С первой леди так не поступают

Ммм, Бакли. Знакомая фамилия. Точно, я же читала какую-то его книжку, вроде про табачного лоббиста. Тогда мне понравилось. Так, количество страниц подходит. Корпус. Очень заманчивая обложка. Все ОК, берём!

Президент умер! Президент мёртв! Президента УБИЛИ! А как бы вы отреагировали на подобные заголовки утренних газет? Будь вы ярым патриотом, или прозападным глобалистом, выросли ли вы в глубинке СССР, или же в самом центре Лос-Анжелеса, уважаете ли вы своего президента, или ненавидите чужого - как можно пропустить такую сенсацию?! Именно на этом и играет Кристофер Бакли.

Прежде чем обсуждать сам сюжет произведения, стоит отметить...

Прежде чем обсуждать сам сюжет произведения, стоит отметить, что автор долго время сам работал в Белом Доме, главным спичрайтером вице-президента Джорджа Буша-старшего, а так же занимал пост руководящего редактора журнала «Esquire». То есть он не по наслышке знает о внутренней структуре американского правительства и прочих сопутствующих моментов. Какому русскому не хочется узнать побольше об изнанке того мира?

Но нет, даже не надейтесь на выдачу государственных тайн США. Действие романа происходит в параллельной реальности, где совсем другой президент, хотя и тот же самый Белый Дом. И вот те на - президент умирает! Да еще в супружеской постели. Рядом с женой. Кого обвиняют? Конечно, ту самую жену, первую леди страны! Пришлепнула мужа-изменника серебряной плевательницей работы Пола Ривера, все ясно. И тут начинается самое интересное - процесс тысячелетия «Соединенные Штаты против Элизабет Макманн». Целые Соединенные Штаты против одной несчастной женщины?!

А кого нанимает в свои защитники жена самого президента Соединенных Штатов? Или все-таки убийца президента? Конечно, лучшего адвоката страны!

Он и Саддама Хусейна смог бы выставить Санта-Клаусом.

Совершенно случайно им оказывается Бойс Бейлор - бывший возлюбленный первой леди, которого она жестоко кинула ради тогда еще будущего президента. Хоть он и таит застарелую обиду на ее поступок, но за дело берется, не решив еще сам для себя, хочет ли проиграть, отомстив ей, или выиграть столь широко освещаемый прессой процесс, тем самым став адвокатом мировой величины. Ловкий уж! Победи их всех! Бойс, мы с тобой!

Надо отдать должное, в сюжете мастерски сплетаются все возможные миры, и выдуманные, и реальные. Бакли добивается этого, озвучивая вполне реальные события и упоминая наших знаменитостей и политических деятелей, при этом не забывая и о своих героях, в том числе из других романов.

Они наняли Ника Нейлора, который когда-то представлял интересы американской табачной промышленности.

Погоди, погоди, это я уже видела. Ну конечно, это же главный герой книги «Здесь курят»! Наполненная, но не перегруженная деталями сюжетная канва приводит нас в зал суда, где и разворачиваются основные события, показывается ход судебного процесса. Доступная для понимания, но менее тонкой от этого не ставшая, сатира на систему правосудия, политическую и адвокатскую деятельность, рекламу и пиар-машину современности. Автор не стесняется в выражениях, используя нецензурные выражения и описывая постельные сцены. Даешь свою Линкольновскую спальню с блэкджеком и шлюхами! Огромное удовольствие доставляет внимание автора к второстепенным персонажам, будь то любовница президента...

Надев эти очки, Бабетта как бы говорила: «Я испортила зрение, читая подстрочные примечания в журнале „Внешняя политика“».

пришедший на смену умершему политический деятель...

Гарольд Фаркли заставил себя дочитать колонку до конца, ведь даже людям с второразрядными умственными способностями известно, что знать образ мыслей врага — это разумно.

или госпожа заместительница генерального прокурора.

Сэнди Клинтик покрылась сыпью. Кого боги хотят погубить, на того они сперва насылают чесотку.

Резюмируя, я с уверенностью буду советовать этот роман другим. Книгами, где практически с математической точностью отмерены юмор, знаменитости, ирония, секс, сенсационность, сатира, полезные связи, политика, супружеская неверность, человеческая глупость и нечеловеческая изворотливость, да все это остро приправлено адвокатской ловкостью и искренней любовью, - не разбрасываются!

