
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 544%
- 444%
- 313%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
vedm30 июля 2016Жан-Ноэль Робер. Рождение роскоши: Древний Рим в погоне за модой. М.: НЛО, 2004. 400 с., илл.
Omnium vitiorum patres Graeci.Читать далее
Латинская поговорка
…подлинная история города — история постоянной эволюции, сплава всех влияний, которые Рим сумел ассимилировать в череде побед и поражений, чтобы создать свой уникальный и неповторимый образ.
Робер Ж.-Н.
Сложносоставное впечатление произвела на меня книга сия. И негативного в нем куда больше, к сожалению. Правда, оговорюсь сразу, — к автору книги у меня минимум претензий. Это мои тараканы: мне просто не нравятся книги в столь модном ныне жанре обобщения, когда все обо всем. И когда, говоря о столь далеком прошлом, бросаются словами «Рим периода республики» (а говорят о последних 50 годах этого периода) или «все диктует Ее Величество Мода, пришедшая в Рим из Греции». Ну и еще одно: пока автор в своих рассуждениях дошел-таки до римской самобытности и уникальной культуры, он несколько раз успел проговорить, что патриархально-добродетельные римляне все, что было у них эдакого классного, тиснули у своих умных, талантливых и вообще замечательных соседей… Мне это сильно напоминает лекции моего коллеги о римской литературе, после которых студенты приходят ко мне и сообщают, что в Риме-де никакой литературы не было вообще…
Но вернемся к баранам Ификла, то бишь к книге Робера в пер. А. Якимова, К. Щербино, Е. Сутоцкой и Е. Поляковой. Вызывает уважение эрудиция и начитанность автора. Интересной показалась глава «Мода и религия», узнала о вакхическом культе, процветавшем в Риме (жаль, не знала этого раньше). Прекрасное впечатление произвела первая часть последней главы (Мода и литература), где автор повествует о Катулле — прочитала с огромным интересом, хотя и она показалась несколько поверхностной, поскольку возводить всего Катулла только к Каллимаху, верно, не стоит.
Но: я не могу и не буду ее никому рекомендовать. Для рекомендаций существуют прекрасные и проверенные годами монографии М.Е. Сергеенко (Жизнь древнего Рима (1964); Простые люди древней Италии (1964)) и Г.С. Кнабе (Древний Рим — история и повседневность: очерки (1986)) о повседневной жизни в Риме. (Кстати сказать, читая главу о моде в одежде и украшениях, я постоянно ловила себя на том, что все это уже читала — у той же М.Е. Сергеенко, где и сведений больше, да еще и с латинскими названиями!). Все они прекрасно написаны — зачитаешься, и не спотыкается глаз на ошибках и ляпах переводчиков. А последних в рецензируемом издании слишком много. Вот пара примеров: конные воины, которые на тогах носили ленты поуже, чем сенаторы, и им разрешалось носить золотое кольцо. Или: «Катулл в 84-м стихотворении смеется над Аррием, который говорит «havantage» вместо «avantage»» (284). Эдакий французский Катулл...
Книга в целом, скорее, не понравилась, чем понравилась, увы.12 понравилось
574
saiklo30 ноября 2018Мир Рима
Читать далееВсе знают, как Рим повлиял на весь мир. Но кто знает, как на Рим повлияли другие культуры? Это основной вопрос, который пытается решить эта книга.
Она делится на главы, в которых описывается разные культурные моменты - литература, искусство, войны, еда, языки.Раскрываются общие темы войны на Востоке, а потом Африке. Что было завезено и как потом пошла мода на привезенные товары. Как география трофеев повлияла потом на жителей Рима. Как слоны и носороги создали огромный ажиотаж на диких животных. Или первые воины, когда культура Греции изменила Рим. Про реакции людей на влияние моды. На попытки изменить законы, дабы мода не развалила государство.
Как менялись приоритеты людей и профессий. Как гладиаторы, которых считали за низший сорт под влиянием моды стали известными и популярными людьми. Как знание греческого считалось привилегией. Как мышление людей под влиянием моды менялось.
4 понравилось
689
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

Культура повседневности
countymayo
- 78 книг

Древний Рим
Farsalia
- 155 книг

Все о моде
grumbler
- 401 книга
А что мир литературы думает и пишет о моде....9 июля отмечают День моды (Fashion Day).
serp996
- 3 571 книга

Повседневная жизнь в Древнем Риме
Farsalia
- 65 книг
Другие издания























