Говорящий музей восковых фигур
Многие бывали на выставках динозавров, где фигуры в полный рост, выполненные из чего-то вроде губчатой резины, повторяют одни и те же глупые движения и рычат динамиками, спрятанными в полуметре от пасти. Те кто были - поймут, что это за книга, хотя, вроде бы, негоже книгу "известного военного историка", в которой "рассказывается о завершающих военных операциях Красной Армии" так рецензировать. Проблема в том, что автор зачем-то решил из исторического труда сделать художественное произведение. И вроде бы изложены реальные исторические факты, и вроде бы представлены реальные исторические деятели, приведена оценка произошедших событий. Но зачем же из их уст звучит прямая речь? Зачем пленные японские генералы каждый раз "понуро свешивают головы", Сталин "лукаво прищуривается", а различные японские военные и политические лидеры отчаянно цитируют русские поговорки? Видимо, так автор попытался разнообразить сухие тексты официальных донесений, оживить всех участников событий. Но получилось также отвратительно, как поддельные мемуары. Оживлять надо в художественном произведении, а у нас, вроде бы, нон-фикшн. Реальные продвижения войск описаны через диалоги Сталина и командующих фронтов. Позиция автора хорошо видна в грустных разговорах японских военных, склонявшихся к капитуляции. Вот и выходит, что гуляешь среди фигур из папье-маше, которые качают головами, что-то говорят не своим ртом, но им совсем не веришь и хочешь побыстрее уйти. В довесок: книга изобилует китайскими и корейскими топонимами, но не снабжена ни одной картой. Думал, после длинного перерыва смогу дочитать это безобразие, но оказалось только хуже. Тем, кто хотел бы побольше узнать этот период стоит обратить внимание на какой-нибудь другой труд.
1 понравилось
