Цитаты из книги Выбор убийцы

Берг Клинг чувствовал себя примерно так, как деревенская мышь, приехавшая в гости к городской мыши.

– Нет такого закона, который запрещал бы человеку бояться, – сказал он. – Если бы такой закон был, – ответил Карелла, – мы бы все давно сидели в тюрьме.

На больничной койке Хэвиленд принял важное решение. Отныне, решил он, пусть все эти мерзавцы идут туда-то и туда-то, а также их отцы и матери. Сволочи все до одного! Провались они все сквозь землю! Пусть весь мир катится туда же. Отныне Роджер Хэвиленд будет печься лишь о Единственном и Неповторимом. О себе самом! Все остальные пусть идут туда-то и туда-то.

Это был черный день для человечества.

– Как старший брат, я хочу дать тебе один маленький совет, – сказал Карелла. – Я не скажу тебе, была ли Тедди растеряна, или смущена, или испугана, или еще что-нибудь. Я не скажу тебе потому, что брак – это тайна, Анджела, и он строится в первую очередь на доверии. И что бы ни произошло между тобой и Томми (сегодня или еще когда-нибудь), об этом будете знать только вы двое. И в этом-то одна из тягот брака... но это же и чертовски успокаивает.

Тони сидел со своей невесткой Тедди (com'e grande, подумал он, povera Theodora!) и тремя чужими людьми: мистером Хейзом, мистером Клингом и мисс Максуэлл – и пил с ними вино, готовый застрелить свою жену, придушить сына, отречься от дочери и послать всю свадьбу к чертовой матери!

Но самое ужасное заключалось в том, что его фирма издавала множество учебников по математике. Именно поэтому у Джеффри Темблина была не одна, а три язвы желудка.

– Когда получаешь в родственники полицейского, то преимущество заключается в том, что он может достать телохранителей в любой момент, когда это нужно. Даже в воскресенье.

— Убили через запертую дверь?
— Они убьют через шестидюймовую броню  Придумают способ. Было бы завещание, а способ найдется.

— Абсолютно невероятно [...] Если эта сумасшедшая и в самом деле сидит там с револьвером и бутылкой нитроглицерина, как же, черт побери, этот твой детектив изловчился напечатать свой текст и выбросить его на улицу? Этого не может быть...

Список правонарушений в досье Фрэнка Доджа был длиной с руку Вирджинии, но все равно он был человеком ее мечты, а с любовью, как известно, не спорят.

Джоффри Тамблин никогда не называл свою работу «издательским делом» или как-то еще в этом роде, а только «рэкетом» и он ненавидел свой «рэкет» всей душой...

— Нитроглицерин настоящий?
— Вполне.
— Как докажешь?
— Никак. Хотя, конечно, если кому-то очень хочется, могу и доказать...

... Хоуз с удивлением узнал, что парни из 87-го неуклонно придерживаются одного принципа [...] принцип этот именовался справедливостью. [...] Они и не думали отождествлять с преступниками всех без разбору [...] Хоуз быстро понял, до чего непросто соблюдать это правило, когда изо дня в день встречаешься лицом к лицу с насилием и безвременной смертью.

... Никто из них не строил себе трущоб. Наоборот, сама атмосфера трущоб привлекала сюда иммигрантов...

— [...] в чем беда нашей цивилизации — слишком много ненависти...

— Может, мы договоримся? [...] Я понимаю, что надо быть честным, но не настолько же!
— Буду с вами совершенно откровенным [...] меня ждут барыши покрупнее...

— [...] Хоуз. Им, видите ли, понадобилось прислать его ко мне. [...] Подумать только! За что мне такое наказание? Что я такого сделал, чтобы послать мне человека, который стучится в дверь к убийце и сообщает, что к нему пришла полиция?

... товарищи шутили, что Бак разговаривает только с автомобилями. [...] Далеко не каждый умеет разговаривать с автомобилем. И уж совсем немногие способны заставить автомобиль отвечать...