Инженер Средневековья. Рыцарь в стиле хай-тек

Попаданец типовой. Да что там, наитиповейший. Из тех, что попадая в прошлое, девушек пачками, врагов толпами, плюшки тоннами собирают и прогрессорствуют уровня "из бревна - пулемёт, из бочки - вертолёт". Не спорю, когда такого рода книги как экзотика были, когда их несколько штук на всю фантастику было ("янки при дворе", "да не опустится тьма"... что там ещё было - сразу и не вспомнишь, ибо мало их очень) - то вполне можно было бы читать и хвалить. Ибо даже и сравнивать особо не с чем было. Но... именно наши, Российские авторы, поставили попаданцев на поток. Да что там, поток... как плотину прорвало... И если "Янки при дворе..." Твена лишь оттенились как Литература, то "Инженер средневековья" Франковски чётко выглядит как представитель мусорного одноразового сегмента. Многие наши авторы кучу попаданческих книжек в разы лучше написали, чем данная. Подчеркну, именно на фоне - слабо. А само себе... объективно... нормальное такое "с собой в дорогу". Время убить вполне годится. Лучше Поселягина или, прости господи, Корчевского. Но точно хуже попаданцев Злотникова, например.

Попаданец-прогрессор в Польше 1230-х гг. - а т.к. автор американский поляк, то и тараканы польские, что весьма интересно - вроде и чужие, да не без родственного сходства с нашими! Написаны две переведенные на русский книги в конце 1980-х - наверное, потому можно наблюдать в герое крутой замес католической веры, социалистической философии и капиталистической хватки, без русофобии, но с ярой фобией по отношению к ордену меченосцев. Попал инженер Конрад в прошлое с помощью машины времени, и владельцы оной за ним присматривают и подкидывают рояли, чтоб жилось ему дольше и лучше. Да и сам он живет активно - заводит чуждыми этому времени своими взглядами врагов и союзников, масштабно применяет свои знания во славу НТР и развлечений, славит полноту половой жизни рыцарей, готовится через десятилетие остановить нашествие татаро-монголов. Удалось ли последнее - х.з., 5 книг слишком давно ждут переводчика. Первая книга - в основном от лица Конрада и немножко про исследователей времени. Вторая - повествование то от лица попаданца, то от лица местного рыцаря, т.е. взгляд на одни события с разных точек зрения, плюс исследователи времени. По сравнению с первой книгой больше страниц отведено производствам, причем масштабы строек и нововведений в духе "пятилетку за полгода" отдают клюквой. Прям иллюстрация, почему я стараюсь избегать зарубежных циклов: заинтересует начало, а дальше - то автор прекратит писать (ну, его право, но читателю обидно), то автор умрет (эх, все люди смертны), то перевод следующих книг неизвестно, будет ли когда вообще, не говоря уж про качество перевода...

"Конрад Старгард — обычный инженер — несколько удивился, оказавшись в далеком прошлом своей страны, однако не стал терять времени даром… В рекордные сроки он — последовательно — умудрился попасть в руки Инквизиции, выйти сухим из воды, сделаться рыцарем, нажить кучу врагов, обзавестись десятком верных вассалов и построить город высоких технологий в самом сердце мрачных Темных Веков…"

*

Лёгкое, неотягощающее чтиво, не лишённое своих минусов, но читаемое быстро и увлекательно. Где-то на "4 с минусом".