Собрание сочинений в восьми томах + дополнительный том

"Сознаюсь, я был слеп, как крот, но лучше поумнеть поздно, чем никогда."

Разве жизнь, полная страданий, не искупает вины?

Не будем судить о его сообразительности, пока его не поймали.

Уж лучше я согрешу против законов Англии, чем против моей совести.

- В этом мире неважно, сколько вы сделали, - с горечью произнес Холмс. - Самое главное - суметь убедить людей, что вы сделали много.

Однако не в природе вещей, чтобы двадцатилетний паренек, с кипящей в жилах молодой кровью, проводил первые часы свободы, печалясь о том, что он оставил позади.

Человечество научилось музицировать и воспринимать музыку намного раньше, чем говорить. Может быть, именно поэтому она имеет на нас такое воздействие. Очевидно, у нас в душах живут воспоминания о тех далеких временах, когда мир только начал развиваться.

Do you remember what Darwin says about music? He claims that the power of producing and appreciating it existed among the human race long before the power of speech was arrived at. Perhaps that is why we are so subtly influenced by it. There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood.

Легко мужчине мчаться вперед средь бела дня и выполнять свой долг на глазах у всех. Но в сердце женщины живет сила верности, которой не нужны восхваления, и она ведома лишь тому, кому принадлежит это сокровище.