Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервилей. Долина страха. Рассказы

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Когда я бралась за эту книгу, у меня уже были некоторые догадки и мысли на счёт легенды о собаке Баскервилей, но появление Шерлока Холмса стало для меня полной неожиданностью. Это повергло меня в замешательство, так как я не являюсь ценителем детективной литературы, но повествование заманило меня с первых страниц, и книгу я прочла в одну ночь, отрываясь лишь на кружечку чая. На пути к развязке было так много интересного: тут тебе и пища для размышлений, и капелька сострадания сестре беглого каторжника, и неожиданные изменения в сюжете, которые манят и привлекают.
Казалось бы, всё тут чётко и ясно: над семьёй Баскервилей лежит проклятье. Куда может быть проще объяснение смерти владельца поместьем Баскервиль-Холл тем, что пришло его время поддаться судьбе? Если вы «человек науки» и не верите ни во что мистическое, то эта книга станет для вас ещё одним подтверждением вашей правоты и подарит увлекательное времяпровождение. Если же вы сторонник мистики, то для вас будет не лишним поразмышлять, что иногда не всё то, чем кажется на первый взгляд.

Не буду скрывать, но я не особо осталась впечатлена этим произведением. Конечно, это классический детектив, как пожилой англичанин - интеллигентный, остроумный, неторопливый. Отсутствие в нем всяких маньяков и извращенцев (как в современных детективах) не может не радовать. Но мне чего-то не хватило. Чаще всего было скучновато читать, не было азарта угадать главного злодея, не смогла я проникнуться происходящими зловещими событиями. В общем, среди классиков детективных романов у меня пока однозначно выигрывает леди Агата Кристи, но думаю, что и Конан Дойлю дам еще не один шанс.

Арур Конан Дойл
«Собака Баскервилей»
«Собака Баскервилей»-детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Книга признана классикой детективного жанра. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine». Так же по данной книге вышло 27 киноэкранезаций, отснятых более чем в 7 странах, в том числе и в Советском Союзе.
Родильное проклятие, беглый каторжник, торфяные болота, пещеры первых поселенцев, демонический пес: все это в одной книге, увековечено в 15 глав.
Сюжет обрастает вокруг родового проклятия дома Баскервиль. Где по преданию, всю мужскую половину рода Баскервилей ждет смерть от лап призрачного пса. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать Хьюго Баскервилей, которого описывали как человека необузданного, нечестивого и безбожного. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрной окраски со светящимися глазами и пастью. Шерлок Холм берется за это дело, назвав его по-настоящему сложным.
Собака Баскервилей самый мистический и захватывающий рассказ из серии о приключениях гениального сыщика Шерлока Холмса и его помощника доктора Ватсона. Сказать про данную книгу, что она хорошая - значит, ничего не сказать. О ней хочется говорить часами на пролет, данная повесть заслуживает особого внимания каждого любителя книг, невзирая на фавориты жанров. Данную книгу не получится растянуть на пару хороших вечеров, вам придется прочитать ее за один раз, потому что она поглотит вас полностью и без остатка. Не смотря на окружающую обстановку и все физические нужды, вы не сможете оторваться от нее. Авторское мастерство к детальному описанию, до того взбудоражат вашу фантазию, что вы поверите в реальное существование данных персонажей, а все острые переживания главных героев станут вашими. В данном детективе имеет множество непохожих, когда-либо описанных ранее, персонажей. Каждый из них по-своему уникален и неповторим, и каждый располагает своей историей, где имеется куча пробелов и не ясностей, от чего под подозрение попадает каждый из них.

"Долина ужаса" - это четвертая полноценная повесть о сыщике. Здесь автор возвращается к своей первой работе - "Этюду в багровых тонах" - книга снова о масонах, их роли и положении в США, а по своей структуре книга снова разделена на две части - основную, с расследованием, и историческую, с предысторией. Кроме Холмса и Уотсона, в данной книге есть еще одно хорошо знакомое действующее лицо - Мориарти.

Мне читать было интересно, как первую часть с расследованием, так и вторую про масонов. Книга - не шедевр, "Знак четырех" и "Собака Баскервилей" получились у автора более динамичными и захватывающими, но и провальной ее назвать нельзя. Отдельно хотелось бы отметить умение Конан Дойля создать атмосферу провинциальной Англии, с ее лесами, туманами и бесконечными проселочными дорогами. Эта особенность мне очень запомнилась как раз в "Собаке", вот и здесь автор не подкачал.

Жаль, конечно, в конце было Дугласа - спасся от масонов, чтобы попасть в сети к Мориарти...

«Берилловая диадема» — один из тех рассказов Конана Дойла о Холмсе, где детективная интрига переплетается с бытовой драмой и темой утраты доверия. Сюжет вращается вокруг уважаемого банкира Холдерa и тревожного обращения к Холмсу: диадема, доверенная ему на хранение, оказалась повреждённой, а часть драгоценностей исчезла. На сцене — семейная честь, общественная репутация и последствия сиюминутных ошибок молодых людей.

