Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Джулиан Барнс
- 📚 Книги
- Как все было. Любовь и так далее. МетролендКак все было. Любовь и так далее. Метроленд

Ваша оценкаЖанры
ISBN:
5-17-023039-7, 5-9660-0089-1
Год издания:
2004
Язык:
Русский
704 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Как всё было, роман
Перевод: Инна Бернштейн
стр. 5-251
Любовь и так далее, роман
Перевод: Татьяна Покидаева
стр. 253-492...
Рейтинг LiveLib
- 533%
- 444%
- 315%
- 25%
- 13%
Ваша оценкаРецензии
Tarakosha5 декабря 2019Читать далееЯ уж было думала, что в этот раз у нас с автором все срастется. Но увы в очередной раз. Многообещающее начало о зарождающихся отношениях двух людей, необычная подача материала в форме интервью невидимому интервьюеру, обычные люди и при этом отображенные реалистично, каждый со своими знаками + и - .
Но по мере продвижения вглубь романа меня опять стало "накрывать" от авторской искусственности, когда герои существуют в четко и заранее заданных рамках (вот должна быть любовь и от этого "пляшем"), равно как и ощущения прозы от ума, не от сердца (повторюсь, но не могу подобрать других слов)).
Ну и, конечно, позабавила фраза из аннотации
и потрясающая, остроумная, смешная болтовня!
. Это самое смешное место, относящееся к произведению, потому как остроумия особо незаметно. Чаще всего какие-то вымученные выхолощенные диалоги. Покажите мне, где там можно смеяться ???
Для меня роман не запомнится ни чем особо интересным, разве что окончательным решением завязывать с автором, так как третья попытка и опять мимо.
А в отношении происходящего в романе снова напрашивается, что каждый из нас интерпретирует события по своему и зачастую в искаженном виде, как и то, что дружба еще не преграда для секса и прочего) Все пустое и суета сует. Фигня какая-то
113 понравилось
4,5K
Darolga18 апреля 2012Счастье одного человека часто покоится на несчастье другого, так устроен мир.Читать далееЭто же прелесть, что за книга! Барнс просто прекрасен, второй раз убеждаюсь, что он талантище с великолепным чувством юмора. Большую часть романа хочется растащить на цитаты, но, увы, тогда часть из них будет грубо вырвана из контекста, а жаль. Они чудесны, как и сама книга.
Садитесь поудобнее, и приготовьтесь узнать как все было на самом деле. Всю правду расскажут не абы кому, а именно вам. Дада, я ничего не преувеличиваю, читатель в этой истории занимает определенное место, он непосредственный участник всех событий и именно ему одному раскрывают свои души и тайные желания главные герои любовного треугольника и те, кто оказался свидетелями бушующих страстей.
Жили-были два друга, Стюарт и Оливер. Первый - неприметный и нерешительный, любящий точный счет, второй - красавчик и повеса, играющий словами и собственной жизнью. Они такие разные, между ними постоянно возникают какие-то разногласия и недомолвки, но их дружбе уже не один десяток лет, они постоянно вместе и кажется, что так будет всегда. Ан нет. Как-то раз тюфячок Стюарт получил от жизни удивительный подарок, на который уже было и не надеялся - он нашел себе жену! Вот тут все и закрутилось, вот где все и началось...
В этой книге нет однозначно плохих или хороших, нет одной исключительно верной версии произошедшего. Каждый из непосредственных участников любовного треугольника расскажет вам свой вариант правды. Это будет либо исповедь отчаявшегося брошенного мужа, напивающегося в хлам и выкуривающего сигарету за сигаретой, либо путаную историю запутавшейся в своих отношениях молодой женщины, либо разухабистый рассказ бывшего паяца, который в кои-то веки вляпался в реальную жизнь и теперь ему от нее не отвертеться. Чтобы факты, излагаемые этой троицей, были максимум достоверными, к ним периодически будут подключаться те, кто были рядом с ними, когда началось все самое интересное, либо те, кто хоть как-то в свое время повлияли на судьбу Оливера, Стюарта и Джил.
