Дикие лошади. Дьявольский коктейль

Наверное фактов о Ричарде Стэнли Фрэнсисе (Дике Френсисе) мне известно больше, чем прочитано его книг. Дик был первоклассным наездником и профессиональным жокеем. Успешно выступал в национальных британских скачках. Любовь к лошадям и красоту конного спорта сумел прекрасно передать в своем творчестве. Его произведения неоднократно удостаивались престижных детективных литературных премий. Книги  Дик писал в соавторстве с женой и многие считали, что пишет жена, а Дик только генерирует идеи. Впрочем, так ли это важно, если тот факт, что имя Дика Френсиса стояло на обложке, устраивал обоих супругов...

Эдвард Линкольн успешный актер, примерный семьянин, отец трех очаровательных ребятишек. Обаятельный и привлекательный, честный и порядочный (не сарказм, если что). Несчастье, случившееся с младшей дочерью Линкольнов, не разрушило их брак, а только сплотило Эдварда с женой. По просьбе своей названной тетушки Нериссы,  Линкольн отправляется в Южно-Африканскую Республику, чтобы разобраться, что происходит с лошадьми Нериссы (они вдруг перестали выигрывать).

Читая роман, мне на ум пришло слово "рыцарство". Главный герой - это такой благородный рыцарь без страха и упрека, который совершает свои подвиги ради прекрасной дамы. Дамы, которая нуждается в его помощи и защите. Хороший парень хочет восстановить справедливость и разоблачить злодеев. Его ждут опасные испытания, из которых герой выйдет с честью и достоинством, и что немаловажно, с незапятнанной репутацией.

Рассказанная история - это приключенческий детектив с элементами мелодрамы. Содержит познавательную информацию не только о скачках, но и о золотодобыче. Динамично, увлекательно, слегка наивно. Роман интересен не столько закрученной интригой, сколько симпатичным главным героем, который проявляет чудеса "живучести".

Как мне симпатичны герои Дика Фрэнсиса!
Сами они таковыми себя не считают, но, даже если они не обладают пудовыми кулаками и не умеют лихо стрелять, всегда выходят победителями, потому что никогда не сдаются.
В этой книге известный киноактер Эдвард Линкольн получает в наследство золотоносный рудник в Южно-Африканской республике. И вот тут-то все и началось. Этот рудник нужен кому-то еще. Самое смешное, что самого Эдварда он даже и не интересует по большому счету.
Лучший способ устранить наследника - заманить его туда, где смерть киноактера будет естественной и не вызовет вопросов. И пока тот не в курсе, владельцем чего он должен в скором будущем стать, ему подкидывают задачку в виде странным образом не выигрывающих лошадей. И Эдвард едет в Южную Африку, чтобы разобраться в происходящем.
Там начинается то ли полоса неудач, то ли сумасшедшего везения, потому что он всякий раз выходит из передряг целым и невредимым. И все это время он думает, связывает между собой обрывки разговоров, поступки, взгляды окружающих. Никого невозможно подозревать, но так же невозможно и исключить из списка имеющих возможность уничтожить актера.
Отступить - это просто невозможно для такого человека, как Эдвард Линкольн. А если он к тому же умен и вынослив - финал известен заранее. Впрочем, знание того, что герой все равно выйдет из переделок победителем, ничуть не делает книгу менее интересной, потому что то, КАК это ему удастся, Дик Фрэнсис расскажет, как всегда, с большой фантазией и мастерством.
Что мне еще импонирует в этой истории, так это отношения между действующими лицами. В нормальной жизни они могут недолюбливать друг друга и даже враждовать, но в серьезной ситуации остаются людьми, на которых можно положиться. Да и вообще во всех романах Дика Фрэнсиса плохих людей очень мало, просто хлопот они доставляют много, обеспечивая этим сюжеты для новых детективов.

Суть личности главного героя в романах королевского жокея, журналиста и писателя Дика Фрэнсиса от романа к роману практически не меняется, это всегда или бывшие жокеи, как сам писатель, или владельцы лошадей, или просто люди из мира конного спорта, закалившие в нем свой характер. Чем бы не занимались герои его романов, они всегда смелы, умны и профессиональны, и никогда не сворачивают с выбранного пути. Видимо, благодаря этим их качествам читатели всегда с восторгом принимали каждый новый роман Дика Фрэнсиса. Те же любители его творчества, кто прочел не только все его романы, но и биографию, знают его тайну, которую он на самом деле никогда не скрывал – его жена Мэри была его соавтором и вдохновительницей. И я убеждена, что именно ей мы обязаны той нежно-пронзительной нотой, звучащей в каждой книге. Как голос флейты может сделать ничем не примечательную мелодию сверх выразительной, так эта лиричность романов четы Фрэнсис делает их неизменно привлекательными для читателя. При обязательном наличии антигероя и довольно жестком действии в них всегда звучит нота грусти о человеческом несовершенстве, мудрое понимание, что в жизни порок и добродетель неразрывно связаны.

