Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам

Карела Чапека знают все! Знают о том, что именно он, задолго до всяких строгих дядечек с бородкой и в пенсне, да в белом лабораторном халате, придумал слово "робот". Многие читали Дашенька, или История щенячьей жизни с большим умилением. Наверняка, все слышали о средстве Макропулоса и одноименной пьесе о красивице 337 лет от роду, которой эликсир вечной жизни помогает сохранять молодость.
Автор весёлых историй для детей и взрослых считал, что сказка, как доктор, может лечить от многих недугов, которыми, увы, болеют люди: от зависти и подлости, лени и капризов, несправедливости и зла. А самым чудодейственным лекарством Чапек считал смех.

" Рассказы северных ветров..." это путевой дневник, написанный легко и весело.
И тот , кто побывал в Великобритании и посетил Скандинавию сразу же почувствует себя таким же путешественником , с широко открытыми глазами, стремящимся вобрать в себя как можно больше впечатлений. И совсем не важно , что между вами и Чапеком, между его наблюдениями и вашим мониторингом промелькнуло ни одно десятилетие, поверьте, вы найдёте много общего в том, на что глазели, что съели, что выпили, что удивило и с чем сравнивали.
Вот вам пример моего личностного узнавания ощущения газонов Англии - ну один в один с автором. Моя спина так изнервничалась в ожидании окрика : " По газонам не ходить", что я очень сочувственно читала строки о героическом пути к одиноко растущему дубу.
Опять же любому туристу известно то чувство, когда Рафаэль, Роден и древнеегипетский сфинкс сплелись в тесном обьятии, а туманящееся сознание мечтает только о свободном стульчике, бутылке воды и тишине.

Поскольку Чапек имел не "туристическую", а " гостевую" визу на въезд во все страны "северных ветров", то и зарисовки его более обширны - опираются на бытовые, уличные, общегосударственные и просто так наблюдения. При прибытии же в Озерный край ему пришлось, кроме обычной тяжёлой работы осмотра соборов, знакомства с жителями городов и восхищения ландшафтами, совершить ещё ряд паломничеств...к овцам, коровам и лошадям, потому как только они могут вдумчиво и неторопливо пережевывать красоты природы.
Бернард Шоу , Джон Голсуорси , Гилберт Честертон , Герберт Уэллс и множество других замечательных, в независимости от степени известности, личностей скрашивали своим общением тяжелую, полную невзгод одиссею ))

Посетовав на английское воскресенье и не найдя лёгкости в английской кухне - наш путешественник отбыл севернее, в Данию, Швецию, Норвегию - где и в те годы социальное благополучие царило повсеместно - все были чрезвычайно довольны и упитаны ( хотя процент самоубийств слегка настораживал, но и этому есть очень разумное " чапековское" объяснение).

Вода, острова и скалы - вот главное на что падает взгляд путешественников. Ну и конечно "наш северный песик" , встречающий и провожающий на каждой пристани, при любой погоде и в любое время суток.
Чуден фьорд при хорошей погоде))) а земля здесь пахнет...сеном и треской, которой удобряют.
Личные наблюдения писателя за американскими туристами, оказавшимися временными попутчиками, вылились в 5 пунктов, ознакомиться с коими не мешает для расширения кругозора и готовности к будущим непосредственным встречам.

Попререкавшись с лопарями, выпив за здоровье симпатичного машиниста и полюбовавшись на полуночное солнце , пресытившиеся увиденным, услышанным, сьеденным и выпитым они таки двинулись в обратный путь...
А мне осталось лишь вздыхать и мечтать о том, что, судя по всему, совсем не изменилось с течением времени)

Жанр путевых записок очень специфический. Интересно читать о тех местах, где ты бывал, сравнивать впечатления, узнавать знакомые здания, вспоминать эмоции. А вот читать о совсем неизведанных местах – для всех по-разному. И зависит от автора.

Казалось бы, Карел Чапек подвести не может. Рассказ о путешествии в Англию, написанный им, сулил огромные удовольствия. Но то, что наверняка было интересно и интригующе сто лет над, сегодня не радует и не удивляет. Все те же штампы – Ах, Гайд-парк, ах, ораторы! Ах, Оксфорд и Кембридж, ах студенты в мантиях, ах, старинные замки. Ах, эта невкусная английская еда! Ах, эти чудесные английские пабы! Ах, эти уютные провинциальные домики! Ах, страна традиций! Может быть, я привередлива. Но не отозвалось . И опять по проторенному пути – Шотландия и килты с волынками, Ирландия, куда «наши не ездят», Уэльс с названиями типа Лливедд-а-Моэл-Оффран и Ллин-Финнон-Гавс…

Единственное, что было необычным, это авторские зарисовки – буквально – портретов писателей, с кем он встречался. Что ни имя, то легенда – Шоу и Голсуорси, Честертон и Уэллс. Небрежные, легкие эскизы, буквально пара росчерков. Характерные для Чапека.