Разбрасываются только серебряными плевательницами работы Пола Ривера. ;-)

Сатира? Политическая сатира? Хм... интересно. Моё сердце требовало книги занимательной и развлекательной и получило её. Роман попал в яблочко. Книга была прочитана за два дня с огрооооомным удовольствием. Но писать впечатление от книги, которая смешила, удивляла, поражала неожиданными поворотами, блестящими диалогами, хитроумной и виртуозной работой адвоката, непросто. Хочется просто восторгаться и восхищаться.

"Он же президент Соединенных Штатов. А они постоянно встают среди ночи, чтоб мир спасать". Однажды ночью Кен Макманн – герой войны и президент Америки, спасал мир. Он вернулся в спальню к жене и по его виду она поняла в чьей постели решался очередной мировой кризис. В ход пошли тяжёлые предметы. Самая тяжёлая оказалась плевательница с клеймом Пола Ривира, которое отпечаталось на лбу президента. А по утру он не проснулся. Как вы думаете кого обвинили в смерти президента? Конечно, первую леди. Во всём виновата Элизабет Тайлер Макманн и плевательница. На помощь Бет приходит первая любовь и по совместительству лев американской адвокатуры - Бойс Бейлор (Наглец Бейлор). И тут так всё закрутилось, что любо-дорого посмотреть. Сенсации, политические разоблачения, неприятности, происходящие с Элизабет Макманн, Бойсом Бейлором, Бабеттой Ван Анкой и другими. Идёт процесс тысячелетия: репутации тонут и всплывают, чёрное становится белым, белое чёрным, необдуманный шаг может привести к проигрышу дела или наоборот к предвыборной компании. Многое зависит от впечатления на присяжных и избирателей.

Отмечу некоторые правила Бойса Бейлора:

1. "— В торговле недвижимостью главное — район, район, район. В судебном разбирательстве — впечатление, впечатление, впечатление."

2. "Бойс с детства усвоил одно важное правило: проси гораздо больше, чем нужно, и в конце концов получишь то, чего хочешь."

3. "Бойс уяснил себе, что, если хочешь победить, победить любой ценой, нужно отключить пульт управления совестью у себя в душе. Заодно сэкономишь энергию."

4. "Первый Бойсов закон превращения научных доказательств в несостоятельные гласил: нужно сделать их скучными и раздражающими."

5. "Правило действовало безотказно: прощай врагов своих. Это их чертовски бесит."

А ещё у Бейлора было секретное оружие - анализатор реакции присяжного в реальном времени. Может звучит странно, но очень убедительны результаты работы АРПРВ.

Роман увлекает с первых страниц лёгким слогом, блестящей иронией над великими мира сего и над обычными людьми. Чтобы не заскучать далее на помощь приходят неожиданные повороты сюжета, рояли в кустах и боги из машины и всего этого так много, что книга превращается не в описание процесса тысячелетия, а в описание процесса абсурда.

P. S. "Пока что написано около тридцати восьми книг о процессе, шестнадцать из них — присяжными. По общему мнению, наименее нудной является книжка «Присяжный номер восемнадцать»."

Чудесная книга, очень вовремя попавшая ко мне. Обожаю подобную ироничность повествования - эта книга словно написана под меня. Да и сама история интригует - часто ли удается почитать про суд над человеком, убившего президента Соединенных Штатов, причем убившего не по политическим мотивам, не из-за сумасшествия или за просто большую плату? Нет, обычная бытовуха. И этот контраст безумно интригует.

Пара слов про главную героиню: половину книги ее поведение вызывало обычное недоумение. Вместо того, чтобы думать о том, как избежать смертной казни, она о будущей политической карьере сокрушается. Всему свое время, не в том она была положении, чтобы так привередничать! Ну и что в итоге? Сама же выпустила джина из бутылки.

Очень позабавила работа с присяжными, ну что поделать, люблю, когда не забывают учитывать все мелкие детали, которые в итоге и составляют картину целиком. А момент с "о боже, через 211 дней полнолуние" один из любимых.

В целом, имеется замечательный сюжет, который не дает заскучать, выдавая все новые и новые повороты; злобненький юмор, как раз к моему вкусу; плюс нескучные герои, которым не то что бы сочувствуешь, но равнодушным точно не оставляют. Сложив все это вместе получаем книгу, которая чудесно скрасила скучную поездку в электричке, а затем не отпускала до глубокой ночи, пока в итоге и не закончилась.

Вывод - однозначно буду и дальше пробовать читать Бакли, авось еще не раз сможет поднять мне настроение.