История, где даны два м и одна ж, стара как мир, но Джулиан Барнс придумал как сделать ее не похожей на все остальные, и у него это получилось просто замечательно, с непередаваемым английским шармом и иронией (про максимально убедительный эффект погружения созданный автором я вообще молчу, он выше всяких похвал). Очень здорово, правда.
Как по мне, роман "Как все было" закончился так, как и должен был закончиться - не убавить, не прибавить, но, как оказалось, у него есть продолжение. С одной стороны, хочется оставить эту троицу в этой книге и не знать, что с ними стало дальше, но, с другой стороны, это же Барнс и его превосходное чувство юмора, как тут можно устоять? Нет, все-таки буду читать вторую часть.
89 понравилось
1,1K
lenysjatko14 июня 2020Цепь брака настолько тяжела, что нести ее приходится иногда втроем...
Читать далееЕлена: Признаюсь, что начинать знакомство с автором не стоит со второй книги цикла. Но что сделано, то сделано. Прошлого назад не воротишь. Я ни капли не жалею - может, даже и к лучшему, что я не имела чести лицезреть события десятилетней давности. Но вы лучше меня знаете, что там, да как. Мне сполна хватило любовного треугольника. И, если выбирать, то лучше все-таки знать, чем дело закончиться, чем владеть исходными данными и не иметь желания ознакомиться с продолжением. А две книги я бы не осилила. Уж увольте.
Джулиан: Обидно это слышать, скажу я вам. Все-таки я не какой-то там заурядный писака. У меня премии имеются - одного Букера завались. А вы тут брюзжите. Елена: Не хотела никого обидеть. Просто 300 страниц потока сознания от всех участников любовного треугольника и парочки их знакомых - вполне достаточно, чтобы проникнуться перипетиями банальной истории. Джулиан: А философский подтекст? Елена: Ах, простите! В избытке. Некоторые мысли хотелось даже записать.
Джулиан: Ну, вот. А я думал не заметите... Елена: Как можно? Мы же с вами интеллигентные люди. А вообще, доложу я вам, - это был интересный опыт. Обычно все приходится додумывать самой. А тут - как на ладони. Первый муж, второй муж и жена. А ты чувствуешь себя как на сеансе психотерапии. При чем психотерапевт - ты сам. А они тебе все рассказывают. Одни и те же ситуации с разной точки зрения. Но все равно совсем непонятно, как заварилась подобная каша.
Одержимость Стюарта (ну что ему не хватало?), манипуляции Джиллианны (а хотелось же как лучше, ну да), слабохарактерность Оливера (отталкивающее зрелище)... И из отдельных монологов вырисовывается картина полного краха. Какие-то неприкаянные души, стремящиеся заполнить пустоту внутри себя. Джулиан: Удалось? Елена: Как бы не так... И, черт побери, где же здесь любовь? Я видела только "и так далее". Только не судите строго.
А написано красивым языком, этого не отнимешь. И читается легко. Но все эти полочки. И посудомойка. В этом же весь Стюарт. А еще - улыбка Джиллианны. Так мало, и одновременно так много. Только с Оливером поди разберись. Джулиан: Ну и каков же вердикт? Елена: Наше с вами знакомство в чем-то удалось, а в чем-то нет. Попытаюсь еще раз. Позже. Нужно выдохнуть и отделаться от этого щемящего чувства в груди. Но вы не давите. Я созрею сама. И приду, когда буду готова. Джулиан: Вот и поговорили...
88 понравилось
1,6K
Подборки с этой книгой

накрывшись пледом, у камина)
dashastrogaya
- 489 книг
Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
Anastasia246
- 3 771 книга
Сравнивая авторов
jump-jump
- 392 книги
Моя книжная каша 2
Meki
- 14 841 книга
Нужно осилить до конца 2018 года
BrymerReady
- 7 833 книги


































