Ваша оценкаРецензии
ElizavetaZimina27 июня 2017 г.Это первый рассказ Пушкина, который понравился мне меньше фильма. Фильм в этом случае оказался более поучительный. Но тем не менее произведение мне все же понравилось.
1160
orlovf6629 мая 2017 г.За свою любовь к творчеству А.С. Пушкина я никак не могу снизить оценку этой яркой, образной и в то же время грустной романтической поэме о кочевом образе жизни цыган, о любви, о мести. Прочитала на одном дыхании, тем более, что произведение не большое.
Так неожиданно быстро наступил трагический финал.11,1K
lukoy29 декабря 2016 г.Одно из любимых произведений юности.
Перечитав удивилась только одному - какая же поэма депрессивная, почему-то в детстве я не обратила на это внимания.
Хотя Пушкина и всё, что он пишет, я очень-очень люблю.1126
Oksident11 апреля 2016 г.Читать далееГолос Стивена Фрая обладает таким магнетизмом, что даже список покупок в его исполнении можно переслушивать бесконечно. Тем отрадней, что он прочитал столь знаковую для нас книгу, и не просто прочитал, а по-настоящему оживил героев. В озвучке можно услышать приглушенную дрожь в голосе Татьяны, пылкость Ленского, томность Онегина, да и сам Пушкин становится ближе, из автора школьной программы он превращается в хорошего знакомого, который ведет неспешный рассказ, полный размышлений, острот и намёков. Сам перевод на английский выше всяких похвал, особо радует почти полное отсутствие архаизмов, которыми грешили другие переводчики. В общем, если перечитывать "Онегина" на русском вам не особо хочется, то эта версия вдохнет новую жизнь в знакомые со школы строки.
192
Snorri_Sturluson5 января 2014 г.Читать далееЧто-то мне решительно не везет с классикой.
Во-первых, я сломала язык, пытаясь так и сяк приладить рифмы к более-менее ровному повествованию.
Во-вторых, первые две страницы я читала какую-то ересь про стопы и сочинение стихов.
В-третьих, я только раза с третьего поняла, о чем, собственно, речь идет.
Нет уж, хватит с меня подобных "сокровищ" русской литературы!
Справедливости ради - я очень люблю "Евгения Онегина" и "Дубровского", так что это исключение, а не правило.
"Несказанные речи", 3/251200
Green_Rainbowww1 апреля 2009 г.вот это произведение пушкина я люблю)) хотя и онегина, и татьяну считаю придурками, если честно.. нерациональными и глупыми.183
kriski22 июля 2008 г.книга о любви.. все ее должны прочитать это один единственный роман в стихах который я прочитала!!
185
