Остров сокровищ. Похищенный. Катриона

Из двадцати шести человек мы пока могли положиться только на семерых. И один их этих семерых был я, мальчик. Если считать только взрослых, нас было шестеро против девятнадцати.

- И только подумать, что все они англичане! - воскликнул сквайр. - Право, сэр, мне хочется взорвать весь корабль на воздух!

- Капитан, - сказал доктор, - перехитрил Вас Джон Сильвер. Он замечательный человек.

• Он был бы еще замечательнее, если бы болтался на рее, - возразил капитан

Прав тот, кто ударит первый.

Duty first and pleasure afterwards.

И я жил только ромом, да! Ром был для меня и мясом, и водой, и женой, и другом.

- На этого Бена Ганна можно положиться? - спросил он.

• Не знаю, сэр, - ответил я. - Я не совсем уверен, что голова у него в порядке.
• Если не совсем уверен, значит, в порядке, - сказал доктор. - Когда человек три года грыз ногти на необитаемом острове, Джим, он не может выглядеть таким же нормальным, как ты или я. Так уж устроены люди...

В иных краях человек проговорится двум-трем надежным дружкам — глянь, секрет и просочился наружу; у горных кланов тайна известна всей округе и свято соблюдается целый век.

А те из вас, кто останется в живых, позавидуют мертвым!

Морские бандиты бесчувственны, как море, по которому они плавают.