Книга составлена в формате почемучки, приведены вопросы о Японии и тут же развернутые ответы на них, и всё это в алфавитном порядке от А до Я, как и заявлено в названии. Всего в книге около 300 довольно интересных фактов. Что похвально, авторы не ленятся и дают обоснование описываемым обычаям и явлениям: почему так повелось, откуда это берёт корни. Вот например:
В японском фольклоре можно найти упоминания о странных земноводных существах, несколько напоминающих детей , но с чешуей и углублением на макушке, в котором плещется вода. Старые легенды утверждают, что эти существа могут утащить в воду и убить ребенка, играющего на берегу. Эти существа – каппа – любят питаться огурцами. Отсюда и название вегетарианского суси – каппамаки – кусочка огурца с рисом, завернутого в пластинку сушеных морских водорослей.
Периодически по тексту встречаются небольшие иллюстрации, особенно когда речь идёт о предметах, которые европейский человек ни разу не видел, и ему сложно представить, о чем идет речь. Книга не претендует на монументальность, её формат довольно «лайтовый». Но в то же время в травеологах такую информацию не приводят. В книгах аля «записки путешественника» - тоже. В серьёзных книгах, где анализируют влияние многолетней изоляции Японии от внешнего мира на формирование национального характера – тем более. Лично я прочла не одну книгу, касающуюся Японии, но про некоторые моменты узнала только из этой. Так что я считаю, подобная книга если и не даст полное представлении о Японии, может пролить свет на какие-то отдельные факты и послужить дополнением для тех, кто интересуется Японией и уже более-менее осведомлен об этой стране.
2 понравилось
