Старушки-подружки и их квест длиною в жизнь
Конечно, когда все начиналось, они ещё не были старушками: дружба их зародилась в колледже и развивалась в течение всей жизни, пока не привела их к делу, которому обе они готовы были посвятить себя без остатка - поиску редких старинных книг.
Книга написана как совместные мемуары Леоны Ростенберг и Мэделайн Стерн, на момент написания книги им обоим было около 90 лет. Каждая из них рассказывает свою историю (как правило в каждой главе есть части, написанные Леоной и Мэделайн; а некоторые из более поздних глав написаны ими совместно).
Обе они никогда не были замужем, детей у них нет и всю свою жизнь они посвятили книгам: сначала занимаясь переводами, написанием собственных книг, а позднее - разыскивая редкие старинные книги.
Мэделайн написала две известных биографии (Маргарет Фуллер и Луизы Мэй Олкотт). Именно во время работы над биографией Олкотт она обнаружила намеки, что та писала не только под своим именем, но ещё и под псевдонимом…но под каким? И кто издавал эти книги? И вот, опираясь на дневниковые записи и намеки в тексте книг «Маленькие женщины», наши героини начинают собственное расследование, весьма успешное, надо сказать (ведь именно благодаря им мы теперь не только знаем, что Олкотт также писала под псевдонимом А.М. Барнард, но и имеем возможность читать эти произведения). Главы, посвящённые этому расследованию, читаются почти как детектив.
Книга написана прекрасно и для меня в ней всего два минуса: - все, что касалось процесса поиска других редких книг (а описан он ОЧЕНЬ подробно), на мой взгляд, представляет интерес только для узких специалистов и вполне можно было бы рассказать об этом короче; - в какой-то момент меня стало раздражать то, что постоянно «на заднем плане» рефреном звучат феминистические идеи.
В целом, книга довольно интересная и я нисколько не жалею потраченного на неё времени.
75 понравилось
