Принц для особых поручений

Забавная книга на один вечер. Есть много юмора (ох, как автор проходится по философии), отношения между полами (это ж сказка: как-то сразу становится понятно, что красавица, поцеловавшая заколдованного в лягушку принца, обязательно выйдет замуж за прекрасного принца - и да, читателю быстрее, чем героям, становится понятно, что это будет не тот принц, которого превратили в лягушку), религиозный конфликт (ну точнее, снова стёб над религиозными стереотипами и не только. Хотя уверена, что ни один из моих знакомых евреев не обидится ни на один стёбный момент, а сам больше посмеется)... Было сложно определиться, какая из двух главных героинь, Эмили или Кэролайн, мне больше импонирует. Хэл слегка разбил стереотип о честном и благородном принце; Джефф, всё же, остался больше схематичным персонажем. Рапунцель и Румпель-как-его-там оказались такими характеристыми.

Эта книга мне понравилась больше, чем Принц быстрого реагирования . Во-первых, сама история мне показалась интереснее. Во-вторых, реализация была более изящной, хотя не обошлось без пары "скользких" моментов.
В этот раз в книге намешано еще больше всякого разного. Совершенно неожиданную интерпретацию получила сказка про Румпельштицхена, что добавило книге колорита и увело сюжет в неожиданную сторону. В итоге эта сказка получилась не столько про любовь, сколько про государственную политику, но удовольствия от этого не меньше, а, может быть, даже больше. Ибо любовь в сказках есть почти всегда, а вот особенности государственного управления встречаются редко.

Такой качественной сатиры я ещё не видел.
В рассказе про принцев и волшебников, рыцарских турнирах и поединках на волшебных мечах очень умело используются современные слова, ясно выделяющиеся и демонстрирующие свою несуразность во всей красе.
Описывай автор подобное не в сказке а в реальной истории, всё это утонуло бы в осознании обычности этих явлений.

- Столько гвардейцев, - заметила Кэролайн. - Джефф, они повсюду. В городе опасаются каких-то неприятностей?

• Хм-м? Гвардейцы? Нет-нет. Они здесь в основном следят, чтобы люди не проносили еду и напитки на территорию ярмарки. Король имеет долю в прибыли.

Даже странно знать, что автор книги - мужик. Слишком много вокруг невест-женихов=свадьбы намешано. Почти как у Юлии Набоковой в "Осторожно, добрая фея". Причём, у Набоковой мест чтобы вволю похихикать (поржать) в книге было больше (особенно в начале). Впрочем, может быть, острота шуток в данном романе частично утеряна переводчиками - не могу знать, языками не владею.
Хотя... по сарказму и прагматизму вещь, конечно, "мужская".
А в целом - достойный образец качественного лёгкого фэнтези. Нашему сонмищу авторов данного направления читать как образец.