Собрание сочинений в пяти томах. Том 3

Генрих Бёлль

Цитаты

osaka_mari27 сентября 2015 г.
Меня опять прельщали миловидными архитекторскими дочками и звали
на семейные пикники, где молодые люди в круглых шляпах цедили пиво из
бочонков на опушке леса, а юные девушки вынимали из корзин и раздавали им
бутерброды; на только что скошенных лужайках молодежь танцевала под
присмотром мамаш, которые тревожно подсчитывали года своих дочек и хлопали
в ладоши, восхищаясь их необычайной грацией; потом во время прогулки по
лесу, предложив своей даме руку, чтобы она не спотыкалась о корни, можно
было отважиться на поцелуй: облобызать ручки спутницы повыше запястья или
чмокнуть ее в щечку и в плечико, ведь в лесном полумраке расстояние от
пары до пары незаметно увеличивалось; и, наконец, по дороге домой, когда в
вечерних сумерках коляски проезжали по укромным полянкам и из леса
выглядывали косули, словно их специально ангажировали для этого, когда
кто-нибудь запевал песню и ее подхватывали все остальные, нетрудно было
шепнуть своей даме, что тебя пронзила стрела амура. Экипажи уносили с
собой разбитые сердца и раненые души...
Читать далее
1
102
osaka_mari27 сентября 2015 г.
По женщине сразу видно, стоит с ней что-нибудь скрывать или нет.
1
96
_mika9 сентября 2015 г.
Nicht einmal der Teufel kann so scharfe Augen haben wie Nachbarn.
1
58
Juliett-mnl6 сентября 2015 г.
Разумеется, я мог броситься в объятия протестантской церкви. Но когда я подумал об этих объятиях, у меня мороз по коже пробежал. Я мог бы броситься в объятия Лютера, но отнюдь не в объятия протестантской церкви. Если уж становиться ханжой, то так, чтобы извлечь из этого наибольшую выгоду и максимум удовольствия.
1
45
_mika26 августа 2015 г.
Schweigen ist eine gute Waffe
1
63
Juliett-mnl4 августа 2015 г.
Я слишком любил Монику, чтобы утолить с ней «вожделение» к другой.
1
56
MilaMoya19 февраля 2015 г.
тайна злодеяний заключена в мелочах
1
44
sweetmuffin13 января 2015 г.
У соседей зорче глаз, чем у самого чёрта.
1
31
Desert_Rose20 ноября 2014 г.
Если бы кому-нибудь пришла мысль проверить лексикон, которым пользуются большинство родителей в разговорах с детьми, то оказалось бы, что по сравнению с этим лексиконом словарный запас газеты «Бильд» – это просто толковый словарь братьев Гримм.
1
61
University_ding-a-ling29 сентября 2014 г.
...я не могу жить в этом
городе, потому что он для меня недостаточно чужой; здесь я родился и ходил
в школу; в те времена я мечтал освободить Груффельштрассе от злых чар; я
знал одно слово, которого никогда не произносил вслух, даже разговаривая с
тобой, Роберт; то единственное слово, на которое я еще надеялся; даже
сейчас я не произнесу его вслух, разве только на вокзале, когда ты будешь
сажать меня в поезд.
Ты собираешься ехать уже сегодня? - спросил Роберт.
Нет, нет, не сегодня; меня вполне устраивает жить в гостинице; я

закрываю дверь своего номера, и этот город становится для меня таким же
чужим, как все города на земле.
Читать далее
1
86