Сердца трех. Смок Беллью

"Какие красавцы эти Морганы", - подумала Леонсия и тут же удивилась, поймав себя на том, что мысленно произнесла эту фразу не по-испански, а по-английски. Неужели потому, что они завладели её сердцем, она и думать стала на их языке, а не на своём родном?

That's the trouble with those Solanos. They shoot first and talk afterwards. They won't listen to reason unless it's post mortem.

Сказал секрет - и нет его, ищи его потом как ветер в поле.

— Не хочу беспокоить червей! Предпочитаю крематорий.
"Смок Белью"

Для мужчин, возможно, главное — это правила чести, которые они сами же и изобретают, а для женщин главное — веления их любящего сердца...
"Сердца трех"

Богинь с таким чудовищным ртом не бывает, их могли измыслить лишь люди с поистине чудовищным воображением. Настоящая же богиня должна быть прекрасна, ибо красота и божество неотделимы друг от друга. Только человек способен выдумать демонов во всем их безобразии.
"Сердца трех"

Тот, кто платит выкуп за своего врага, должен быть или очень добрым, или очень глупым, или уж очень богатым, — одно из трех.
"Сердца трех"

Человек не побежден, пока его не победят.

Бывают минуты усталости, когда люди забывают обо всем, чему их научила цивилизация, и такая минута наступила. Каждый дошёл до предела. Спраг снял перчатку, вытащил револьвер и направил его на рулевого. Это было для Кита еще неизведанным ощущением. Но, оказалось, что это вовсе не страшно. Он чувствовал себя как в ни в чем не бывало.