Трагедии. В двух томах. Том 1

А меж тем, если есть что-то выше, чем жизнь,

От людей оно скрыто навеки,

И мы любим наш мир, потому что нельзя

Нам постигнуть загробного мира:

Лишь баюкают лживые сказки о нем,

Но душе не дают утоленья.

Там мучительным недугом
Грешной страсти поразила
В оправданье знаков чёрных,
Золотая афродита

АРТЕМИДА. Взор небесный
Не должен видеть смерти, и глаза
Туманит нам холодное дыханье.

ТЕСЕЙ. Затмение, ужасный дар богов...

АРТЕМИДА. Печалит
И нас людей благочестивых смерть,
И только злых мы с корнем вырвать рады.

АРТЕМИДА. А меж богов обычай:
Наперекор друг другу не идти.
Мы в сторону отходим, если бог
Горячие желанья разливает.

Солнце хочу я встречать веселой улыбкой,
Благословляя сегодня
И уповая на завтра.

ФЕДРА. Я цепь Эрота с честью
Еще носить хочу.

КОРМИЛИЦА. лучше ль жизнь усилием спасти,
Чем славою венчать твою могилу?

Нет в мире ничего
Прекраснее, чем добродетель: смертных
Она дарит заслуженной хвалой...

ФЕДРА. И если что-нибудь поспорить может
С желаньем жить, так совесть, у кого
Она еще осталась...

ФЕДРА. Я от одной бы мысли умерла,
Что мужа бы могла я обесчестить
Или детей. Нет, никогда!

ФЕДРА. Когда Эрота жало
Я в сердце ощутила, как его
Переносить, я стала думать честно...
И начала с того, чтоб затаить
Его как можно глубже. Проку мало
Для нас в речах. Пусть иногда язык
Поможет нам другого образумить,
Но раны нет больней, чем от него.

На что ж и жизнь, когда
Порок возьмет насильем добродетель
Влюбленную?

ФЕДРА. Ты знаешь ли, что это значит - "любит"?

КОРМИЛИЦА. Да, слаще нет, дитя, и нет больней...

ФЕДРА. Последнее - вот мой удел, родная.

С олимпийских высот посылает Зевес
Людям много судеб непонятных:
Не свершается то, чего смертные ждут,-
А к иной, сокровеннейшей цели
Часто боги идут по незримым путям:
Так и здесь воля Рока свершилась. -(Хор).

Не женщина, а львица ты, с душой
Безжалостней, чем злая ведьма Сцилла,
Чудовище неведомых морей!.. -(Ясон).

Хранит меня бог Солнца, мой отец:
Он даровал мне эту колесницу -
Убежище от всех моих врагов! -(Медея).

Средние широкие двери дворца распахиваются сами собой, и из них вылетает Медея на волшебной колеснице, с драконами бога Солнца; мертвые тела обоих сыновей лежат у ног ее.

О, многострадальное
Ложе, ложе брачное,
Сколько породило ты
Бедствий на земле. -(Хор).