Собрание сочинений в восьми томах + дополнительный том

— Что ж, это естественно, что у такой девушки есть поклонники, — проговорил Холмс,

— У вас поразительная способность замечать мелочи.
— Просто я понимаю их важность.

Вы говорите, что мы вращаемся вокруг Солнца. Но если бы мы вращались вокруг Луны, для моей работы это не составило бы никакой разницы.

"— Да, вот еще что, Лестрейд, — добавил он, обернувшись. — «Rache» — по-немецки «месть», так что не теряйте времени на розыски мисс Рэчел."

— Вы что-нибудь выяснили?
— Я выяснил всё!

Однако в самых лучших человеческих планах всегда оказывается какая-нибудь трещина

Я не ищу славы. Когда мне удается распутать дело, мое имя не фигурирует в газетах. Я вижу высшую награду в самой работе.

Послушай, Джек, чего ты очень хочешь?
— Шиллинг, — ответил он, подумав.
— А может, еще что-нибудь?
— Два шиллинга, — ответил юнец, поразмыслив еще немного.

я вдруг подумал, каким бы страшным преступником он [Шерлок Холмс] мог бы быть, если бы направил свой талант и свою энергию не в защиту закона, а против него.

- К сожалению, совершенно не важно, что ты сделал в этом мире. Важно то, что о тебе думают люди.