Собрание сочинений в шести томах. Том 3

О "Блуждающих звездах" Шолом-Алейхема писать сложно. История при всей извилистости сюжета, простая и прямолинейная, как шпала.

Дочь кантора Рейзл и младший сын голенештского богача Лейбл влюбились друг друга, убежали с заезжим еврейским театром, по досадной случайности пути их разошлись ещё во время по бега. Спустя четыре года они встретились в Америке, уже известными артистами, но разошлись - слишком многое случилось за эти годы, что делает невозможным их совместное счастье.

Но пересказывание сюжета - занятие не только бессмысленное, ведь для этого пришлось бы последовательно говорить о каждой и практически переписать всю книгу, но, в некоторой степени, вредное и создающее обманчивое впечатление, что роман понятен, прост и предсказуем до зевоты.

На крупном плане "Блуждающие звезды" - одни лишь бесконечные разговоры с пряными еврейскими шуточками-прибауточками, в которых герои то ли проклинают друг друга, то ли наоборот, на среднем - легкомысленный сериал с невообразимыми приключеними и нагромождением любовных треугольников, но стоит отойти ещё чуть дальше - и восторг. На расстоянии становится очевидным то, что при близком рассмотрении словно просачивается сквозь пальцы.

За сентиментальной лав-стори и кипучей жаждой деятельности видны неизбывная печаль, характерная для еврейской прозы, скорбь гонимого отовсюду народа, несправедливость, обман, воровство, распутство, жестокость шоу-бизнеса, безжалостное равнодушие и лицемерие. Но все эти серьезные вещи подаются несерьёзно, любовь помогает героям выжить, а смех - орудие защиты обездоленных от невзгод и несчастий, насилий и зла, - пережить.

"Блуждающие звёзды" - редкая по силе обаяния книга, в которой, как сказал Илья Эренбург, "тема искусства и тема любви так по-человечески, нежно, с печальной улыбкой выражена", вот точнее и лучше, чем сказал Эренбург, просто не скажешь.

...Ох, какое же романтическо-печальное название, хотя наверное, я не первая и не последняя, кто заметил это.

...Сразу хочу признать, что не смотря на то, что книга очень интересная, читается, вернее слушается она с трудом, безусловно, качество аудио страдает, но и сам текст в какие-то моменты отпускает тебя в собственные заботы и дела... Стиль повествования не замысловатый.

...История романтичная и я бы сказала остросюжетная. Роману более 100 лет, но такое ощущение, что написан он совсем недавно. По большому счёту, я бы сказала, вот откуда пошли наши киноновеллы, сериалы. В которых встречаются два молодых человека влюбляются и разлучаются по стечению обстоятельств, злых людей или просто глупости и потом в продолжение десятков лет ищут друг друга.

... Как итог: произведение немного грустное, а переплетение всех судеб героев немного чрезмерно. И конечно, такой грустный, но такой реалистичный итог всех блужданий Лейбла и Рейзл...

Прежде всего, меня привлекло красивое название – «Блуждающие звёзды». Правда, очень поэтичное название? Мне тоже так кажется. Это абсолютно еврейская книга. От первой и до последней страницы. В этом нет ничего плохого, а роман получился просто замечательным. Если я постараюсь быть краткой, то это история о любви оперной дивы и драматического актёра, которым не суждено было прожить долго и счастливо. Оказывается, что так грустно бывает не только у нас, но и у них. Две блуждающие звёздочки на большом чёрном небе – это определённо про наших несчастных влюблённых. Ещё бы мне хотелось сказать, что «тяжела и неказиста жизнь бродячего артиста». Но судьбу не выбирают, тем более, творческую судьбу. Несмотря на многочисленные сложности, у героев случаются проблески счастья и надежды, а это не может не радовать. Но… всё когда-нибудь заканчивается, даже красивая и трогательная любовь, а жизнь и творческие поиски продолжаются до последнего вздоха человека. Грустная, но хорошая книга про реальную жизнь и про реальные межличностные отношения без сладкой глазури.