Вторая часть книги – рассказ о поездке по странам Скандинавии – Дания, Норвегия, Швеция. И эта часть мне понравилась больше. Из яркого:
Дания:

Швеция

Норвегия
Конечно же, автор посетил музей, в котором находится знаменитый «Фрам», конечно же он видел ладьи викингов. Но в его времена еще не было третьей плавательной достопримечательности Осло – плота Кон-Тики.
Автор был очарован красотами фьордов и проливов, единственное, что мешало – благочестивые американские туристы некой духовной общины, своими псалмами нарушавшие величественную тишину тех мест.
Похоже Норвегия и ее прибрежные городки больше всего поразили автора. А уж Заполярье особенно

Прекрасные письма и зарисовки о странах, в которых побывал чешский писатель Карел Чапек. Шикарные и удивительные рисунки, выполненные им самим, чтобы увиденные и взволновавшие его места остались в памяти. Остроумно и с отличным чувством юмора автор повествует нам о странах, городах, деревнях и селах. Он рассказывает о людях и их месте обитания, о великолепной архитектуре и могущественной природе, которая как королева величественна и безумно красива. Эти путевые заметки увлекательны и притягательны. Легко читаются и заставляют улыбнуться не раз. А еще они довольно яркие и сочные, так что картинки и образы непринужденно так и возникают перед глазами. Карл Чапек очень пристально наблюдает за всем вокруг и с задором пишет обо всем. Он щедро делится с нами своими наблюдениями, эмоциями и восторгами от вновь приобретенных впечатлений. Да так, что читать одно удовольствие.

Итак в компании любознательного автора я посетила Великобританию и такие далекие для меня скандинавские страны, которые стали теперь чуточку ближе и понятнее. Не так давно один мой хороший знакомый ездил как раз по странам Северной Европы. К слову сказать он много уже где побывал, но никогда он с таким восторгом не рассказывал о своих похождениях. Он может об этих странах говорить часами. Я была неожиданно удивлена таким всплеском эмоций. А теперь, прочитав о них, я поняла. Это действительно нечто невыразимо прекрасное, могущественное, величественное и скорее всего незабываемое, ибо там постаралась сама Природа, которая настолько разнообразна в тех краях, что аж дух захватывает. От плодородной зеленой равнины, по которой мирно прогуливаются овцы и коровы до самого края света, где безумно серо, холодно, промозгло и бедно в плане растительности. И даже в таких казалось бы непригодных и суровых условиях умудряются существовать люди. А какие там дремучие и непроходимые леса... Какие прекрасные озера и фьорды... Какой добродушный и доверчивый народ, вызывающий искреннее изумление. Какие уютные сельские домики ярких цветов в Дании. А вот в Норвегии это уже более основательные каменные дома на сваях, ибо края слишком суровы.

Часть путевых заметок, которая посвящена доброй и старой Англии и Шотландии понравилась чуть меньше из-за налета легкого пренебрежения, которое так и ощущается среди строк. А ведь Англия – это страна с многовековыми деревьями, потрясающими парками, с красивой архитектурой и… с чопорными и немного надменными жителями, которые вечно проносятся куда-то по улочкам и спешат быстрее оказаться в своем уютном и личном пространстве. Сельская Англия умилительно прекрасна с ее лужайками и пасущимися там овцами. Шотландия же вряд ли забудется своими вересковыми пустошами и озерами, которые так и сверкают.

Как итог - Карл Чапек снова мне открылся как мастер малой прозы. Кратко, красочно, ярко и остроумно. А вывод один единственный – продолжать читать его и дальше;))

Сборник "Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам" представляет собой компиляцию путевых записок Карела Чапека разных лет (приблизительно 20е и 30е годы 20 века). Я много времени провела в поисках точной даты выхода в свет этой книги, но оказалось, что это "немножко оттуда, немножко отсюда", одним словом, изобретение наших издателей, а не тот формат, в котором выходили произведения при жизни Чапека. В книге мы знакомимся с впечатлениями автора от поездки по Великобритании, Дании, Норвегии и Швеции.

Рекомендовано тем, кто любит длинные и пространные описания природы и мягкий ненавязчивый юмор. Мне путевые заметки Чапека представились чем-то средним между любовью к природе Джеральда Даррелла и шутками Джерома К. Джерома. "Рассказы северных ветров..." поражают вниманием к деталям. "Я знаю, все это мелочи. Но путник хранит их в памяти, как цветок, сорванный у обочины." Чапек пишет не роман для грядущих поколений, его заметки - это как будто письма именно вам, письма, которые шли почти век, но в то же время не утратили своей актуальности. Вот посмотрите, что говорит человек, путешествующий по Европе 20х годов:

или вот

Если в части о Великобритании Чапек уделяет больше внимания описанию людей и архитектуры, то рассказы о Скандинавии - это мощнейший сгусток восхищения природой.

И в заключении не могу не отметить замечательные иллюстрации, выполненные самим Чапеком. Они такие обаятельные и искренние!

Еще две картинки...