При чтении детективов я не запоминаю сюжетную фабулу, но всегда помню, кто убийца, потому перечитывание их для меня сродни мазохизму. В этом романе мне еще запомнилась экзотическая причина смерти молодой женщины. Но выяснилось, что здесь, оказывается, и кроме сюжета есть что вспомнить.
В Ньюмаркет, город, где все подчинено разведению и тренировкам скаковых лошадей, приезжает голливудская съемочная группа, чтобы снять фильм по следам случившегося здесь в далеком прошлом преступления. Когда молодая женщина, жена скакового тренера, была найдена повешенной в одном из стойл конюшни своего мужа. Полиция так и не смогла доказать факт убийства и много лет спустя это происшествие послужило сюжетом для романа.

Главный герой кинорежиссер Томас Лайон, выросший в этом городе и смутно помнящий эту историю, снимает по этому роману фильм, но личности убийцы он пока для себя не видит. Навещая смертельно больного старого друга, он и не подозревает, что в деятельности съемочной группы почувствуют угрозу настоящие участники тех трагических событий и сделают все, чтобы закрыть проблему. Томасу начнут поступать требования прекратить съемки и обещания расправы с ним лично. Он не пойдет на требования преступников, а угрозы заставят его самого взяться за раскрытие этого давнего преступления. И здесь он обнаружит в себе качества, доселе дремавшие без применения. И непреходящее отличие между «быть» и «казаться» ясно обозначится в поступках всех героев. Та самая разница между провозглашаемыми принципами и реальными делами.

А еще мне кажется, что автор вложил в мысли и поступки героя романа свое сокровенное понимание творчества и его места в нашем мире.

Здесь чувствуется личный опыт автора, жокея, вышедшего в тираж, но сумевшего своей фантазией населить множество миров. Вместе со своими героями он брал барьеры, разводил лошадей, писал картины, водил самолеты и снимал фильмы, а мы проделывали все это вместе с ним, на миг становясь лучше, сильнее, смелее, получая то, чего так не достает в обычной жизни. И за это мы всегда будем ему благодарны.

Главный герой Эдвард Линкольн – актер хороший и дорогой. Несмотря на все трудности, капризничать он себе не позволяет, хотя его отношения с режиссером складываются непросто. В жизни он человек простой. Живет в деревне в небольшом доме с женой и тремя детьми. Не любит всякие тусовки, презентация, сборища людей.

Одна его очень хорошая подруга просит разобраться в одной проблеме. Отказывать умирающей Эдвард не хочет и едет в ЮАР. Там его ждет красивая природа, работа по рекламе фильма в котором он снимался, приключения и смертельная опасность.

До этой книге Фрэнсиса я считала не своим автором. Понимала, что писатель хорош, но ни темы, которые он поднимал, ни события в его исполнении не трогали. Здесь все сошлось, я была просто в восторге и от сюжета, и от рассказанной истории и от героев. Некоторые сцены просто хватали за душу.

Очень хорошо передана разница между эмоциями киношными и настоящими. В небольшой детектив автор вместил историю про преступление и его раскрытие, но еще и много смыслов. Сам детектив не менее заковыристый. Здесь про человеческие взаимоотношения, подлость, взаимовыручку, семейные отношения, было и о важных политических темах – апартеид, что было очень важно на момент написания книги.

С удовольствием прочла, хотя сразу и не очень хотела. Отличная книга.

Просто удовольствие!
Моя любовь к Дику Френсису началась весьма банально: с самого популярного романа "Фаворит". Потом был книжный запой его романами. Ах, это безумная романтика ипподромов: красавцы-кони, жокеи, владельцы лошадей, забеги, тотализатор, мошенничество, смертельные игры! Всё это манило, а потом вдруг — раз! — и приелось. Да ещё посодействовали этому весьма слабые последние романы и книги сыночка Френсиса, которые у нас издали под его именем. Их вообще невозможно было читать!
Вот так и получилось, что я давно не держала в руках романов писателя. Да и, честно говоря, думала, что уже всё прочитала. Но вот наткнулась на незнакомое описание и сразу же внесла книгу в Хотелки. Пролежала она там недолго. И вот — удовольствие!
Мало того, что это опять конюшня, лошади, скачки, так ещё и всё дело происходит на съёмочной площадке. А такое я тоже люблю!
Но и это не все плюшки. Дело в том, что в романе расследуется убийство, совершенное 26 лет назад, а я такие истории обожаю. Даже подборку в своё время сделала "Долгая память слонов". Что может быть интереснее, когда тайна раскрывается через десятилетия?
Хороший детектив! Советую.

