Ульрих Бехер - Сердце акулы
18+
User AvatarВаша оценка
3,2
(51)

Сердце акулы

Написанная в изящной повествовательной манере, простая, на первый взгляд, история любви - скорее, роман-катастрофа. Жена, муж, загадочный незнакомец... Банальный сюжет превращается в своего рода "бермудский треугольник", в котором гибнут многие привычные для современного читателя идеалы.

Жанры

ISBN:

5-89059-067-7, 978-5-89059-067-7

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт, 184 стр.

Формат 70x90/32 (113х165 мм).

Тираж 2 000.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Сердце акулы, роман

    Перевод: Марина Коренева, Галина Снежинская

Рейтинг LiveLib

3,2
51 оценка
  • 5
    10%
  • 4
    41%
  • 3
    31%
  • 2
    6%
  • 1
    12%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 57Хотят прочитать 49

Рецензии

  • Аватар пользователя
    winpoo
    3 июля 2022

    Пролегомены к чужой любви

    По правде говоря, мне это показалось довольно странным произведением. Экзистенциальный роман-катастрофа, любовный «бермудский треугольник»? Конечно же, нет. Для этого сюжет уж слишком банален и вполне типичен для своего времени. Постмодернистские метания, тонущие в литературном импрессионизме? Ну… не совсем, хотя за неимением лучшего, этим можно объяснить всё или почти всё. Любовный роман? Возможно. Любовь так многолика, что и этот вариант подойдет. Короче, до самого конца я так и не определилась со своими впечатлениями, тем более, что и было их немного.

    Книга мне, скорее, не понравилась. Это был тот случай, когда атмосфера повествования подействовала на меня сильнее, чем сама история. Она была построена так, что в эмоциональных отступлениях от основной линии постоянно тонула тонкая сюжетная канва. Она вообще на всем протяжении чтения не казалась главной, а вот отступления воспринимались какими-то пролегоменами к чему-то, что автор хотел сказать, но в конечном итоге так и не сказал. Иносказания начинаются с первых страниц, когда мы узнаем о благородной смерти быка на корриде, продолжаются в истории о трех финикийских собаках Кроссмена-Кроманьонца, о ящерицах, по капле теряющих жизнь под злым сирокко, а потом и о сердце акулы, которое, даже будучи извлеченным из тела, еще продолжает биться несколько часов, поэтому когда им играют в футбол, читать становится невыносимо, как бы ни относиться к акулам.

    Собственно, ничего особенного в книге не происходит, если не сказать, что вообще не происходит ничего. Ангелус и Лулу, Херувим и Милое Создание - базельская супружеская пара художников, кажущихся совершеннейшими антиподами, приезжает в сицилийскую провинцию, на Липарские острова, где всё – море, вино, маслины, жара, флорентийские шляпы, тесные улочки и крошечные траттории старинных городков - взывает к душевному расслаблению, хтоническому слиянию с природой, стихийному распахиванию чувств, открытости к древним традициям, погибшим цивилизациям и ожиданиям необычных приключений. И здесь Лулубэ встречает мужчину, более соответствующего тайным течениям ее натуры. Всё. Антураж соответствует: творческая самоуглубленность, пещера, цитаты из Гераклита Темного, купание в морском прибое с легким чувством опасности и спасения, ведь где-то близко здесь плавают акулы, обостряя его. Наверное, приятно соблазниться всем этим и поддаться нахлынувшим чувствам, узнавшим себя вовне, как откровение.

    Эту книгу не столько читаешь, сколько плывешь в ней, покачиваясь, как на волнах, в маленькой рыбацкой лодочке, и лениво впитываешь в себя солнце, соль, сирокко и чужую любовь. Читая, стоит попытаться отдаться возникающим ощущениям, пробуждающимся инстинктам, и тогда, может быть, над тобой изящной радугой встанет смысл.

    Читать далее
    like30 понравилось
    377
  • Аватар пользователя
    greisen
    24 декабря 2016

    Красивый, романтичный, полный чудесных описаний, но все-таки лытдыбр. Вот немного про карнавал и карнавальное вожделение. Вот про Охотника, которого непременно надо спасать, утешать и вообще - просто потому что родной супруг слишком херувимен. Вот про адреналин в крови и про сердце. Про яркий инсайт и отождествление себя со странным. И все это через мыслечувства героев. Книга оставила меня в полном недоумении. С одной стороны - читалась достаточно легко. С друг мне было совершенно непонятно зачем я все это читаю. Когда в конце стал ясен достаточно плоский и прямолинейный замысел писателя, героям уже не хотелось ни сопереживать, ни сочувствовать. Так, прочитала историю в каком-то не очень распиаренном дневничке и забыла.

    Читать далее
    like5 понравилось
    324
  • Аватар пользователя
    Auf_Naxos
    18 ноября 2024

    Эта небольшая книга, помимо изысканных оборотов и витиеватого образного ряда, удивляет своим безусловным попаданием в сегодняшний день: предчувствие ядерной войны, темнокожий президент Америки, человеческая разобщенность и стремление найти свое спасение в пещере. А еще, конечно, очень подкупает сицилийский колорит: вулканы и рыболовные лодки, археологические раскопки и сирокко, охота на тунца и акулий жир. Чтение необязательное, но не безынтересное.

    like4 понравилось
    126
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Das Herz des Hais
  • Сердце акулы