, любимая женщина, карьера в родном вузе? - Нет, раз вдовец, думай только о радиоактивном распаде.

Затянуто и скучновато.

Неоднозначные впечатления у меня от этой книги. Это фантастика, написанная советским писателем в 1957 г. Но оценивать её в контексте эпохи написания я не буду, потому что читала я её всё-таки в 2011 г. Состоит она из 2 частей, которые похожи друг на друга как небо и земля. Первая часть представляет из себя такой наивный робкий неумелый боевичок 6 замлян на марсе. Старалась сохранять спокойствие, натыкаясь на проявления советской пропаганды, типа:

Мы - коммунисты и обязаны смотреть на вещи широко и смело. Никто не сказал ни слова о гумманизме, этом важнейшем элементе нашего мировоззрения.

или

Прежде, вращаясь в кругу вопросов, замкнутых поверхностью нашей планеты, мы всегда руководствовались принципом пролетарского интернационализма. Теперь перед нами выдвигается ещё более широкая идея - о дружбе и сотрудничестве между мирами.

Удивила (нет, поразила) скудная фантазия автора в плане обрисовки мира другой планеты. Чувство, что просто взяли и перевернули всё с ног на голову. А наоборот пусть там всё будет и усё. Пусть там будут люди, но чёрные. Пусть такого же телосложения, но поменьше габаритами. А трава пусть там будет синей! Или бурой. Ну, в принципе, ладно, может, это было преднамеренно сделано. Автор же ничего никому не обязан.

Вот вторая часть понравилась, потому что автор описывает подробненько процесс преобразования природы людьми. Пусть ничего в этом нового, взрывающего мозг нет, но на луну я теперь точно буду смотреть по-другому. Научно-популярным выкладкам по физике, ядерной энергетике, астрономии, микробиологии я очень порадовалась - буду предателем, если об этом вам не скажу :)

Знакомство с автором продолжать не буду, потому что для меня художественная литература - это "скрежещя зубами, он почувствовал, как последние остатки тепла покидают его тело, а мурашки стройными рядами покрывают его кожу, мысль, что жить осталось не долго... и т.д.", а не "было 110 градусов мороза, они просидели в вездеходе 3 дня, после окончания бури пробуровили завал снега, поехали дальше" - как у автора.