10 / 10

Начало двадцатого века.
Великобритания, Дания, Швеция, Норвегия.
И пытливый взгляд путешественника Чапека.
Коктейль еще тот! Нравится Чапеку знакомится с неведомыми землями. Но еще больше нравится Чапеку рассказывать об увиденном чуть подсмеиваясь и в тоже время восхищаясь… А поездка на Север – где время течет медленно по своим законам?! Природа, погода, история, фьорды – эти шедевры Матери-Природы, земля и небо, камни и вода, мужественная растительность и сильные люди, которые не выживают, а просто живут и умеют радоваться – ничего не проходит мимо пытливого взгляда любознательного путешественника. Чувствуется, что Север покорил Чапека и там осталась частичка его души.

У Чапека меня более всего прельщают рассказы, уж очень они хороши. Это если говорить о художественной прозе. А в этой книжке нашему вниманию предоставляется сборник писем писателя из путешествий по Северной Европе. Нас ждут аккуратно уложенные на бумагу впечатления и описания таких стран, как Великобритания, Дания, Швеция и Норвегия. Вместе с автором мы прокатимся на поездах и пароходах предвоенной Европы, отведаем местного пива, помучаемся морской болезнью, насладимся видами и посмеемся всевозможным курьёзам, без которых, кажется, не обходится ни одно путешествие. Приятным бонусом окажутся рисунки, нарисованные автором собственноручно, дабы мы могли живее представить то, о чём он нам повествует.
— Погоди-ка, — резонно скажете вы, — если всё так замечательно и весело, отчего ж ты, нехороший человек, вляпываешь столь завидной книжке трояк? Али бес тебя попутал, окаянный?
Спокуха, ребза, сейчас всё на пальцах объясню. Понимаете, книжка всё-таки не художественная, поэтому случалось, что было не так интересно читать, как те же рассказы, например. Описания долгие, перечисления — всякие такие штуки. Убаюкивало местами. Но порой Чапек отмачивал очередной перл или вставлял живописную метафору, так что от скуки не оставалось и следа. Всё-таки большой мастер со словами управляться был.
В целом: спокойное релаксное чтиво, самым наилучшим образом подходящее для чтения по дороге куда-нибудь в пасмурно-серый осенний день. Будет время, внесу цитаты.

Как же я рада, что в путешествии по Скандинавии в Виртуальном клубе кинопутешественников выбрала эту книгу- просто полный восторг.
Я читала Чапека давно -давно в детстве и помню что его сказки мне не сильно понравились- возможно возраст был не тот, не того мне хотелось тогда ,не поняла еще их я наверно.
А вот сейчас прочитав эту книгу-заметки путешествующего писателя , я вдруг полюбила писателя. Мне понравилось в книге все. Какой же красивый язык- легкие, изящные предложения, какие интересные сравнения , описания.

Я хотела выписывать цитаты. Но так получается, что почти вся книга для меня оказалась практически одной цитатой
Не переставала удивляться остроумию автора.

смеялась почти на каждой страничке, над каждой фразой

А какие замечательные рисунки в книге. Автор пишет, что зарисовывал он. Но вроде всегда в книгах иллюстратором был его брат Йозеф, который когда то подкинул Карелу идею слова "робот". Кое где мне подумалось, а не он ли приложил свою руку и здесь. Похоже очень многое.
В книге описывается много стран и Англия и Шотландия и Голландия , ну и конечно 3 северных страны-Дания, Швеция, Норвегия. Очень интересно было почитать про них с позиции путешественника 30 годов прошлого века.Много интерсного и познавательного было в этих записках.
Эх хотела бы еще и про сегодня почитать в его исполнении, с таким же юмором, но….. увы, такого не будет никогда уже.
Зато я теперь точно почитаю еще и другие его написанные произведения. Решено.

Карел Чапек - крайне наблюдательный и остроумный путешественник. И путешествовал он очень правильно - сразу же писал заметки про всё интересное, всё смешное, всё, что заставило задуматься, и даже не ленился делать маленькие трогательные зарисовки. Серия очерков "Путешествие на север" вызвала у меня особенный интерес. Видно, что автор тоже любит Скандинавию, как и я. А вообще эту книгу хорошо бы издать с современными красочными фотографиями тех мест, где он побывал, уж очень часто в описаниях всплывает что-то настолько прекрасное, что прямо хочется увидеть все эти краски и отражения гор на поверхности фьордов, раз уж я пока не могу объехать всю Данию, Швецию и Норвегию и постоять на "краю Европы", наблюдая, как восходит полночное солнце.

Надо достичь определенного состояния, чтобы читать эту книгу - созерцательности, что ли, или готовности на нее настроиться. Чуть только настрой более суетный - и сразу хочется сказать, что книга вообще ни о чем. Но сам по себе текст способен доставить удовольствие, он какой-то импонирующий, располагает к мироощущению автора, который, надо сказать, умеет настроить на благостный лад. При этом, почти полностью книга состоит из простых, но притягательных описаний ландшафтов, увиденных автором в путешествии (больше всего их приходится на виды летней Норвегии в период белых ночей). Никакой витиеватости в тексте, и к нему прилагаются рисунки автора - тоже очень простые, контурные, но подкрепляющие описываемую словами картину как раз в нужной степени. Автор транслирует любовь к жизни и всему этому миру, и с избранным им способом выражения - беспрестанно разворачивающимся пейзажем - не испытывает совершенно никаких проблем. Цитировать хочется часто и помногу.