Жил-был себе актёр. Ничего особенного, просто любимый публикой, снимающийся в остросюжетных фильмах артист. В общем-то, скромный парень, не дающий интервью и не влезающий в шумиху рекламных компаний. У него хорошая семья: жена и дети, которых он обожает. После съёмок он всегда спешит домой, ему там хорошо. Но в этот раз близкая знакомая семьи просит героя поехать в Африку и разузнать, почему её лошади, тренирующиеся там в конюшнях, вот уже полгода как перестали побеждать. Герой рад бы не ехать, но смертельное заболевание женщины делает невозможным отказ. В итоге мы все мчим в Африку вслед за героем. И там будет на что посмотреть! Читателей ждёт ипподром (у Дика без этого никуда), золотой рудник и национальный парк Крюгера. Всё подробно и красочно.

Никогда не рассматривала романы Фрэнсиса Дика как детективы. Я бы назвала их, скорее, криминальными романами или историями с преступлениями. В центре сюжета всегда герой, попавший в экстраординарные обстоятельства. Как правило, речь о каком-либо мошенничестве, обмане, возможно, о краже. И этот герой вынужден бороться за правду или даже за собственную жизнь. Никаких герметичных убийств, сыщиков, расследования. Иногда злодея можно вычислить уже на середине, он особо не скрывается. То есть далековато от классики. И в этом направлении у Фрэнсиса Дика совершенно точно мало конкурентов. К тому же автор обладает целым рядом отличительных черт, не дающих ему потеряться среди других.

Во-первых, он умеет рассказывать. Без пафоса, не выпрашивая у читателей эмоции. Всё строго по делу, ровным тоном, и уже за всем этим видны чувства героев, хотя вернее будет сказать чувства главного героя, потому что роман сосредоточен именно на основном персонаже. Во-вторых, Фрэнсис Дик бережно относится к построению сюжета. Вот к примеру этот роман. Здесь автор скрупулёзно шаг за шагом выстраивает события по кругу, начало и конец обрамляют действие романа почти идентичным узором. Только если в начале речь о завязке, которая, казалось бы, почти не привязана к основному сюжету, то в финале этот узор очень красиво возвращает читателя к началу. В-третьих, что меня особенно привлекает в романах Фрэнсиса Дика, это его внимание к деталям. Если есть какой-то факт, который имеет значение, то будьте уверены, автор совершенно точно его укажет. Иногда, бывает, писатель так закрутит, что концов не соберёшь. Но тут другой случай. Все явления будут иметь объяснения. Это честное отношение к читателям.

В оригинале Smokescreen - ширма, прикрытие, дымовая завеса
И это отчасти объяснимо - преступник комфортно чувствовал себя за этой дымовой завесой, делавшей его практически незаметным. А почему коктейль - переводчики воспользовались последней фразой романа - "Золото, алчность - настоящий дьявольский коктейль"

Герой романа - популярный актер. Молодой, красивый, излучающий сексуальность. И при том верный любящий муж, отец трех малышей. И в семье у него почти все прекрасно. Почти - неожиданная неизлечимая болезнь дочки. Но все это внутри, об этом не знает никто, для остальных - он удачливый везунчик, богатый плейбой, секс-символ. По просьбе дальней родственницы отправляется в Южную Африку, чтобы разобраться, что происходит с ее скаковыми лошадьми. И вот там-то и начинаются проблемы.

У Френсиса обязательно в романах есть производственная часть. На этот раз - на выбор. Хотите - вам расскажут о том, каким потом и кровью достаются съемочной группе красивые кадры, заставляющие зрителя нервно вздрагивать. Хотите - расскажут о том, как устроены золотодобывающие шахты, как не потеряться в разветвленных треках. А хотите - узнаете о том, как непроста работа рекламных агентов, тех самых, которых принято презирать за назойливость, но которые обеспечивают публике возможность увидеть своего кумира. Как сложно уговорить капризную звезду прийти на встречу, согласиться на автограф-сессию, уговорить отвечать на вопросы журналистов. Самые разные вопросы, которым предстоит сойтись в финале романа.

