Точки над "i"

Очень хотелось на выходных почитать чего-нибудь лёгонькое и весёленькое. Понравилась задорная обложка книги :) Заинтриговало, что автор книги - популярный британский комик (ох, уж этот мне изысканный британский юмор...). Из аннотации к книге предвкушалось, что истории трёх подружек - это будет нечто в стиле "Секса в большом городе", смешное и пикантное...

А вот и нет! Книга оказалась просто про быдло и про быдляцкую жизнь жителей трущобных районов Южного Лондона. А быдло британское не очень-то сильно отличается от быдла отечественного. Поэтому видеть какой-то особый комизм в том как "простой и туповатый парень с окраины в очередной раз напился и избил свою жену" я отказываюсь. Ибо наблюдаю подобный "комизм" сплошь и рядом в обычной жизни. Скучно и грустно...

Очень утомляет, что абсолютно все герои книги - такие вот "простые ребята с окраин". Без мозгов, без серьёзных эмоций, с исковерканными с детства судьбами (но особого сожаления и сочувствия это не вызывает, т.к. они ни на миллиметр не пытались изменить собственную судьбу к лучшему), без каких либо серьёзных устремлений и желаний, не умеющие строить нормальных человеческих отношений друг с другом. Мелкие и никчёмные, и совершенно бесцветные людишки :(

Если очень коротко о содержании книги: то это история трёх подруг, которые еле-еле выживают в мире необоснованного мужского насилия. Причём насилие это со стороны близких мужчин, с которыми они сами связали свою жизнь (но никак не могут расстаться). Такие вот непутёвые дурочки. Они вроде бы даже и пытаются что-то изменить в своих отношениях с этими мужчинами к лучшему, но делают это сказочно тупо, бестолково и безрезультатно.

Не знаю, какой эффект пытался произвести автор, описывая данных персонажей и их жизнь, но они ни фига не смешные :( Они слишком реалистичные, узнаваемые. Автор пытается оживить книгу серией каких-то нелепых гэгов в стиле "и тут вдруг кто-то громко пёрнул!". И моя надежда на "тонкий британский юмор" окончательно испаряется :(

Общее впечатление от книги скорее тягостное и беспросветное. Книга про быдляцкие отношения, где ближний воспринимается только как объект для битья или похоти. И выхода из такой жизни главным героям не найти никогда...

Книга была прочитана (довымучена) "по диагонали", т.к. читать там нечего :( Разве что порадовала финальная сцена в клубе, когда одна из героинь, накачавшись наркотой (!) и взяв на прицел пистолета (!!) аудиторию и своих друзей-приятелей, устраивает зажигательный "момент истины". Эта сцена получилась неплохой... Но эти последние несколько страниц, увы, книгу не спасают :(

Я была приятно удивлена, наткнувшись на эту книгу в Лабиринте, потому что являюсь фанаткой Джо Брэнд как комиком, но не подозревала о том, что она ещё и писатель. Наткнувшись на рецензии, в которых данное творение поливают грязью, я убедилась в том, что прочитать его всё-таки стоит, потому что вещь явно толковая. И не ошиблась.
При первой же возможности я заказала книгу и принялась за чтение. Было безумно приятно смеяться над текстом, буквально ощущая дух Джо в предложения. Так же было приятно увидеть темы, затронутые в книге - абьюзивные отношения, насилие, феминизм.
Я не знаю, правильно ли я поняла задумку авторки, но лично мне показалось, что она пыталась рассказать о подобных проблемах, сдабривая их огромнейшей дозой юмора. И ей это удалось.
Это не высокое чтиво. Книга читается легко и просто, вызывает улыбки, слёзы, смех и волнение. Она позволяет расслабиться и погрузиться в чужие жизни. Она написана обычным языком, но от этого не становится хуже. Бессмысленно ждать чего-то высокопарного от книги, за которую говорит её обложка. Так же не вижу смысла плеваться с нецензурной лексики и нелицеприятных описаний - по той же причине.

Точки над i - лёгкая и смешная книга о несмешных и трудных ситуациях. Джо меня безмерно порадовала очередным своим успехом, и я надеюсь, что на этом её карьера писательницы не закончится.

Довольно тяжёлая книга. Очень грязная. С упоминанием домашнего насилия, нападений, смертей, спиртного во время беременности, постоянных оскорблений главных героинь всеми подряд, различных человеческих жидкостей в большом количестве. В каких то моментах может и проглядывает голос прекрасной Джо Брэнд, но в целом вещь не совсем совпадает с тем её юмором, что предстаёт в различных шоу. (Хотя до стендапов я еще не добралась). Если хотите прочитать что-нибудь её авторства (правда, на русский язык больше ничего не переведено), то, думаю, лучше выберите что нибудь другое.
В оригинале книга кстати называется "Sorting Out Billy", то есть "Разобраться с Билли". Об этом, она, собственно, в основном и повествует.

Быстро забежала в книжный, прочитала описание сюжета, что-то вроде: три подруги в ужасном положении-одна беременна и готовится стать матерью-одиночкой, у другой карьерный кризис, третью бьёт парень. Но они соберутся и решат свои проблемы. Ну, думаю, интересное и лёгкое чтиво. Начала читать и с первой страницы обалдела: обилие мата, описание каких-то опустившихся людей, живших в ужасных условиях, жутких поступков. Это даже не "быдло", это вообще не знаю что. Я в шоке, как такое вообще могли напечатать??? Слова "блевотина", "мудак", "уродка"-это прям на каждой строке и куча слов, в разы хуже. Я осилила страниц 130, потом меня начало выворачивать от этого "чудо-произведени" и я бросила это дело. На следующей день пошла на прогулку с ребенком и выкинула эту мерзость.. не знала, что такое печатают. Это просто кошмар.