Сильные стороны рассказа — эмоциональная вовлечённость и мастерство композиции. Дойл умело переводит расследование из чисто интеллектуальной игры в ситуацию с реальными человеческими ставками: страх потерять статус, боль предательства, напряжение между долгом отца и незрелостью сына. Холмс здесь не просто демонстрирует дедукцию: он восстанавливает сцену, оценивает малейшие улики и ставит в центр внимания человеческий фактор. Ватсон, как обычно, добавляет рассказу тепла и сочувствия, показывая, что рациональность Холмса не лишена сострадания.

Атмосфера рассказа точечна и напряжённа — городской фон, банк и семейный дом создают контраст между внешним порядком и внутренним хаосом. Повествовательный ритм выдержан: введение проблемы, расследование с нарастающим давлением и аккуратный финал, который заставляет задуматься о цене ошибок.

Критика: сюжетный поворот в некоторых местах может показаться слегка театральным, а характеры — упрощёнными в силу ограниченного объёма рассказа. Любители более психологически глубоких новелл Дойла могут пожелать большего раскрытия внутренних мотиваций второстепенных персонажей. Кроме того, развязка опирается на несколько физических деталей, чья трактовка потребует от читателя готовности принять некоторые допущения ради драматического эффекта.

Кому читать: поклонникам традиционных историй о Холмсе, ценителям детективов, где разгадка служит поводом для морали и эмоционального осмысления, а также тем, кто любит короткие, но насыщенные бытовой драмой сюжеты.

Коротко: «Берилловая диадема» — сдержанный, но сильный рассказ о доверии и упущенных возможностях, в котором дедукция Холмса превращается в инструмент не только раскрытия тайны, но и оценки человеческой ответственности.

«Человек с рассечённой губой» — один из тех рассказов Конана Дойла, где детективная хитросплетёнка служит не столько фокусу ума, сколько зеркалу общества. На поверхности — исчезновение уважаемого человека и тревожная улика в виде рассечённой губы. Но под ней — мир двойных жизней, общественных масок и беды, которую принято прятать за приличиями.

Дойл виртуозно балансирует между напряжением расследования и человечностью персонажей. Ватсон снова выступает как душа рассказа: сострадательный, наблюдательный, он вовлекает читателя в переживания семьи и соседства. Холмс — тем временем — действует точечно и без лишней помпы: его метод здесь не триумф над преступлением, а скальпель, вскрывающий социальные нарывы викторианского Лондона.

Особая сила рассказа — атмосфера низших кварталов и опиумных притонов, контрастирующая с респектабельными фасадами. Это не просто фон, а активный участник сюжета: туманные улицы, запахи, шорохи и людские судьбы придают развязке не тривиальный эффект разгадки, а горьковатое ощущение неизбежности и сожаления.

Дойл мастерски играет с ожиданиями читателя: шаг за шагом он сужает круг возможного, но финал оставляет не столько удивление, сколько повод задуматься о цене репутации и о том, какие тайны люди готовы хранить — и какие жертвы приносить, чтобы казаться «нормальными».

Кому читать: тем, кто любит классический Холмс не ради фольклорной дедукции, а ради тонкой психологической игры и социального подтекста; всем, кто ценит короткие, но глубокие рассказы, оставляющие послевкусие.

Развязку не раскрываю — прочтите сами. Этот рассказ напомнит вам, что иногда самая простая улика открывает не преступление, а целую жизнь, сведённую к маске.

«Союз рыжих» — одна из ярких новелл Артура Конан Дойла, в которой Шерлок Холмс демонстрирует свои выдающиеся детективные способности, сталкиваясь с необычным и запутанным делом. Эта история не только увлекательна, но и наполнена характерным для Дойла юмором и иронией.

Сюжет начинается с того, что к Холмсу и его верному другу доктору Ватсону обращается мистер Джаспер Холмс, рыжеволосый человек, который рассказывает о странном и, казалось бы, абсурдном заговоре. Он утверждает, что существует некая тайная организация, состоящая исключительно из рыжих мужчин, которая собирается обмануть его. Это необычное начало сразу же привлекает внимание, и читатель погружается в мир загадок и интриг.

Конан Дойл мастерски создает атмосферу напряжения и ожидания, используя детализированные описания и яркие образы. Холмс, как всегда, проявляет свою логику и дедукцию, но в этой истории он также демонстрирует свою способность понимать человеческую природу и мотивы людей. В отличие от многих других дел, здесь Холмс сталкивается не только с преступлением, но и с вопросами идентичности и предрассудков.

«Союз рыжих» — это не просто детективная история, но и социальный комментарий о предвзятости и восприятии людей на основании их внешности. Дойл поднимает важные вопросы о том, как общество может судить о человеке по его внешности, и показывает, что истинные ценности лежат гораздо глубже.

В заключение, «Союз рыжих» — это увлекательная и многослойная новелла, которая сочетает в себе элементы детектива, комедии и социальной критики. Она подтверждает гениальность Конана Дойла как писателя и оставляет читателя с чувством удовлетворения и размышлений о человеческой природе. Эта история будет интересна как давним поклонникам Шерлока Холмса, так и тем, кто только начинает знакомство с его приключениями.

Оценка книге: ★★★★☆
По какой-то причине звёзды не отображаются на странице рецензии, но они стоят в моём профиле и на странице книги.