Дик Фрэнсис «Дьявольский коктейль»

Главный герой этого романа Эдвард Линкольн по всей видимости является настоящим баловнем судьбы, он хорош собой, счастливо женат, имеет трех очаровательных детей, к тому-же его карьера идет в гору семимильными шагами - начав как заурядный каскадер он стал известным и любимым зрителями киноактером. В перерыве между съемками, по просьбе тяжело больной тетушки он отправляется в ЮАР для того чтобы выяснить, по каким причинам ее элитные лошади, приобретенные за круглую сумму не показывают на скачках желанных результатов, однако на чужбине некто с завидным упорством раз за разом покушается на его драгоценную жизнь… Дик Фрэнсис - автор изрядного количества детективов, может похвастаться успешной карьерой жокея ее Королевского величества и конечно-же практически каждое его произведение не обходится без погружения в мир ипподромов и лошадиных бегов. Однако этот увлекательный детектив нечто большее, а именно настоящий учебник по выживанию. Из него можно узнать о том, как избежать встречи с дикими животными в африканском заповеднике, подчерпнуть информацию о добыче и сборе драгоценной влаги в наглухо запертой машине или как без особых потерь выбраться из шахтерского забоя, лишившись не только группы сопровождения, но и спасительной налобной лампы. Кроме этого автор поделится информацией о нелегкой жизни рекламных агентов и ненавязчиво убедит нас в том, что даже самые популярные актеры по сути всего лишь обычные люди со своими радостями и бедами. В общем представленный нам на этот раз яркий коктейль из хитроумных интриг, счастливых совпадений и захватывающих дух приключений в экзотических декорациях удался на славу!

Спасибо детективному клубу "Клуэдо" за столь удачное путешествие! :)

Неисповедимыми путями попадают книги в мои руки. Не вспомню, что привлекло меня в этот раз, почему выбрала именно Дика Фрэнсиса и его «Диких лошадей».
Автор мне не знаком, конными скачками не болею. В итоге очень долгое, почти через силу чтение. Как сейчас говорят, не зашла мне книга. Не то чтобы не понравилась. Просто оставила равнодушной.
Сама по себе детективная история неплохая. Интрига стоит прямо на пороге и сохраняется примерно до середины книги. Почти вся. Преступник вычислен, но причины пока ещё туманны. Фрэнсис, правда, на каждом шагу подкидывает подсказки. Только связывай воедино.
Достаточно симпатичный главный герой и ещё парочка персонажей.
Томас Лайон оказывается не только талантливым режиссёром с тараканами в голове, но ещё и неплохим детективом. На раз-два распутал туманное то ли убийство, то ли самоубийство двадцативосьмилетней давности. Да, он ещё в некоторой степени и жертва новых покушений на убийство, разворачивающихся на съёмочной площадке.
Всё, казалось бы, должно было привести к увлекательному чтению. Повторюсь, не зашло. Мне и на рецензию слов не хватает.
Вот разве что заинтересовала изнанка киносъёмок. В плане познавательного было интересно почитать о буднях съёмочной площадки.

Какая же плотная, насыщенная книга получилась! Я давно не перечитывала Френсиса и отвыкла от его манеры письма. В отличие от современных детективов, которые авторы с удовольствием наполняют намеками и полутонами, у Френсиса все предельно конкретно и реально. Четверть века назад при загадочных обстоятельствах была найдена мертвая молодая женщина, жена тренера беговых лошадей. Спустя какое-то время по мотивам этого преступления была написана книга. А сейчас, еще несколько лет спустя по этой книге в тех же местах снимают фильм. И как же перемешались в одном котле прообразы героев книги, участники тех давних событий, автор книги и киногруппа, снимающая фильм. Какое отношение к происходящему имеет смерть старого журналиста? Кто напал на его столь же старую сестру и жестоко искалечил ее? Кто пытается сорвать съемки, кто напал с ножом на дублера актера и чуть не убил режиссера фильма? И кто же виноват в событиях двадцатишестилетней давности? Можно строить версии, но истину автор искусно не договаривает, накапливая интригу к концу книги. Просто классика жанра, неослабевающая загадка, очень грамотно выстроенный костяк книги. И этот костяк богато изукрашен фактами и событиями. На этот раз речь идет не только о лошадях, много и подробно рассказывается о закулисной жизни кинопроцесса. Кому не хотелось бы побывать на съемках, узнать, как работают сценарист и режиссер, какие возникают конфликты и как они улаживаются, как проводятся репетиции, как организовывают массовые съемки, как встроить в фильм сцену скачек так, чтобы было естественно и правдоподобно? Право же, эти описания увлекают не хуже детективной интриги. На наших глазах рождается искусство, весь процесс, от замысла до реализации. Случайно режиссеру в голову пришла мысль снять табун диких норвежских лошадей, скачущих по берегу моря – и вот кто-то направляется к соседям за лошадьми, кто-то репетирует, оператор увлеченно рассчитывает, как поставить камеры, чтобы было нужное освещение, чтобы встающее солнце било в глаза, чтобы гривы развевались по ветру – знаете, я уже сама вижу эту сцену, я ее представляю до мелочей и так жалко, что все это так и остается фантазией Дика Френсиса.